Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 468.
DFT (1)
🗣 sanbeeng-haysex 🗣 (u: safn'beeng-hae'sex ⬆︎ ) 山盟海誓 [wt][mo][[MK]] san-bîng-hái-sè [#]
1. (Exp) || 誓言感情如山的堅定、如海的深沉。多用來表示對愛情的真誠不變。
DFT_lk (1)
🗣u: Pag'koarn'hix ma kiøx'zøx lan'thaan, zuo'te'hix, si zar'kii Taai'oaan sii'kviaa ee thoaan'thorng hix'kheg. ⬆︎ 北管戲嘛叫做亂彈、子弟戲，是早期臺灣時行的傳統戲曲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
北管戲也叫做亂彈、子弟戲，是早期臺灣流行的傳統戲曲。
Maryknoll (1)
angphøezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: aang'phoee'zhaix; aang'phøee'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
eggplant
茄子
Embree (1)
aang-chiux'mm 紅樹梅 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'chiu'mm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng : strawberry tree, Myrica rubra var. acuminata
楊梅
Lim08 (57)
u: axm'sngx axm'soaxn ⬆︎ 暗算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
to plot, to intrigue
( 1 ) 暗中計謀 。 ( 2 ) 心算 。 <>
u: khof ⬆︎ 箍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 ) 圓箍 。 ( 2 ) 箍圓 。 ( 3 ) 圓輪形 。 ( 4 ) 圓柱形或切圓物件e5助數詞 。 <( 1 ) 桶 ∼ 。 ( 2 )∼ 桶 。 ( 3 ) 畫 ∼; 這 ∼ 圍a2 ; 一 ∼ 圍 。 ( 4 ) 一 ∼ 杉 ; 一 ∼ 魚 ; 你這 ∼ ＝ 輕視稱號人 。 >
u: khof ⬆︎ 元 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
錢e5單位 ， 元 ， 圓 。 < 三 ∼; 一 ∼ 銀 。 ( 語源應該kap [ 箍 ] 仝 。 )>
u: khof ⬆︎ 麩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
柞豆粕 。 < 豆 ∼; 茶 ∼ 。 ( 語源應該kap [ 箍 ] 仝 。 )>
u: khof ⬆︎ 呼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 ) 叫家禽 。 ( 2 ) pun5笛 ( tat ) 。 <( 1 )∼ 雞 ; ∼ 豬 。 ( 2 )∼ sut - a2 ; ∼ si5 - a2 。 >
u: Khor ⬆︎ 許 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: khor ⬆︎ 果 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
未決定 。 < 無 ∼ beh做 ; 無 ∼ 定 ( tiaN7 ); 無 ∼ 會嬴 ; m7 ∼ 知 ; m7 ∼ 敢 。 >
u: khor ⬆︎ 口 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 ) 口 。 漢字e5 「 口 」 旁 。 ( 2 ) 嘴 。 ( 3 ) 買賣牛e5 seng - li2人e5暗語 。 <( 2 ) ∼ 是心非 。 ( 3 ) ∼ 仔銀 ＝ 四圓 。 >
u: khor ⬆︎ 苦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 苦味 。 ( 3 ) 艱苦 。 ( 4 ) 單純 ， 皮等柔軟 。 <( 2 ) 甜 ∼; ∼ 藥 。 ( 3 ) 由 ∼ 得甘 ; ∼ be7好額 ; ∼ 你m7來 ; ∼ 齣 ( chhut ) 。 ( 4 )∼ 皮 ; ∼ 毛 。 >
u: khox ⬆︎ 怐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
不在乎 。 < 你亦成 ∼, 人客來亦be7曉捧 ( phang5 ) 茶請 -- 人 。 >
u: khox ⬆︎ 褲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
下身e5穿物 。 < 一領 ∼; 衫a2 ∼; 攬 ( lang2 ) ∼ 。 >
u: khox ⬆︎ 庫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 倉庫 。 <( 2 ) 銀 ∼; ∼ 銀 ＝ 國庫e5錢 ; 火藥 ∼ 。 >
u: khoo ⬆︎ 糊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 ) 黏tioh8 。 ( 2 ) 推委責任 ， hou7人麻煩 。 ( 3 ) 欠賬 。 seng - li2好than3是好than3 , m7 - koh 賬hou7人 ~ 真che7 。 <( 1 ) 牛奶 ∼ ti7嘴鬚 ; ∼ 嘴 ; 擤 ( chheng3 ) 鼻 ∼ ti7壁裡 。 ( 2 ) 伊tak8 - pai2 beh ∼-- 人 。 >
u: kor'ar ⬆︎ 鼓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大鼓 。 ( 2 ) 托 ( thuh ) 樑e5木 。 <>
u: kor'ar'ie ⬆︎ 鼓仔椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用陶器做e5鼓形椅a2 。 ( 2 ) 木造e5圓形椅a2 。 <>
u: koo ⬆︎ 糊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 ) 黏糊 。 ( 2 ) 塗抹 。 ( 3 ) 推委責任 ， 誣賴 。 <( 1 ) khit ∼ ＝ 攪和糊a2 ; khian3 ∼ ＝ 煉糊a2 。 ( 2 )∼ 紙 。 ( 3 ) lam7 - sam2 ∼-- 人 。 >
u: ko ⬆︎ 怙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 ) 干但倚靠 。 ( 2 ) 干但用 。 <( 1 ) 干但倚靠 。 ( 2 ) 干但用 。 >
u: kof'ar ⬆︎ 罛仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
fishing net, seine
掠魚e5拖地網 。 <>
u: kof'ar ⬆︎ 䑩仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
ferry boat;small boat
< 接駁船 ， 小船 。 >
u: kvoo ⬆︎ 鼾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
睏會出聲 。 <∼ 人無財 ,∼ 豬無 。 >
u: thør'zoarn ⬆︎ 討賺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
than3錢 。 < ～ ～ 米本 。 >
u: thør'zof ⬆︎ 討租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
催逼租穀 。 <>
u: thøx'thaau ⬆︎ 套頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
老調 ， 口頭禪 ( sian5 ) 。 < 念 ～ ～ ＝ beh討物件e5時等先暗示 。 >
u: thøx'thaau'guo ⬆︎ 套頭語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
＝ [ 套頭話 ] 。 <>
u: thøx'thaau'oe ⬆︎ 套頭話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
老調 ， 口頭禪 。 <>
u: thøo'sof ⬆︎ 桃酥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
糖仔e5名 。 <>
u: tør'zoar ⬆︎ 倒紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
用紙漿製紙 。 < ～ ～ e5槽 。 >
u: tør'tvax ⬆︎ 倒擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
行商倒店 。 <>
u: tør'thaq'thaq ⬆︎ 倒搭搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
倒kah平平 。 <>
u: tør'thaau ⬆︎ 倒頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
失敗 ， 輸去 。 < 我若出手伊就 ～ ～ ； 做boe7 ～ ～ ； 掠伊會 ～ ～ boe7 ?>
u: tøx'zøo ⬆︎ 倒槽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
厝頂斜面e5水槽因暴風雨peng2 - peng5 。 < ～ ～ chiah會雨漏 。 >
u: tøx'zoan ⬆︎ 倒鏇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
螺絲等choan7倒peng5 。 <>
u: tøx'zor ⬆︎ 到祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 ) 回故鄉 。 ( 2 ) 死去 。 <( 1 ) 真濟年m7 - bat ～ ～ 。 ( 2 ) 伊taN to ～ ～ lah 。 >
u: tøx'zor'kuun ⬆︎ 到祖裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
嫁出e5女人死亡e5時 , 對外家來會葬e5親chiaN5答謝 , 贈送有夠做 [ 裙 ] e5布 。 <>
u: tøx'tah ⬆︎ 倒踏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 ) 踏顛倒向 。 ( 2 ) 方向顛倒 。 <( 1 ) 自轉車 ～ ～ 就恬 。 ( 2 ) ～ ～ 日子 ＝ 倒頭算日子 ； ～ ～ 騰年月日 ＝ 倒頭算年月日來記載 ； ～ ～ 針 ； ～ ～ 花 ； ～ ～ 蓮花 。 >
u: tøx'tao ⬆︎ 倒倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
透露口風 。 < 你若 ～ ～ 伊 , 伊就吐出來 。 >
u: tøx'tauq'khie ⬆︎ 倒啄齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
下顎 ( gok ) 齒比上顎齒khah凸前 。 <>
u: tøx'thaau ⬆︎ 倒頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
顛倒頭 。 < he7 ～ ～ ； ～ ～ 寫 ； ～ ～ 走 ； 生 ～ ～ 。 >
u: tøx'thaau'zay ⬆︎ 倒頭擠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
頭顛倒chai落去 。 < ～ ～ ～ 跋 ( poah8 ) 落來 。 >
u: tøx'thaau'of ⬆︎ 倒頭烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 ) toe3潮水倒tng2來產卵e5烏魚 。 ( 2 ) 冷笑行商等做無seng - li2 tng2來 。 <>
u: tøo'thaix ⬆︎ 淘汰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tøo'thaau ⬆︎ to5頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
頷領e5右上方 。 <>
u: tø'taai ⬆︎ 道臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
支那e5官名 。 <>
u: tø'tao ⬆︎ 道斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
量米kap雜穀用e5斗 。 <>
u: tøf'zoe ⬆︎ 多罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tøq'taux ⬆︎ 桌罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
＝ [ 桌蓋 ] 。 <>
u: tøq'thaau ⬆︎ 桌頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 ) 桌頂 。 ( 2 ) 筵席e5開始 。 ( 3 )( 民間信仰 )[ 童乩 ] 邊仔念咒語或判讀 [ 童乩 ] 寫ti7桌頂e5字e5人 。 參照 ： [ khia7桌頭 ] 、 [ 童乩 ] 。 <( 2 ) ～ ～ 食到桌尾 。 >
u: tøq'thaau'karn ⬆︎ 桌頭kan2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
ka7死人埋葬了後 , ti7後室設牌位祭拜 ， 其雙peng5貼紙e5男女e5像 。 <>
u: tøf'svoaf'kiaxm'chiu ⬆︎ 刀山劍樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
地獄e5刀劍山 。 <>
u: tøf'sog ⬆︎ 刀束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
刀e5鞘 。 <>
u: tøf'sox ⬆︎ 多數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tøf'tai ⬆︎ 多大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tøf'tau ⬆︎ 刀豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
＝ [ 關刀豆 ] 。 <>
u: tøf'thaau ⬆︎ 刀頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
刀e5柄 。 < ～ ～ 斧柄 , 由人心性 ＝ 刀柄a2是斧柄會thai5人是看人e5心性 。 >
u: khof ⬆︎ 媾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 同 ) 姦淫 。 <∼ lin2娘 ( 語源kap [ 箍 ] 仝 ) 。 >
u: Khor ⬆︎ 可 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Khox ⬆︎ 寇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources