Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: me ns:1.
HTB (2)
goar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
I; me
我
me [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
blame; scold
責罵
DFT (7)
🗣 goar 🗣 (u: goar ⬆︎ ) 我p [wt][mo][[MK]] guá [#]
1. (Pron) I; me || 第一人稱單數。
🗣le: (u: Lie beq zhoe ee laang tø si goar.) 🗣 (你欲揣的人就是我。) (你要找的人就是我。)
近義：
  1. putzaai, 不才
🗣 goarn/goarn- 🗣 (u: goarn gurn ⬆︎ ) 阮t [wt][mo][[MK]] guán [#]
1. (Pron) we; us (exclusive) || 我們。第一人稱複數代名詞。「咱」(lán)包括聽話者，「阮」(guán)不包括聽話者。
🗣le: (u: Goarn beq zao`aq, lie`leq?) 🗣 (阮欲走矣，你咧？) (我們要走了，你呢？)
2. (Pron) I; me; my. First-person pronoun. Often used by women to refer to self. Carries coquettish overtone. Often used in the phrase laang goarn. || 我。第一人稱單數代名詞。多為女性自稱，帶有撒嬌意味，也常說成「人阮（lâng guán）」。
🗣le: (u: Goarn m zay`laq!) 🗣 (阮毋知啦！) (我不知道啦！)
🗣le: (u: Laang goarn bøo aix`laq!) 🗣 (人阮無愛啦！) (人家不要啦！)
3. (Pron) my; our (exclusive) || 我的。第一人稱單數所有格。
🗣le: (u: goarn lau'buo) 🗣 (阮老母) (我的母親)
🗣le: (u: goarn taw) 🗣 (阮兜) (我的家)
🗣le: (u: goarn thaau'kef) 🗣 (阮頭家) (我的老闆或我的先生)
🗣 gvor 🗣 (u: gvor ⬆︎ ) 我b [wt][mo][[MK]] ngóo [#]
1. (Pron) I; me || 第一人稱單數。
🗣le: (u: zu'gvor kaix'siau) 🗣 (自我介紹) (自我介紹)
🗣 ma/me 🗣 (u: me/ma ⬆︎ ) 罵p [wt][mo][[MK]] mē/mā [#]
1. (V) to scold; to abuse; to curse; to revile; to use vulgar language and harsh words to insult, humiliate, dishonor, blame, criticize, condemn, reproach || 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
🗣le: (u: Siøf'me bøo hør'zhuix.) 🗣 (相罵無好喙。) (兩個人如果吵架互罵，是不可能會有什麼好話的。)
近義：
  1. ciuoma, 咒罵
  2. zekpi, 責備
  3. løea, 詈
  4. khiernzeg, 譴責
🗣 my/mef 🗣 (u: mef/my ⬆︎ ) 搣t [wt][mo][[MK]] me/mi [#]
1. (V) to take up a handful of || 用手抓一把。
🗣le: (u: mef thoo'tau) 🗣 (搣塗豆) (抓一把花生)
🗣le: (u: mef bie chi kef) 🗣 (搣米飼雞) (抓一把米餵雞)
2. (Mw) handful of (rice, sugar, salt, sand) || 一把。計算一手抓起的份量的單位。
🗣le: (u: cit mef giin'kag'ar) 🗣 (一搣銀角仔) (一把銅板)
🗣 sae 🗣 (u: sae ⬆︎ ) 屎p [wt][mo][[MK]] sái [#]
1. (N) feces; dung; excrement || 糞便。
🗣le: (u: paxng'sae) 🗣 (放屎) (大便)
🗣le: (u: laux'sae) 🗣 (落屎) (拉肚子)
近義：
  1. pien, 便
2. (N) secretion || 指分泌物。
🗣le: (u: bak'sae) 🗣 (目屎) (眼淚)
🗣le: (u: hvi'sae) 🗣 (耳屎) (耳垢)
3. (N) remainder; filtered out residue; sediment; waste product; debris; detritus; rubbish || 殘渣。
🗣le: (u: hwn'sae) 🗣 (薰屎) (煙灰)
🗣le: (u: hoea'sae) 🗣 (火屎) (火渣)
4. (N) surplus or extra material || 指多餘的東西。
🗣le: (u: oe'sae) 🗣 (話屎) (贅言)
5. (N) hand-me-down; inherited property || 指遺留下來的東西。
🗣le: (u: zor'kofng'ar'sae) 🗣 (祖公仔屎) (祖產。此話帶有鄙夷之意。)
6. (N) object that is disliked, loathed, disagreeable, troublesome, annoying, etc || 令人討厭的東西。
🗣le: (u: keg'sae) 🗣 (激屎) (擺架子)
🗣le: (u: kau'sae) 🗣 (厚屎) (毛病多)
🗣 tim 🗣 (u: tim ⬆︎ ) 朕 [wt][mo][[MK]] tīm [#]
1. (Pron) I; me; my (emperor self-reference) || 我。皇帝的自稱詞。
Maryknoll (16)
goar [wt] [HTB] [wiki] u: goar; (gvor) ⬆︎ [[...]]  [p.]
I, me
我
ma [wt] [HTB] [wiki] u: ma; (me) ⬆︎ [[...]]  [p.]
scold, to blame, speak ill of, to course, abuse
罵
me [wt] [HTB] [wiki] u: me; me/ma; (ma) ⬆︎ [[...]]  [p.]
scold, to blame, speak ill of, to curse, abuse
罵
gvor [wt] [HTB] [wiki] u: gvor; (goar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
I, my, me, we, our, us
我
gvoo [wt] [HTB] [wiki] u: gvoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
I, me (literary expression)
吾
EDUTECH (4)
`leq - [wt] [HTB] [wiki] u: `leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
(Please do ~ for me!)
goar 我 [wt] [HTB] [wiki] u: goar ⬆︎ [[...]]  [p.]
I, me
我
Hvaa - [wt] [HTB] [wiki] u: hvaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
Pardon me? What?
什麼
me 罵 [wt] [HTB] [wiki] u: me ⬆︎ [[...]]  [p.]
abuse, revile, scold
罵
Embree (5)
ciøq 借 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.32]
V : lend <[Li2 chit8 pun2 chheh chioh goa2]: You lend me a book>
借
goar 我 [wt] [HTB] [wiki] u: goar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]
Pn/Pers : I, me (1st pers. Sg.)
我
Hvaa [wt] [HTB] [wiki] u: hvaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.76]
Q : What? Pardon me? What did you say?
什麼
ho 予 [wt] [HTB] [wiki] u: ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
CV : make, let, by <Goa2 hou7 i tan2 chin ku2 : I made him wait a long time>, <Hou7 goa2 khoaN3 : Let me see (it)>, <I hou7 kau2 ka7-tioh8 : He was bitten by a dog>
被, (言蔑)
me 罵 [wt] [HTB] [wiki] u: *me ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
V : abuse, revile, scold
罵
Lim08 (1)
u: me ⬆︎ 罵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.923] [p.923] [#FHL][#CT]
責備 。 < 是m7是 ∼ 家己 ； 先生 ∼ 學生 ； 相 ∼ ； 尻川後 ∼ 皇帝 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources