Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m: phof phof.
HTB (6)
phof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a plain; the sacred tree of the Buddhists; to pave; a store; lay in order; to spread; arrange; spread out level; lay tiles; pavement even; to pave; make (a bridge)
埔; 菩; 鋪; 舖
phof binzhngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
make the bed
舖床
phof ciøqar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pave with stones; lay flagstones; stone pavement
舖石子
phof zng'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pave with bricks; brick pavement
舖磚子
phof-bixnthafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
putting on the appearance of diligence; goodness when observed; eye serving
裝表面
phof-mihiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
comfort
舖綿裘
DFT (5)
🗣 phof 🗣 (u: phof ⬆︎ ) 鋪 [wt][mo][[MK]] phoo [#]
1. (V) to display; to set out; to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy || 陳設、布置。
🗣le: (u: phof te'tharn) 🗣 (鋪地毯) (鋪地毯)
2. (N) bed || 床鋪。
🗣le: (u: zorng'phof) 🗣 (總鋪) (大板床)
🗣le: (u: phaq phof) 🗣 (拍鋪) (搭床)
🗣 phof 🗣 (u: phof ⬆︎ ) 麩p [wt][mo][[MK]] phoo [#]
1. (N) powdered bran of cereal grains such as rice, wheat, barley, oats, etc || 米麥等穀物的穀皮粉屑。
🗣le: (u: beh'phof) 🗣 (麥麩) (麥麩)
2. (N) fragments; particles; scurf || 碎屑、皮屑。
🗣le: (u: thaau'phof) 🗣 (頭麩) (頭皮屑)
🗣 Phof bixnthafn, cirmzuie øo./Pho'bin thafn, cirmzuie øo. 🗣 (u: Phof'bin thafn, cixm'zuie øo. ⬆︎ ) 鋪面蟶，浸水蚵。 [wt][mo][[MK]] Phoo bīn than, tsìm tsuí ô. [#]
1. () || 鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣。小商販把好看的商品擺在表層來吸引人，比喻虛有其表或無心實踐。
🗣le: (u: Zøx'laang, zøx tai'cix tiøh'aix khaf'tah'sit'te, na kafn'naf beq pvix hid khoarn “phof bin thafn, cixm'zuie øo” ee zhud'thaau, liaam'my tø e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo.) 🗣 (做人、做代誌著愛跤踏實地，若干焦欲變彼款「鋪面蟶，浸水蚵」的齣頭，連鞭就會予人看破跤手。) (做人、做事得實在，若是想搞「裝門面、充排場」的戲碼，很快就會讓人識破技倆。)
🗣 phof-bixnthafn 🗣 (u: phof-bin'thafn ⬆︎ ) 鋪面蟶 [wt][mo][[MK]] phoo-bīn-than [#]
1. (N) || 門面、排場。比喻裝飾美觀的外表。蟶是一種雙殼海生動物，外殼細長。賣蟶的商人習慣將外型比較美觀的蟶排在上方裝門面，讓客人選買。
🗣le: (u: Phof'bin'thafn, cixm zuie øo.) 🗣 (鋪面蟶，浸水蚵。) (放在最上層的蟶，泡在水裡的蚵。比喻虛有其表。)
🗣 tiphof/ti'phof 🗣 (u: ty'phof ⬆︎ ) 豬鋪 [wt][mo][[MK]] ti-phoo/tu-phoo [#]
1. (N) || 指毛豬的市價。
🗣le: (u: Zoex'kin ty'phof u khaq giaa.) 🗣 (最近豬鋪有較夯。) (最近毛豬的市價有高一些。)
Maryknoll (13)
phof [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
lay in order, to spread, arrange, spread out level, lay tiles, pavement even, to pave, make (a bridge)
鋪
phof [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
bran, refuse, superfluities, husk
麩
phof binzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: phof biin'zhngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
make the bed
鋪床
phof bixnthafn [wt] [HTB] [wiki] u: phof bin'thafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
putting on the appearance of diligence, goodness when observed, eye serving
裝表面
phof ciøqar [wt] [HTB] [wiki] u: phof ciøh'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pave with stones, lay flagstones, stone pavement
鋪石子
phof zng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phof zngf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pave with bricks, brick pavement
鋪磚子
phof'meqar [wt] [HTB] [wiki] u: phor'meh'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
slightly, rather
大概,稍微
phof-tøexzngf [wt] [HTB] [wiki] u: phof-te'zngf; phof-tøe'zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
lay tiles
鋪地磚
ti'phof [wt] [HTB] [wiki] u: ty'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
price of live pig
毛豬的價錢
EDUTECH (1)
phof 鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
spread out (mattress), pave (road), make (bridge)
鋪
Embree (3)
phof 鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : spread out (material)
鋪
phof 鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : pave (road)
鋪
phof 鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : make (bridge)
鋪

Taiwanese Dictionaries — Sources