Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: my.
Embree (35)
u: af'my'paq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N : Ameba
阿米巴
u: *be'sw ⬆︎ 袂輸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]
V : use sthg as freely as if it were one's own <[Goa2] [e5] [pit] [be7-su] [li2 e5] [leh]: You use my pen as if it were your own!>
好像
u: boe'sw ⬆︎ 袂輸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.16]
V : use sthg as freely as if it were one's own <[Goa2 e5 pit be7-su li2 e5 leh]: You use my pen as freely as if it were your own>
好像
u: but khefng ix tiong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.19]
Sph : a small token of my esteem
禮輕情意重
u: cien'miaa ⬆︎ 賤名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N/ph : (my) given name (is)… (polite from)
小名
u: zoad'loe ⬆︎ 拙內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.38]
N R : my wife (polite form)
內人
zubør/zubuo 慈母 [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'*bør/buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.42]
N ê : my mother, loving mother
慈母
zharm`aq 慘啊 [wt] [HTB] [wiki] u: zharm`aq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
IE : Oh! My goodness! Gracious me! Heavens! Etc (surprise and slight dismay, as on discovering that one has forgotten his money)
慘啊
ee 的 [wt] [HTB] [wiki] u: ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
: Possessive marker (following personal names with or without titles, or following personal pronouns, forms a possessive) <Hit ki si7 goa2 e5 ian5-pit: That is my pencil>, <Chit ki ian5-pit si7 i e5: This pencil is his.>
的
u: goar'zoex'goar ⬆︎ 我做我 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.72]
Sph : I'll go my way, you go yours
各做各的
goarn- 阮 [wt] [HTB] [wiki] u: goarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]
Nmod/ST : my, our (cf gun2)
我的
gurn- 阮 [wt] [HTB] [wiki] u: gurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
Nmod/NT : my, our (exclusive, cf goan2)
我的
hansiax 寒舍 [wt] [HTB] [wiki] u: haan'siax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
N : my house (polite)
寒舍
hienzhef 賢妻 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'zhef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Na : My good wife, My dear wife (only in letters)
賢妻
kabør 家母 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'bør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]
N : my mother (polite form of reference)
家母
kabuo 家母 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]
N : my mother (polite form of reference)
家母
kazuu 家慈 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'zuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]
N : my mother (polite form of reference)
家慈
kahefng 家兄 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'hefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]
N : my elder brother (polite form of reference)
家兄
kahu 家父 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]
N : my father (polite form of reference)
家父
kviasie-laang 驚死人 [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'sie'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.133]
I : Good heavens! Oh, my! Horrors! (when confronted with someone's narrow escape, or with a dirty person, etc)
嚇死人
khiok'ha 卻下 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'ha ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
V : reject <Goa2 e5 sin-chheng2-su siu7 khiok-ha7: My application was rejected>
拒絕
my 搣 [wt] [HTB] [wiki] u: my ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
V : take up (salt, sugar, etc. with the fingers)
捏抓
u: my'my'mauq'mauq ⬆︎ 糜糜卯卯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
pVmod : wrecked, distorted, out-of-shape, twisted (after an accident)
不成樣
mi'oar 搣倚 [wt] [HTB] [wiki] u: my'oar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
V : close the fingers against the palm, clench the fist
握拳
u: my'paai'ar ⬆︎ 搣牌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
VO : pick up playing cards
玩牌
u: my'paai'ar ⬆︎ 搣牌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
VO : play cards
玩牌
peacix 敝志 [wt] [HTB] [wiki] u: pex'cix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : my (humble) opinion
拙見
peazhux 敝處 [wt] [HTB] [wiki] u: pex'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : my (humble) home
寒舍
peakog 敝國 [wt] [HTB] [wiki] u: pex'kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : my (humble) country
敝國
peasvix 敝姓 [wt] [HTB] [wiki] u: pex'svix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N : my (humble) name
敝姓
u: pex'siax ⬆︎ 敝舍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
N : my (humble) home
敝舍
purn 本 [wt] [HTB] [wiki] u: purn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Nmod : my, our, one's own <pun2-lang5 : myself>, <pun2-kok : one's own country>, etc
本
siaxte [wt] [HTB] [wiki] u: sia'te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]
N : my younger brother (polite)
舍弟
siøfmiaa 小名 [wt] [HTB] [wiki] u: siør'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.235]
N : (my) name (polite)
小名
siøfsvix 小姓 [wt] [HTB] [wiki] u: siør'*svex/svix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.235]
N : (my) surname (polite)
小姓


Taiwanese Dictionaries — Sources