Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: mm.
HTB (5)
hiang'mm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
vanilla; Eupatorium chinensis (a kind of fragrant flower)
一種香草; 辛萼
hoe'mm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
flower bud
花莓; 花蕾; 花萼
Maflixlok Hoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
MM; Maryknoll Missioners (Catholic)
瑪利諾會
mm† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bract; bud of a flower; plum; calyx
花苞; 梅; 萼; 蕾
phah'mm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
put forth flower buds; produce flower buds; to bud
發萼
DFT (11)
🗣 chiux'mm/chiuxmm 🗣 (u: chiu'mm ⬆︎ ) 樹梅 [wt][mo][[MK]] tshiū-m̂ [#]
1. (N) || 楊梅。植物名。果實可食用。
🗣le: (u: Khvoax'kvix chiu'mm, tø e cie zhuix'taf.) 🗣 (看見樹梅，就會止喙焦。) (看見楊梅，就會止渴。)
🗣 hoe'mm/hoemm 🗣 (u: hoef'mm ⬆︎ ) 花莓 [wt][mo][[MK]] hue-m̂ [#]
1. (N) flower bud || 蓓蕾。含苞未開的花朵。
🗣le: (u: Hoef'zaang terng'bin u cyn ze hoef'mm.) 🗣 (花欉頂面有真濟花莓。) (花欉上面有很多花苞。)
🗣 kiammoee/kiam'mm 🗣 (u: kiaam'moee/mm kiaam'boee ⬆︎ ) 鹹梅 [wt][mo][[MK]] kiâm-muê/kiâm-m̂ [#]
1. (N) || 話梅；用梅子醃製成的乾食，味酸帶鹹。
🗣le: (u: U'tafng'sii'ar ciah cit'sud'ar kiaam'moee, e pafng'zo siaw'hoax.) 🗣 (有當時仔食一屑仔鹹梅，會幫助消化。) (偶爾吃一點點話梅，可以幫助消化。)
🗣 m'ar/moe'ar 🗣 (u: moee/mm'ar moaai'ar ⬆︎ ) 梅仔 [wt][mo][[MK]] muê-á/m̂-á [#]
1. (N) || 梅子。梅樹的果實。是一種核果，味道酸，可以醃製成蜜餞，生津止渴。
近義：
  1. moee, 梅
🗣 mm 🗣 (u: mm ⬆︎ ) 莓p [wt][mo][[MK]] m̂ [#]
🗣 moe'afpviar/m'afpviar 🗣 (u: moee/mm'ar'pviar moaai'ar'pviar ⬆︎ ) 梅仔餅 [wt][mo][[MK]] muê-á-piánn/m̂-á-piánn [#]
1. (N) || 將梅實搗碎，混合香粉、甘草粉、糖等物品，將其放入直徑約五、六公分的圓形模板裡，壓縮成小圓餅，取出乾燥後，就成為「梅仔餅」。
🗣 moe'aftee 🗣 (u: moee'ar'tee mm'ar'tee moaai'ar'tee boee'ar'tee ⬆︎ ) 梅仔茶 [wt][mo][[MK]] muê-á-tê [#]
1. (N) || 用梅子乾或醃漬的梅子、梅汁所泡或熬煮的茶。
🗣le: (u: Joah`laang lym moee'ar'tee, e cie zhuix'taf.) 🗣 (熱人啉梅仔茶，會止喙焦。) (夏天喝啉酸梅湯，會止渴。)
🗣 Moe'ar Khvef/M'ar Khvy 🗣 (u: Moee/Mm'ar Khvef/Khvy Muii'ar'khvef ⬆︎ ) 梅仔坑 [wt][mo][[MK]] Muê-á-khenn [#]
1. () || 嘉義縣梅山(附錄－地名－舊地名)
🗣 moee/mm 🗣 (u: moee/mm moaai ⬆︎ ) 梅p [wt][mo][[MK]] muê/m̂ [#]
1. (N) plum; Prunus mume || 木本植物。性質耐寒，葉成卵形，於春冬之際開花，花瓣五片，紅或白色。果實味道極酸，常做成各種醃漬品。
🗣le: (u: of'moee) 🗣 (烏梅) (烏梅)
近義：
  1. m'ar, 梅仔
  2. muihoef, 梅花
🗣 o'moe'afciuo/o'm'afciuo 🗣 (u: of'moee/mm'ar'ciuo of'moaai'ar'ciuo ⬆︎ ) 烏梅仔酒 [wt][mo][[MK]] oo-muê-á-tsiú/oo-m̂-á-tsiú [#]
1. (N) || 烏梅酒。以李子、梅子為材料釀製的酒。帶有甜味。酒精濃度為百分之十六。
🗣 zhawmm 🗣 (u: zhao'mm ⬆︎ ) 草莓 [wt][mo][[MK]] tsháu-m̂ [#]
1. () (CE) strawberry; CL:顆|颗[ke1]; (Tw) hickey; love bite || 草莓
DFT_lk (4)
🗣u: phaq'mm ⬆︎ 拍莓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
結花蕾
🗣u: Hoef'zaang terng'bin u cyn ze hoef'mm. ⬆︎ 花欉頂面有真濟花莓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
花欉上面有很多花苞。
🗣u: Khvoax'kvix chiu'mm, tø e cie zhuix'taf. ⬆︎ 看見樹梅，就會止喙焦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看見楊梅，就會止渴。
🗣u: Cid zaang giok'laan ie'kefng teq phaq'mm`aq, biern goa'kuo hoef tø e cit luie cit luie siøf'soax khuy. ⬆︎ 這欉玉蘭已經咧拍莓矣，免偌久花就會一蕊一蕊相紲開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這棵玉蘭已經結花蕾了，不用多久花就會一朵朵接續著開。
Maryknoll (7)
hiang'mm [wt] [HTB] [wiki] u: hiafng'mm ⬆︎ [[...]]  [p.]
vanilla, Eupatorium chinensis (a kind of fragrant flower)
一種香草
hoe'mm [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'mm ⬆︎ [[...]]  [p.]
flower bud
花蕾
mm [wt] [HTB] [wiki] u: mm ⬆︎ [[...]]  [p.]
bud, flower bud
蕾,萼
Maflixlok Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'li'lok Hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
MM, Maryknoll Missioners (Catholic)
瑪利諾會
phah'mm [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'mm ⬆︎ [[...]]  [p.]
put forth flower buds, produce flower buds, to bud
發萼
EDUTECH (8)
aang-chiux'mm 紅樹梅 [wt] [HTB] [wiki] u: aang-chiu'mm ⬆︎ [[...]]  [p.]
strawberry tree
楊梅
chiux'mm 樹梅 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'mm ⬆︎ [[...]]  [p.]
strawberry tree, bayberry
楊梅
hoe'mm 花莓 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'mm ⬆︎ [[...]]  [p.]
unopened flower buds
蓓蕾
lii 厘 [wt] [HTB] [wiki] u: lii ⬆︎ [[...]]  [p.]
one-tenth of hwn, 0.0375 g, 0.303 mm
厘
m'ar 梅仔 [wt] [HTB] [wiki] u: mm'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
plum
梅子
mm 莓 [wt] [HTB] [wiki] u: mm ⬆︎ [[...]]  [p.]
bud of a flower
蕾
phah'mm 拍莓 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'mm ⬆︎ [[...]]  [p.]
produce flower buds
結蕾
puh'mm 發莓 [wt] [HTB] [wiki] u: puq'mm ⬆︎ [[...]]  [p.]
sprout flower bud
發萼
EDUTECH_GTW (5)
chiux'mm 樹梅 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'mm ⬆︎ [[...]]  [p.]
hoe'mm 花莓 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'mm ⬆︎ [[...]]  [p.]
花蕾
m'ar 莓仔 [wt] [HTB] [wiki] u: mm'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
蓓蕾
phah'mm 拍莓 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'mm ⬆︎ [[...]]  [p.]
結蕾
puh'mm 發莓 [wt] [HTB] [wiki] u: puq'mm ⬆︎ [[...]]  [p.]
發萼
Embree (14)
aang-chiux'mm 紅樹梅 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'chiu'mm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng : strawberry tree, Myrica rubra var. acuminata
楊梅
u: chiw'mm ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.58]
N châng : strawberry tree, Myrica rubra var. acuminata
楊梅
chiux'mm 樹梅 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'mm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N châng : strawberry tree, bayberry, Myrica rubra var. acuminata
楊梅
u: hor'mm'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
N lia̍p : wild raspberry, Rubus taiwanianus or Rubus parvifolius
野藨莓
u: hor'mm'chix ⬆︎ 虎梅刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
N châng : Taiwan raspberry, Rubus taiwanianus
虎婆刺
u: hor'mm'chix ⬆︎ 虎梅刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
N châng : Japanese raspberry, Rubus parvifolius
紅梅消
hoe'mm 花莓 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'mm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.95]
N lia̍p : unopened flower buds
蓓蕾
hwn 分 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]
M : 0.1 Taiwanese inch, 0.303 cm, 3.03 mm
分
lii 厘 [wt] [HTB] [wiki] u: lii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.168]
Mr : one-tenth of a hun (length) 0.303 mm
厘
mm [wt] [HTB] [wiki] u: mm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N : bud (of a flower)
蕾
m'ar 梅仔 [wt] [HTB] [wiki] u: mm'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N lia̍p : plum (mui5-a2 pickled in brine, sold either right from the brine or dried)
梅子
puh'mm 發莓 [wt] [HTB] [wiki] u: puq'mm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.209]
VO : sprout flower buds
發萼
phah'mm 拍莓 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'mm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]
VO : produce flower buds
結蕾
u: toaxn'mm ⬆︎ 椴梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.272]
N châng : strawberry tree, Myrica rubra var. acuminata
楊梅
Lim08 (25)
u: aang'chiu'mm ⬆︎ 紅樹梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
紅熟e5山桃 。 <>
u: zhvef'mm ⬆︎ 靑梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.801] [p.801] [#FHL][#CT]
<>
u: chiu'mm ⬆︎ 樹梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
( 植 ) 山桃 ( 楊梅科 , 果實做食用 ) 。 <>
u: chiu'mm'ho ⬆︎ 樹梅雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
山桃成熟e5時落e5梅雨 。 <>
u: chiu'mm'pviar ⬆︎ 樹梅餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
用鹽kap砂糖漬 ( siN7 ) e5山桃乾 。 <>
u: chiu'mm'por ⬆︎ 樹梅脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
山桃乾 ( 做眩 ( hin5 ) 船藥 ) 。 <>
u: chviu'mm ⬆︎ 樹梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
＝ [ 樹 ( chhiu7 ) 梅 ] 。 <>
u: hiafng'mm ⬆︎ 香茅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
( 植 ) 禾本科 , 葉用內製造芳油 , 或葉e5煎汁用來ti7皮膚e5癢 。 <>
u: hoef'mm ⬆︎ 花蕾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.809] [p.809] [#FHL][#CT]
開花前e5蕾 。 < phah ∼∼ 。 >
u: hor'mm ⬆︎ 虎莓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
( 植 ) 莓類e5總稱 。 <>
u: iøh'mm'phvix ⬆︎ 藥梅片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
四siu3 ( 餅干點心 ） e5名 。 <>
u: kiaam'mm'mar ⬆︎ 鹹梅仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
梅仔干 。 <>
u: mm ⬆︎ 蕾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.914] [p.914] [#FHL][#CT]
花開前e5物件 。 < 花 ∼ ； 花phah ∼ 。 >
u: mm ⬆︎ 梅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.914] [p.914] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 植 )<( 2 )∼ a2 ;∼ 干 。 >
u: mm'ar'kvoaf moee/mm'ar'kvoaf ⬆︎ 梅仔干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.915] [p.915] [#FHL][#CT]
梅曝干 。 <>
u: mm'ar'pviar ⬆︎ 梅仔餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.915] [p.915] [#FHL][#CT]
用梅干做e5糖仔 。 <>
u: of'ar'mm ⬆︎ 烏仔梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127] [p.127] [#FHL][#CT]
＝ [ 烏梅 ] 。 <>
u: of'mm ⬆︎ 烏梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
烏色e5小楊梅 ( 解熱 、 發汗 、 健胃 、 漏屎等藥用 ) 。 <>
u: peh'bit'chiu'mm ⬆︎ 白蜜樹梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.778] [p.778] [#FHL][#CT]
( 植 ) 果肉白色e5 [ 樹梅 ] 。 <>
u: phaq'mm ⬆︎ 打蕾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
結蕾 。 < 菊花teh ∼∼ 。 >
u: sngf'mm ⬆︎ 桑梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
桑e5果實 。 <>
u: sngf'mm'ar ⬆︎ 酸梅仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
梅干 。 <>
u: thoo'mm ⬆︎ 土蕾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
土塊 。 <>
u: kaf'poax'mm ⬆︎ 吉貝蕾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
( 1 ) 木棉e5蕾 。 ( 2 ) 雌獸e5生殖器 。 <>
u: mm'ar ⬆︎ 梅仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.915] [p.915] [#FHL][#CT]
( 1 ) 梅e5實 。 ( 2 ) 梅干 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources