Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: phuxn.
HTB (1)
phuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to instruct; to spray; ; sprinkle; spatter; be spattered
吩; 噴; 濆; 潑
DFT (7)
🗣 phurnbak 🗣 (u: phuxn'bak ⬆︎ ) 噴墨 [wt][mo][[MK]] phùn-ba̍k [#]
1. () (CE) ink jet || 噴墨
🗣 phurnsia 🗣 (u: phuxn'sia ⬆︎ ) 噴射 [wt][mo][[MK]] phùn-siā [#]
1. () (CE) to spurt; to spray; to jet; spurt; spray; jet || 噴射
🗣 phurnsia-ky 🗣 (u: phuxn'sia-ky ⬆︎ ) 噴射機 [wt][mo][[MK]] phùn-siā-ki [#]
1. (N) || 藉噴射氣體作為推進動力的飛機，引擎構造簡單，速度快。
🗣 phurntiarm 🗣 (u: phuxn'tiarm ⬆︎ ) 噴點 [wt][mo][[MK]] phùn-tiám [#]
1. (N) || 噴在物體上的水滴或斑點。
🗣le: (u: Svaf u phuxn'tiarm.) 🗣 (衫有噴點。) (衣服上有斑點。)
2. (V) || 飄雨。
🗣le: (u: Goa'khao teq phuxn'tiarm`aq.) 🗣 (外口咧噴點矣。) (外面在飄雨了。)
3. (Adj) || 長斑點。
🗣le: (u: Svoai'ar phuxn'tiarm`aq, kirn ciah'ciah`leq.) 🗣 (檨仔噴點矣，緊食食咧。) (芒果長斑點了，趕快吃一吃。)
4. (N) (CE) spot; stain; speckle || 斑點。
🗣le: (u: Cid ciaq niaw syn'khw u phuxn'tiarm.) 🗣 (這隻貓身軀有噴點。) (這隻貓身上有斑點。)
🗣 phurnzhad 🗣 (u: phuxn'zhad ⬆︎ ) 噴漆 [wt][mo][[MK]] phùn-tshat [#]
1. (N) || 用硝酸纖維素、樹脂、顏料、溶劑等製成的人造漆，耐水、耐機油、外乾、色澤好，可用來塗飾汽車、家具、飛機、皮革等。
🗣 phurnzuie-tii 🗣 (u: phuxn'zuie-tii ⬆︎ ) 噴水池 [wt][mo][[MK]] phùn-tsuí-tî [#]
1. (N) || 為點綴周遭環境而裝設的人造噴水設備的池子。
🗣 phuxn 🗣 (u: phuxn ⬆︎ ) 噴t [wt][mo][[MK]] phùn [#]
1. (V) to shoot out; to spray out; to spurt || 湧射而出、飛散出來。
🗣le: (u: Goar ee bak'ciw phuxn'tiøh zuie.) 🗣 (我的目睭噴著水。) (我的眼睛噴到水。)
🗣le: (u: Korng'oe m'thafng phuxn zhuix'noa.) 🗣 (講話毋通噴喙瀾。) (講話不要噴口水。)
近義：
  1. zvoa, 濺
DFT_lk (8)
🗣u: Paxng iefn'hoea ee sii'zun aix zux'ix, m'thafng khix ho hoea'zhvef phuxn`tiøh. ⬆︎ 放煙火的時陣愛注意，毋通去予火星噴著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
施放煙火的時候要小心，才不會被火花噴到。
🗣u: Goar ee bak'ciw phuxn'tiøh zuie. ⬆︎ 我的目睭噴著水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我的眼睛噴到水。
🗣u: Korng'oe m'thafng phuxn zhuix'noa. ⬆︎ 講話毋通噴喙瀾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
講話不要噴口水。
🗣u: Svaf u phuxn'tiarm. ⬆︎ 衫有噴點。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
衣服上有斑點。
🗣u: Goa'khao teq phuxn'tiarm`aq. ⬆︎ 外口咧噴點矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
外面在飄雨了。
🗣u: Svoai'ar phuxn'tiarm`aq, kirn ciah'ciah`leq. ⬆︎ 檨仔噴點矣，緊食食咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
芒果長斑點了，趕快吃一吃。
🗣u: Cid ciaq niaw syn'khw u phuxn'tiarm. ⬆︎ 這隻貓身軀有噴點。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這隻貓身上有斑點。
🗣u: Na beq ti nai'cy zaang terng'koaan ee zhaux'zhvex'kw'ar, iong sab'buun'zuie ka phuxn, pud'cie'ar u exng'hau. ⬆︎ 若欲治荔枝欉頂懸的臭腥龜仔，用雪文水共噴，不止仔有應效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
想對付荔枝樹上的椿象，用肥皂水直接噴它相當有效。
Maryknoll (22)
zao kaq phurnkhengkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zao kaq phuxn'khefng'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
run for one's life
拼命逃跑
hamhied phurnjiin [wt] [HTB] [wiki] u: haam'hied phuxn'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
make false accusations against others
含血噴人
hoxchiw [wt] [HTB] [wiki] u: ho'chiw ⬆︎ [[...]]  [p.]
light rain, mist
毛毛雨
phuxn [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
sprinkle, spatter, be spattered
濆,潑
phuxn [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
spurt water, to snort, sneeze, blow out, puff out
噴
phurnbu-khix [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'bu'khix; phuxn'bu-khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
atomizer, spray gun, vaporizer
噴霧器
phurnzef [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zef ⬆︎ [[...]]  [p.]
spray (medical)
噴劑
phurnzhad [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zhad ⬆︎ [[...]]  [p.]
paint with a spray gun
噴漆
phurnzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
fountain, geyser
噴泉
phurnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
spurt water out of, to water in small quantities, a few drops at a time, fountain, jet
噴水
phurnzuie-tii [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zuie'tii; phuxn'zuie-tii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fountain, pond with a fountain in the center
噴水池
phurnho [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]
wet with some drops of rain, be spattered with rain
濺雨
phurnhoxtiarm [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'ho'tiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
get sprinkled with rain, sprinkled
下小雨
phurnhøefkhix [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'hoea'khix; phuxn'høea'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
flame thrower
噴火器
phurnhøefsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'hoea'svoaf; phuxn'høea'svoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
volcano
噴火山
phurnkha'khefng [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'khaf'khefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
run hurriedly
急逃
phurnkhefng [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'khefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
run hurriedly
急跑
phurnsia [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]
shoot out (gas or liquid), to jet
噴射
phurnsia cierntaoky [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'sia ciexn'taux'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
jet fighter bomber plane
噴射戰鬥機
phurnsia-ky [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'sia'ky; phuxn'sia-ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
jet airplane
噴射機
phurntaam [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'taam ⬆︎ [[...]]  [p.]
get wet (from rain)
濆濕,濺濕
EDUTECH (21)
phurn'oo 噴壺 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'oo ⬆︎ [[...]]  [p.]
a sprinkler; a watering pot
噴壺
phurnbu 噴霧 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
atomization; to atomize
噴霧
phurnbu-khix 噴霧器 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'bu-khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
vaporizer (spray)
噴霧器
phurnchid 噴漆 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'chid ⬆︎ [[...]]  [p.]
spray-paint
噴漆
phurnzhad 噴漆 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zhad ⬆︎ [[...]]  [p.]
spray-paint
噴漆
phurnkhix 噴氣 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
to snort; to puff
噴氣
phurnphafng 噴芳 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'phafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to diffuse fragrance
噴香水
phurnphuxn`leq 噴噴咧 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'phuxn`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
sprinkle, spout
phurnseg [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
Japanese serissa
六月雪
phurnsia 噴射 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]
shoot out, eject from a jet, to jet
噴射
phurnsia-ky 噴射機 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'sia-ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
jet airplane
噴射機
phurntaang 噴筒 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
a flame thrower
phurntharng 噴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
watering bucket
撒水桶
phurnzhexng 噴擤 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zhexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
spout water
噴
phurnzhud 噴出 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]
to jet; to spurt out
噴出
phurnzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
ornamental fountain
噴泉
phurnzuie 噴水 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
to spurt water
噴水
phurnzuie-khix 噴水器 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zuie-khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
water sprayer
噴水器
phurnzuie-tii 噴水池 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zuie-tii ⬆︎ [[...]]  [p.]
ornamental fountain
噴水池
phurnzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
ornamental fountain, a fountain, a geyser
噴泉
phuxn 噴 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
splash, sprinkle, spout, spurt
噴; 濺
EDUTECH_GTW (19)
phurn'oo 噴壺 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'oo ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) spray bottle
噴壺
phurnbu 噴霧 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) mist spray; atomizing
噴霧
phurnbu-khix 噴霧器 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'bu-khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
噴霧器
phurnchid 噴漆 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'chid ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to spray paint or lacquer; lacquer
噴漆
phurnkhix 噴氣 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) jet; blast of air; spurt of gas
噴氣
phurnphafng 噴芳 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'phafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(ted) to diffuse fragrance
噴香
phurnphuxn 噴噴 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'phuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
phurnsia 噴射 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]
噴射
phurnsia-ky 噴射機 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'sia-ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
噴射機
phurntaang 噴筒 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
phurntharng 噴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
撒水桶
phurnzhexng 噴擤 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zhexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
噴
phurnzhud 噴出 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) spout; spray; belch; to well up; to puff out; to spurt out
噴出
phurnzoaan 噴泉 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
噴泉
phurnzuie 噴水 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
phurnzuie-khix 噴水器 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zuie-khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
phurnzuie-tii 噴水池 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zuie-tii ⬆︎ [[...]]  [p.]
