Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 261.
DFT (1)
🗣 siøfgøeh 🗣 (u: siør'goeh geh siør'gøeh ⬆︎ ) 小月 [wt][mo][[MK]] sió-gue̍h/sió-ge̍h [#]
1. (N) (Chinese calendar) a month of only 29 days || 農曆之中，只有二十九天的月份。
🗣le: (u: Ku'lek ee siør'goeh kafn'naf ji'zap'kao kafng nia'nia.) 🗣 (舊曆的小月干焦二十九工爾爾。) (農曆的小月只有二十九天而已。)
2. (N) a month of slack (sales) in business || 生意清淡的月份。
🗣le: (u: Cid køx goeh si siør'goeh, laai goarn tiaxm kaw'koafn ee laang'kheq u khaq ciør.) 🗣 (這個月是小月，來阮店交關的人客有較少。) (這個月是生意淡季，來我們店裡捧場的人比較少。)
DFT_lk (1)
🗣u: eng oe zhef`laang ⬆︎ 用話叉人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用話頂撞別人
Maryknoll (1)
armphef [wt] [HTB] [wiki] u: axm'phef ⬆︎ [[...]]  [p.]
letter in closed envelope
密封的信
Embree (143)
armliam 暗唸 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'liam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
V : memorize
默記
tixkøef 雉雞 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'*kef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N/R chiah : Swinhoe's blue pheasant, Lophura swinhoii
雉雞
tixkog 治國 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : rule a nation
治國
tixlang 箸籠 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'lang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N ê : holder for storing chopsticks
筷子簍
ti`leq 佇咧 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'leq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : be present, be home
在
ti`leq 佇咧 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'leq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
: be alive (var of ti7`teh)
在
tixlie 治理 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : govern, rule
治理
tixliaau 治療 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'liaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : cure, treat medically
治療
tixliaau 治療 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'liaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
: cure, treatment
治療
u: ti'liaau'pvoaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
N tè : dressing tray (hospital)
敷料盤
tixliaau-seg 治療室 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'liaau'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N keng : treatment room
治療室
tixliaau-tvoaf 治療單 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'liaau'tvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N/Med tiuⁿ : doctor order sheet
治療單
tixpve/tixpvi 治病 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'*pve/pvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : cure disease, heal
治病
tixpurn 治本 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'purn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : effect a radical cure, cure completely
治本
tixsii 底時 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
Q/TW : When?
何時(?)
ti`teq 佇咧 [wt] [HTB] [wiki] u: ti`teq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : be present, be home
在家
ti`teq 佇咧 [wt] [HTB] [wiki] u: ti`teq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : be alive
在家
u: ti'tong'beh ⬆︎ 痔動脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
N/Anat : hemorrhoidal arteries
痔動脈
tixut [wt] [HTB] [wiki] u: ti'ut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N chiah : eastern little stint, Calidris ruficollis
鷸
tvy 甜 [wt] [HTB] [wiki] u: tvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
SV : sweet (taste)
甜, 鮮
tvy 甜 [wt] [HTB] [wiki] u: tvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
SV : sweet (nice, polite, etc)
甜, 鮮
u: ty'ar'pvoaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
N châng : Myoporum bontioides
甜仔盤
tvibeh 甜麥 [wt] [HTB] [wiki] u: tvy'beh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N châng : India-wheat, duck-wheat, Fagopyrum tataricum
印度蕎麥
tvibit 甜蜜 [wt] [HTB] [wiki] u: tvy'bit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
SV : sweet-tasting
甜蜜
tviciuo 甜酒 [wt] [HTB] [wiki] u: tvy'ciuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : sweet wine
甜酒
tvizhaix 甜菜 [wt] [HTB] [wiki] u: tvy'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N châng : "ducks-tongue grass", Monochoria vaginalis var. plantaginea
甜菜
tvizhaix 甜菜 [wt] [HTB] [wiki] u: tvy'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
: Artemisia lactiflora
甜菜
u: tvy'gieen bit'guo ⬆︎ 甜言蜜語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
N : honeyed words
甜言密語
tvy-kannar 甜橄欖 [wt] [HTB] [wiki] u: tvy kafn'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : candied olive
甜橄欖
tvikøea 甜粿 [wt] [HTB] [wiki] u: tvy'kea/*koea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : sweet confection made of glutinous rice ground and pressed prepared for the Lunar New Year season
甜年糕
tvithøo 甜桃 [wt] [HTB] [wiki] u: tvy'thøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N châng, lia̍p : sweet peach, Prunus persica
桃
tvix 佯 [wt] [HTB] [wiki] u: tvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : feign, pretend
佯.假裝
tvix 瞪 [wt] [HTB] [wiki] u: tvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : strain, make a great effort
佯.假裝
tvix [wt] [HTB] [wiki] u: tvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : look hard, stare
凝視
tviezøex 佯做 [wt] [HTB] [wiki] u: tvix'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : feign, pretend
佯裝
tviechvy 佯生 [wt] [HTB] [wiki] u: tvix'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : feign ignorance, pretend not to know about a matter
裝不知道
tviegong 佯戇 [wt] [HTB] [wiki] u: tvix'gong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : feign madness, pretend to be a fool
裝傻
tvielat 瞪力 [wt] [HTB] [wiki] u: tvix'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : make a great effort
用力
tvii 纏 [wt] [HTB] [wiki] u: tvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : wind up (thread)
纏
tvii 纏 [wt] [HTB] [wiki] u: tvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : entangle (someone in an affair)
纏
tvii 纏 [wt] [HTB] [wiki] u: tvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : hinder (someone)
纏
tvikar [wt] [HTB] [wiki] u: tvii'kar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
SV : entangled, hindered
糾纏不清
tvipvoax 纏絆 [wt] [HTB] [wiki] u: tvii'pvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : hinder (someone)
糾纏
tvitøex 纏綴 [wt] [HTB] [wiki] u: tvii'tex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : be in constant attendance
糾纏
tvi 滇 [wt] [HTB] [wiki] u: tvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : fill, rise; full (liquid)
漲
tvi 滇 [wt] [HTB] [wiki] u: tvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
SV : full (furniture, people, etc)
漲
tvixsie 捏死 [wt] [HTB] [wiki] u: tvi'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
R V : choke to death
勒死
tiaf 爹 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N ê : father
爹
tviar 鼎 [wt] [HTB] [wiki] u: tviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N kháu : shallow rounded pan for cooking food
鍋
tviafar 鼎仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tviar'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N kháu : shallow rounded pan for cooking food
小鍋子
tviafzhoex 鼎摖 [wt] [HTB] [wiki] u: tviar'zhoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N ki : bamboo scrubbing-brush or scraper, for cleaning pans
竹刷子
u: tviar'zhoex'tiin ⬆︎ 鼎摖藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
N châng : climbing fern, Lygodium japonicum
鼎擦藤
tviafhvi [wt] [HTB] [wiki] u: tviar'hvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : handle of a pan
鍋把
tviafkvii [wt] [HTB] [wiki] u: tviar'kvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
Np : edge of a pan
鍋邊
tviafkoax 鼎蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: tviar'koax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : lid of a pan
鍋蓋
tviafphie 鼎疕 [wt] [HTB] [wiki] u: tviar'phie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : rice cooked on to a pan
鍋粑
tviafthuun 鼎黗 [wt] [HTB] [wiki] u: tviar'thuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : carbon incrustation on the outside of a cooking-pan
鍋灰
tviax [wt] [HTB] [wiki] u: tviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N ki : anchor
錨
tviarchiaf 碇車 [wt] [HTB] [wiki] u: tviax'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : windlass for raising an anchor
絞盤
tviarsøq 碇索 [wt] [HTB] [wiki] u: tviax'søq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N tiâu : anchor cable
錨鍊
u: tviaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
N : written accusation or defense or petition
呈
tviaa 庭 [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N ê : courtyard, yard
庭
tviabeeng 呈明 [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N ê : state one's case clearly in writing
呈明
tviabuun [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa'buun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : written statement of accusation or defense or request
呈文
tviazherng [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa'zherng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : submit an accusation, appeal, petition, etc (pref teng5-chheng2)
呈請
tviahngg 庭園 [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa'hngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : private garden
庭園
u: tviaa'soaf ⬆︎ 埕鯊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
N bé : six-gilled shark, cow shark, mud shark, Hexanchus griseus
灰六鰓鮫
tvia 定 [wt] [HTB] [wiki] u: tvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : make a deposit as a guarantee of good faith (purchase or rent)
定
tvia 定 [wt] [HTB] [wiki] u: tvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
SV : motionless, steady
穩定
tvia 錠 [wt] [HTB] [wiki] u: tvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N chiah/khò : ingot (gold, silver)
錠
tviaxcvii 定錢 [wt] [HTB] [wiki] u: tvia'cvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : deposit money
定金
tviaxzøex 定做 [wt] [HTB] [wiki] u: tvia'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : order (sthg) made
定做
tviaxguun 定銀 [wt] [HTB] [wiki] u: tvia'guun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : deposit money
定銀
tviaxkym 定金 [wt] [HTB] [wiki] u: tvia'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : deposit money
定金
u: tvia'kox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
V : order (sthg sent or made)
訂購
u: tvia'søq ⬆︎ 碇索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
N tiâu : anchor rope
錨繩
tviaxtvia [wt] [HTB] [wiki] u: tvia'tvia(-tvia) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
pBmod : motionlessly, quietly
全然不動
tviaxtiøh 定著 [wt] [HTB] [wiki] u: tvia'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : be fixed, be settled, be decided
訂好
tviaxtiøh 定著 [wt] [HTB] [wiki] u: tvia'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
SV : certain, decided (only neg <bo5-tiaN7-tioh8: uncertain, undecided>, <bo5 tiaN7 bo5 tioh8: uncertain, undecided>)
一定
tiaq 摘 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : pick, pluck (fruit, etc)
摘
tiaq 摘 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : pick (a verse, a person by calling his name)
摘
tiah'ek 摘譯 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : translate in abbreviated form
摘譯
tiah'iaux 摘要 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'iaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : epitomize, abbreviate
摘要
tiah'iaux 摘要 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'iaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : epitome, abbreviated form
摘要
tiahkarn [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'karn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : abbreviate
簡寫
tiahkarn [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'karn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : abbreviation
簡寫
tiahkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'koaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : deprive a person of his authority
剝奪權利
tiahliok 摘錄 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'liok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : select and record
摘錄
tiahthak 摘讀 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'thak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : select and read
選讀
tiah 糴 [wt] [HTB] [wiki] u: tiah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : buy grain
糴
tiaqbie 糴米 [wt] [HTB] [wiki] u: tiah'bie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : buy rice
糴米
tiafm 砧 [wt] [HTB] [wiki] u: tiafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : indent or hurt by pressure of a sharp object
刺痛
tiafm 砧 [wt] [HTB] [wiki] u: tiafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : mend (shoes, etc) with an awl
補
tiafm 砧 [wt] [HTB] [wiki] u: tiafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : anvil, chopping block
砧
tiam'øee 砧鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: tiafm'oee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : make shoes or repair shoes (by hand)
補鞋
tiarm 點 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : light (fire, lamp, etc, pVmod oe7/boe7-toh8)
點
tiarm 點 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : apply (drop of medicine)
點
tiarm 點 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : order (food)
點
tiarm 點 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : punctuate (text)
點
tiarm 點 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
M : dot, point, spot
點
tiarm 點 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : hour
點
tiafm'ar 點仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : speck, spot
斑點
tiafmzøee 點齊 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'zee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : call a roll
點齊
tiafmzeg 點燭 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : light a candle
點燭
tiafmzefng 點鐘 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
Nt : hour
鐘點
tiafmzøee 點齊 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'zoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
Nt : call a roll
點齊
tiafmzong 點狀 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'zong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
M/Med : punctiform
點狀
tiafmzhaix 點菜 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : order food (restaurant)
點菜
tiafmchvie 點醒 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'chvie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : hnt at or warn of danger
警告
tiafmzhud 點出 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'zhud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : number
點出
u: tiarm'hea ⬆︎ 點火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
VO : light a fire or a candle
點火(燈)
tiafmhviw 點香 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'hviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : light incense
點香
tiafmhøea 點火 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'*hoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : light a fire or a candle
點火(燈)
tiafmji 點字 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : braille characters
點字
u: tiarm'kix ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
N bé : red snapper, Lutjanus monostigma
單斑笛鯛
u: tiarm'liarm ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
V : check, examine
檢查,檢點
tiafmkngf [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'kngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : light a light (not electric)
點亮
u: tiarm'lah'tiaau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
VO : LIGHT A CANDLE
點蠟燭
tiafmmiaa 點名 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : call a roll
點名
u: tiarm'pefng ⬆︎ 點兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
vo : call the roll (troops)
點兵
u: tiarm'poax'zefng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
Nt : an bour and a half
一個半鐘頭
tiafmsym 點心 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : snack
點心
tiafmsngx [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'sngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : count (persons present, articles, etc)
清點
tiafmsox 點數 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : grade, marks, points (examination)
分數
tiafmtefng 點燈 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'tefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : light a lamp
點燈
tiafmtøh 點著 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'tøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : kindle
點著
tiaxm 踮 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : dwell, stay
停留於
tiaxm 踮 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : shelter (oneself) from
停留於
tiaxm 店 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N keng : shop, store
店
tiarm'ar 店仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N keng : small shop
小店
tiarmbat [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'bat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : hide secretly
隱
tiarmbi 踮沬 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : dive under the water (while already in it)
潛水
u: tiaxm'bi'zuun ⬆︎ 踮沬船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
N chiah : submarine
潛水艇
tiarmzuo 店主 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N ê : shopkeeper
店主
tiarmkhao 店口 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : doorway to a shop, open front of a shop
店口
tiarmmngg 店門 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N : shop door
店門
tiarm'oaan 店員 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N ê : sales clerk
店員
tiarmthaau 店頭 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
Np keng : shop
店
tiaam 沉 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
Vi : sink
沉
tiamtøea 沉底 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaam'*tea/toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : sink to the bottom
沉底
tiam 恬 [wt] [HTB] [wiki] u: tiam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
SV : quiet
安靜
tiam'ar 墊仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tiam'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
N tè : cushion, kneeling pad
墊子
tiaxmzeng 恬靜 [wt] [HTB] [wiki] u: tiam'zeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
SV : quiet (atmosphere, person)
恬靜
Lim08 (86)
u: af'ieen'parn ⬆︎ 亞鉛版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
亞鉛製e5版 。 <>
u: khvy'khaxm ⬆︎ 坑崁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
坑谷e5崖 。 <>
u: khie'kaix ⬆︎ 起蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
起厝 。 <>
u: khie'karm ⬆︎ 豈敢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
按怎講ma7 m7敢 。 <>
u: khie'kvax ⬆︎ 起酵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 1 ) 開始發酵 。 ( 2 ) 開始than3錢 。 <( 2 ) 當teh ∼∼; theh8一百khou hou7伊 ∼∼ 。 >
u: khie'kafng ⬆︎ 起工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
開工 ， 著手 。 <>
u: khie'kafng ⬆︎ 紀綱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 語源應該kap [ 起工 ] 仝 。 ) ( 2 ) 原來 。 <( 1 ) 照 ∼∼ ＝ 照規制來做 ; 伊做tai7 - chi3不止照 ∼∼; 照 ∼∼ 你先畢業才tioh8 。 ( 2 )∼∼ m7是an2 - ni做 。 >
u: khie'kaw'leeng ⬆︎ 起蛟龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 1 ) 指做大水等e5時 , 地陷噴出地下水 。 ( 2 ) 起痟狗湧 。 <>
u: khie'khaf ⬆︎ 齒脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
齒e5根 。 <>
u: khie'khaf ⬆︎ 起脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
腳起動 。 <∼∼ 踏 -- 人 ; ∼∼ 動手 / ∼∼ 起手 ＝ 出腳出手 ， 惡作劇 。 >
u: khie'kharm ⬆︎ 起憨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
起狂 ， m7知死活 。 <>
u: khie'khaf'tang'chiuo ⬆︎ 起脚動手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
出腳出手 ， 惡作劇 。 <>
u: khie'khaf'tvoaa ⬆︎ 起脚壇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
主要指廟前e5音樂壇 , 古董展覽會或拜拜鬧熱e5時奏音樂來吸引人 。 <>
u: khie'oafn ⬆︎ 起彎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
chhoe7孔縫恐嚇 、 揩 ( kha3 ) 油 。 <>
u: khix'khaix ⬆︎ 氣槪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 1 ) 氣派 。 ( 2 ) 雄壯e5態度 。 ( 3 ) 山等壯偉e5款式 。 <( 1 ) 人tioh8有一個 ∼∼ 才好 。 ( 2 ) 大 ∼∼; 小 ∼∼; 少年 ∼∼ 。 ( 3 ) 觀音山 -- e5 ∼∼ 真大 。 >
u: khih'khap'hao ⬆︎ 嘰哈哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
＝ [ 嘰哈 / 嘰哈叫 ] 。 <>
u: khih'khap'kiøx ⬆︎ 嘰哈叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
飢渴食kah足雄e5款式 。 < 食kah ∼∼∼; ∼∼∼ beh食惟是 。 >
u: khiq'kag ⬆︎ 缺角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一角無去 。 ( 2 ) 瑕疵 ( ha5 - chhu5 ) 。 <( 1 ) 碗 ∼∼ 。 ( 2 ) 無一點 ∼∼ 。 >
u: khiq'kaw'kud ⬆︎ 頰溝骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
面頰骨 。 <>
u: khiq'kaw'thaau ⬆︎ 頰溝頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
面頰骨e5突出部分 。 ＝ [ 頰腳頭 ] 。 <>
u: khvix'khvaux'hao ⬆︎ 碕khauN3哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
＝ [ khiN3 - khauN3叫 ] 。 <>
u: khvix'khvaux'kiøx ⬆︎ 碕khauN3叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
形容咬煎餅等e5聲 。 < 哺kah ∼∼∼ 。 >
u: khvy'kafn ⬆︎ 坑間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
坑谷kap坑谷e5中間 。 <>
u: khvy'kaw ⬆︎ 坑溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
山谷e5水溝 。 <∼∼ a2 。 >
u: khvy'khvay ⬆︎ 硜鏗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
形容銅鑼等e5聲 。 <>
u: kie'kaq'tut ⬆︎ 指合突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
指罵 。 hou7伊 ~~~ 。 <>
u: kii'kafn ⬆︎ 期間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kii'kafn ⬆︎ 其間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kii'khar ⬆︎ 奇巧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
珍奇 。 <∼∼ 話 ; ∼∼ 事 。 >
u: kih'kauh'kiøx ⬆︎ 嘰𠴳叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
形容煮飯等e5氣泡聲或嘴裡chhop - chhop念e5聲 。 <>
u: ky'ka ⬆︎ 吱嘩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
<∼∼ 叫 /∼∼ 哮 ＝ 吵吵鬧鬧 。 >
u: ky'khaf ⬆︎ 乩脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 泉 ) ＝ [ 乩童 ] 。 <>
u: ky'khad ⬆︎ 飢渴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kvie'kvax'zhoarn ⬆︎ 氣kaN3喘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
氣喘e5款式 。 <>
u: kvie'kvax'kiøx ⬆︎ 氣kaN3叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
氣喘e5款式 。 <>
u: kvy'kafng ⬆︎ 經工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
紡織工人 。 <>
u: kvy'khaf ⬆︎ 經脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
索等拌tioh8腳 。 <∼∼ 經手 ＝ 礙腳礙手 。 >
u: kvy'oe ⬆︎ 經話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
無重要e5 tai7 - chi3去四界投話 。 <>
u: khiq'kaw'kud ⬆︎ 頰溝骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
頰骨 。 <>
u: khiq'kaw'thaau ⬆︎ 頰溝頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
頰骨e5突出 。 <>
u: thie'jiok ⬆︎ 恥辱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: thiq'zvae ⬆︎ 鐵指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
鐵e5指輪 。 <>
u: thiq'zhae ⬆︎ 鐵彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
紡紗機械e5附屬具 ， 紡錘 。 <>
u: thiq'seg ⬆︎ 鐵色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
鐵e5色 。 <>
u: thiq'seg'chiu ⬆︎ 鐵色樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 植 ) 大戟 ( kek ) 科 。 <>
u: thiq'siah ⬆︎ 鐵杓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
金屬e5勺仔 。 <>
u: thiq'siefn ⬆︎ 鐵銑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
鐵e5生sian 。 <>
u: thiq'siefn'iuu ⬆︎ 鐵銑油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
鐵生sian e5汁 。 <>
u: thvii'jit ⬆︎ 瞪日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
日頭強光chhak目 。 <>
u: thvy'zay toe'zay ⬆︎ 天知地知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
Long2知 。 < ～ ～ ～ ～ 你知我知 。 >
u: thvy zhaf'ti'toe ⬆︎ 天差在地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
天壤之別 ； 相差真大 。 <>
u: thvy'jit ⬆︎ 天日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
日 ， 日頭 。 <>
u: thvy'seg ⬆︎ 天色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
天e5色彩 ， 天e5情況 。 < 看 ∼∼ ； ∼∼ 猶早 。 >
u: thvy'sii ⬆︎ 天時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
時候 ， 氣候 ， 時節 ， 天氣 ， 天候 。 <>
u: thvy'siar ⬆︎ 添寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
補添寫 。 <>
u: thvy'svy ⬆︎ 天生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
天所生 。 <∼∼ 地養 。 >
u: tie'seg ⬆︎ 抵塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
充當 。 < 暫且用chit - e5來 ～ ～ 。 >
u: tix jiin iorng ⬆︎ 智仁勇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tix'seg tix'seg ⬆︎ 知識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
知bat 。 <>
u: tix'sym ⬆︎ 致心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
盡心 。 <∼∼ 做tai7 - chi3 。 >
u: tix'sym'tix'huiq ⬆︎ 致心致血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
盡心盡力 。 <>
u: tix'sym'tix'mia ⬆︎ 致心致命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
＝ [ 致心致血 ] 。 <>
u: tix'syn bøo'te ⬆︎ 置身無地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
無安身之地 。 <>
u: tix'syn'kiok'goe ⬆︎ 置身局外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
局外中立 ， 局外人 。 <>
u: tix'syn'mia ⬆︎ 致身命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
患不治之病 。 <>
u: tii'zay ⬆︎ 誰知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
啥人知影 ？ <∼∼ 伊m7來 ； ∼∼ 伊是賊 。 >
u: ti'sii ⬆︎ 何時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
甚麼時 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 仔都m7知 。 >
u: ti'siaa ⬆︎ 治邪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
除邪 。 <>
u: ty'zafng ⬆︎ 猪鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
豬e5鬃毛 。 <>
u: ty'zaux ⬆︎ 猪灶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
thai5豬e5所在 ， 屠宰所 。 <>
u: ty'zhaix ⬆︎ 猪菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
蕃薯e5莖葉等豬e5飼料 。 <>
u: ty'zhaix'zhao ⬆︎ 猪菜草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊科 。 <>
u: tiq'siq ⬆︎ tih閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
輕輕phah人e5肩胛頭來戲弄 。 <>
u: tvix'jiø ⬆︎ 盯尿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
tiN3力放尿 。 <>
u: tvix'sie tvex'sie(漳) ⬆︎ 佯死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
假死 。 < ～ ～ 蟟鯉 ( la5 - li2 , 穿山甲 ) 食狗蟻 ＝ 假裝 。 >
u: tvix'siao ⬆︎ 佯痟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
假痟 。 < ～ ～ 六顛 ＝ 激khong開玩笑 ； m7免得 ～ ～ 。 >
u: tvii'syn ⬆︎ 纏身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
身邊有tai7 - chi3纏teh 。 < tai7 - chi3 ～ ～ be7得出門 。 >
u: tvii'syn'zoaa ⬆︎ 纏身蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 病 ) 生遍全身e5腫物 。 <>
u: tvii'syn'pef'zoaa ⬆︎ 纏身飛蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 病 ) 生遍全身e5出疹 。 <>
u: tvi`sie ⬆︎ 掟死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
Ka7人掟hou7死 。 <>
u: tvy'zah'kefng'ciøf ⬆︎ 甜炸芎蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
芎蕉用油炸 ( chiN3 ) e5甜點 。 <>
u: tvy'zaw ⬆︎ 甜糟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
釀酒e5糟 。 <>
u: tvy'zhaix ⬆︎ 甜菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 水葵 ( kui5 ) 科 。 ＝ [ 鴨舌草 ] 。 ( 2 ) 菊科 。 ＝ [ 角菜 ] 。 <>
u: ty'sexng ⬆︎ 知性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
知影性質 。 < ～ ～ 可以同居 。 >
tisym 猪心 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'sym ⬆︎ [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
pig heart
豬e5心臟 。 <>
u: ty'siu ⬆︎ 猪巢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
豬e5巢 ， 豬寮 ( tiau5 ) 。 < ～ ～ m7值狗巢隱 ＝ 意思 ： 家己e5厝khah好 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources