Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: nai.
DFT (18)
🗣 arnnai 🗣 (u: axn'nai ⬆︎ ) àn-nāi [wt][mo][[MK]] àn-nāi [#]
1. () to host; to receive (guests); to entertain; to guide; to lead (around). from Japanese 案內 (annai) || 招待、引導。源自日語あんない(annai)，日語漢字為「案內」。
🗣 bønai 🗣 (u: bøo'nai ⬆︎ ) 無奈 [wt][mo][[MK]] bô-nāi [#]
1. (Exp) || 不得已、無可奈何、沒有辦法。
🗣le: (u: Ciøf hw iorng zuo, sex zhud bøo'nai.) 🗣 (招夫養子，勢出無奈。) (臺灣習俗特重子嗣，有女無子者，要招贅；無子無女者要領養孩子以傳後代，這些都是不得已的事。)
近義：
  1. puttek'ie, 不得已
  2. ko'putjiciofng, 姑不而將
  3. baxnputtek'ie, 萬不得已
  4. , 姑不將
🗣 bukhøfnaixhøo 🗣 (u: buu'khør'nai'høo ⬆︎ ) 無可奈何 [wt][mo][[MK]] bû-khó-nāi-hô [#]
1. (Exp) || 不得已、沒有辦法怎麼樣。
🗣 inai/i'nai 🗣 (u: y'nai y'lai ⬆︎ ) 依賴 [wt][mo][[MK]] i-nāi [#]
1. (V) || 依靠、仰仗。
🗣 jymnai 🗣 (u: jirm'nai ⬆︎ ) 忍耐 [wt][mo][[MK]] jím-nāi/lím-nāi [#]
1. (V) || 按捺住某種衝動而不宣洩出來。
🗣le: (u: Lie siør jirm'nai`cit'e, liaam'my tø hør`aq.) 🗣 (你小忍耐一下，連鞭就好矣。) (你稍微忍耐一下，馬上就好了。)
🗣 lengnai 🗣 (u: leeng'nai ⬆︎ ) 能耐 [wt][mo][[MK]] lîng-nāi [#]
1. () (CE) ability; capability || 能耐
🗣 nai 🗣 (u: nai ⬆︎ ) 奈b [wt][mo][[MK]] nāi [#]
🗣 nai 🗣 (u: nai ⬆︎ ) 賴b [wt][mo][[MK]] nāi [#]
🗣 nai 🗣 (u: nai ⬆︎ ) 耐 [wt][mo][[MK]] nāi [#]
1. (V) to bear; to endure; to last || 忍受。
🗣le: (u: jirm'nai) 🗣 (忍耐) (忍耐)
2. (Adj) durable; lasting; patient; enduring || 持久。
🗣le: (u: nai'iong) 🗣 (耐用) (耐用)
🗣 nai 🗣 (u: nai ⬆︎ ) 荔 [wt][mo][[MK]] nāi [#]
🗣 naixcy 🗣 (u: nai'cy lai'cy ⬆︎ ) 荔枝 [wt][mo][[MK]] nāi-tsi [#]
1. (N) || 水果名。呈球形或卵圓形，外皮有紋狀，果肉白色多汁，味道甘美。其極品有名「玉荷包」者，價格甚為昂貴。
🗣 naixhøo 🗣 (u: nai'høo ⬆︎ ) 奈何 [wt][mo][[MK]] nāi-hô [#]
1. () (CE) to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail || 奈何
🗣 naixiong 🗣 (u: nai'iong nai'eng ⬆︎ ) 耐用 [wt][mo][[MK]] nāi-iōng [#]
1. (Adj) || 可以用得很久，不容易損壞。
🗣 naixsexng 🗣 (u: nai'sexng ⬆︎ ) 耐性 [wt][mo][[MK]] nāi-sìng [#]
1. (N) || 能忍耐、不急躁的個性 。
近義：
  1. naixsym, 耐心
🗣 naixsym 🗣 (u: nai'sym ⬆︎ ) 耐心 [wt][mo][[MK]] nāi-sim [#]
1. (N) || 有忍耐力，不急躁、不厭煩的心理狀態。
近義：
  1. naixsexng, 耐性
🗣 nay 🗣 (u: nay ⬆︎ ) 奶t [wt][mo][[MK]] nai [#]
1. (V) to act like a spoiled child; to throw a tantrum; to act coquettishly; to put on an attitude || 撒嬌作態。
🗣le: (u: Y cyn gaau nay.) 🗣 (伊真𠢕奶。) (他很會撒嬌。)
🗣 sainay 🗣 (u: say'nay ⬆︎ ) 司奶 [wt][mo][[MK]] sai-nai [#]
1. (V) || 撒嬌。恣意做出嬌態以博得對方的寵愛。
🗣le: (u: Cid ee zaf'bor girn'ar cyn gaau say'nay.) 🗣 (這个查某囡仔真𠢕司奶。) (這個女孩子很會撒嬌。)
🗣 sirnnai 🗣 (u: sixn'nai sixn'lai ⬆︎ ) 信賴 [wt][mo][[MK]] sìn-nāi [#]
1. () (CE) to trust; to have confidence in; to have faith in; to rely on || 信賴

Taiwanese Dictionaries — Sources