噴水池
phurnzvoaa 噴泉 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) fountain
噴泉
phurnseq 噴雪 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'seq ⬆︎ [[...]]  [p.]
六月雪
Embree (12)
phurnseq 噴雪 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'seq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N châng : Japanese serissa, Serissa japonica
六月雪
phuxn 噴 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : splash
濺
phuxn 噴 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : sprinkle (watering-can, fountain)
噴
phuxn 噴 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : spout or spurt (water, etc)
噴
phurnbu-khix 噴霧器 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'bu'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N ki : vaporizer (spray)
噴霧器
phurnzoaan 噴泉 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zoaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : ornamental fountain
噴泉
phurnzuie-khix 噴水器 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zuie'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N ki : water sprayer (for dampening clothes prior to ironing)
噴水器
phurnzuie-tii 噴水池 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zuie'tii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : ornamental fountain
噴水池
phurnzhexng 噴擤 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zhexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : spout water (as a whale)
噴
phurnsia 噴射 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : shoot out, eject from a jet (water, insecticide, gas, etc)
噴射
phurnsia-ky 噴射機 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'sia'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N chiah : jet airplane
噴射機
phurntharng 噴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N kha : watering bucket (with long spout and sprinkler head)
撒水桶
Lim08 (20)
u: zao'kaq phuxn'khefng'khix ⬆︎ 走到噴傾去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
一下toh8走kah無看見人 。 < 官府一下來就 ∼∼∼∼∼; 聽tioh8 beh出錢就 ∼∼∼∼∼ 。 >
u: zao'phuxn'phuxn ⬆︎ 走噴噴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
形容真緊逃走e5款式 。 < be7 - cheng5 - be7 ∼∼∼ 。 >
u: zuie'phuxn ⬆︎ 水噴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.332] [p.332] [#FHL][#CT]
soan7水e5壺 ， 日語e5 「 jioh - loh 」 。 < 用 ∼∼ ak花 。 >
u: hoaf'phuxn ⬆︎ 華噴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]
外觀裝飾奢華 。 <>
u: hoef'phuxn ⬆︎ 花噴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.808] [p.808] [#FHL][#CT]
用水噴花e5工具 。 <>
u: kaam'huiq phuxn'thvy ⬆︎ 含血噴天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
敢指責非道惡行 。 <>
u: keg'hoaf'phuxn ⬆︎ 激華噴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]
為tioh8裝飾外表來浪費 ， 奢 ( chhia ) 華 。 <>
u: phafng'phuxn'phuxn ⬆︎ 芳噴噴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
非常芳 。 <>
u: phuxn ⬆︎ 噴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.743] [p.743] [#FHL][#CT]
( 1 ) 飛跳起來 。 ( 2 ) 揮散 。 <( 1 )∼ 火花 ； 水花 ∼ tioh8目睭 ； 油 ∼ kah一四界 。 ( 2 ) 花盆tioh8 ∼ 水 ； ∼ 金a2粉 ； ∼ 幾點a2雨 。 >
u: phuxn'zao ⬆︎ 噴走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.744] [p.744] [#FHL][#CT]
( 切物件或物件碎去e5時 ) 屑飛跳起來 。 <>
u: phuxn'zuie'chiw ⬆︎ 噴水鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
汽沫飛跳 。 <>
u: phuxn'zuie'tii ⬆︎ 噴水池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
噴水e5池 。 <>
u: phuxn'zuie'hoef ⬆︎ 噴水花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
汽沫飛跳 。 <>
u: phuxn'hea'chvy ⬆︎ 噴火星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
火花飛散 。 <>
u: phuxn'iuu ⬆︎ 噴油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.744] [p.744] [#FHL][#CT]
( 巫術 ) ka7符a2下落去滾油中 , 用hit - e5油洗手或含toa3嘴裡來噴 。 <>
u: phuxn'phuxn ⬆︎ 噴噴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.747] [p.747] [#FHL][#CT]
( 1 ) 加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 噴 ] 。 ( phun3 - lun3 )<( 1 ) 蕃薯鬆 ∼∼ ； 芳 ∼∼ 。 >
u: phuxn'seq ⬆︎ 噴雪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.745] [p.745] [#FHL][#CT]
( 植 ) 茜草科 。 ＝ [ 白丁花 ] 。 <>
u: phuxn'tiarm ⬆︎ 噴點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
一點一點 。 < 衫上斑 ∼∼∼∼ ； 雨 ∼∼ 。 >
u: phuxn'tiarm'peh ⬆︎ 噴點白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
落霜 。 <>
u: safng'phuxn'phuxn ⬆︎ 鬆噴噴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.567] [p.567] [#FHL][#CT]
＝ [ 鬆khoa3 - khoa3 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources