Taiwanese–English dictionaries full-text search

chimkhvef [wt] [HTB] [wiki] u: chym'khvef ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep pit, abyss

深坑

ciuohudar [wt] [HTB] [wiki] u: ciux'hut'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

very short in stature, like the pit of dragon eye fruit or lichee is very small

形容龍眼或荔枝之核很小,小個子

huun [wt] [HTB] [wiki] u: huun ⬆︎ [[...]]  [p.]

mark, a trace, a scar

痕

• cihhuun [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'huun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  marks of folding
  摺痕

• zngfkahhuun [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'kaq'huun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  scratch
  指甲痕

• zhuiekhie-huun [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khie'huun; zhuix'khie-huun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  teeth marks
  牙痕

• pit'huun [wt] [HTB] [wiki] u: pid'huun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  flaw, crack
  裂痕

• syhuun [wt] [HTB] [wiki] u: sie'huun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  crease in paper or clothing
  永久性的摺痕

iwkiuu pit'exng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'kiuu pid'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

unable to say "no" to petitioners, a soft touch

有求必應

khaipit [wt] [HTB] [wiki] u: khay'pit ⬆︎ [[...]]  [p.]

open up or develop (a new market, farm plot), build (a road)

開闢

khaithiefn pidtøe [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thiefn pit'te; khay'thiefn pit'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

creation of the world

開天闢地

khafng [wt] [HTB] [wiki] u: khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

hole, aperture, wound, cut, leak, pit, cave, den, burrow, opportunity for making money, for finding fault

孔,洞,傷口

• Chiuo (Khaf) u cit khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo (Khaf) u cit khafng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There is a wound on the arm (leg).
  手(腿) 有一個傷口

• hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ear, ear canal
  耳朵

• phvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  nostrils
  鼻孔

khoxng [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

pit (of a tomb), a desert

壙

• boxngkhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: bong'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rough opening of a grave
  墓壙

• løqkhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: løh'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lay (the coffin) in the grave
  進壙,入土

khorngkhvef [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'khvef; khoxng'khvef/khvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

mining pit

礦坑

khud [wt] [HTB] [wiki] u: khud ⬆︎ [[...]]  [p.]

hole in the ground, a pool, small pit, den

窟,洞,坑

• simkvoakhut'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf'khud'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pit (of the stomach)
  心窩

køq [wt] [HTB] [wiki] u: køq ⬆︎ [[...]]  [p.]

again, moreover, also, and (used as a conjunction to connect two adjectives while "kap" is used to connect two nouns as, "ian-pit kap choa")

再,又

• Køq korng cidpae. [wt] [HTB] [wiki] u: Køq korng cit'pae. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Say it again !
  再說一次!

• siok køq høfciah [wt] [HTB] [wiki] u: siok køq hør'ciah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cheap and good to eat
  便宜又好吃

• køq svaf nii [wt] [HTB] [wiki] u: køq svaf nii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in another three years
  再三年

• bøo køq [wt] [HTB] [wiki] u: bøo køq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  not a second time
  不再

• iuxkøq [wt] [HTB] [wiki] u: iu'køq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  also, again
  又,再

kudkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: kut'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

dig a pit

掘洞

mo'pit'oe [wt] [HTB] [wiki] u: moo'pid'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]

drawings done with a writing brush

毛筆畫

oe [wt] [HTB] [wiki] u: oe; (ui, oa, hoa) ⬆︎ [[...]]  [p.]

paint or draw, painting, drawing, picture

畫

• zuyzhayoe [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zhae'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  painting in water colors
  水彩畫

• iu'oe [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  oil painting
  油畫

• mo'pit'oe [wt] [HTB] [wiki] u: moo'pid'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  drawings done with writing brushes
  毛筆畫

ofkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: oea'khafng; or'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

dig a pit, make a hole

挖洞

oeh [wt] [HTB] [wiki] u: oeh; oeh/uih; (uih, oa, hoa) ⬆︎ [[...]]  [p.]

stroke in a Chinese character

劃

• Cid ji kuie oeh? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ji kuie oeh? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  How many strokes in this Chinese character?
  這字幾劃 ?

• pit'oeh [wt] [HTB] [wiki] u: pid'oeh; pid'oeh/uih ⬆︎ [[...]]  [p.]
  strokes in a Chinese character
  筆劃

pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

mark or scar on the skin, pit, scab

斑,瘢

• chiokpafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'pafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  freckles
  雀斑

• chviuxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'pafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  spotted with black spots of mould (damp clothes)
  生斑點

• o'pafn [wt] [HTB] [wiki] u: of'pafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  black marks, spots
  黑斑

phaozø [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'zø ⬆︎ [[...]]  [p.]

gun platform, barbette, gun pit, bulwark

砲座

phoarzheh [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zheh ⬆︎ [[...]]  [p.]

broken sound

破裂聲

• Amkngf korngtiøh na u phoarzheqsviaf, ciu ykefng u pit'huun af. [wt] [HTB] [wiki] u: Afm'kngf koxng'tiøh na u phoax'zheh'sviaf, ciu ie'kefng u pid'huun af. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When you tap a crock if it has a broken sound, it is already cracked.
  水缸敲敲,如果有破裂聲,就是已經有裂痕了。

pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

crevice, rift, crack, fissure

裂,破

• pit'huun [wt] [HTB] [wiki] u: pid'huun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  crack or split in a cup or plank
  裂痕(紋)

• Kvoathvisii chiuo e pid. [wt] [HTB] [wiki] u: Kvoaa'thvy'sii chiuo e pid. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  In cold weather one's hands will crack (chap)
  冬天手會裂。

• Zhaa na phagjit phak sviw kuo øe pid (khix). [wt] [HTB] [wiki] u: Zhaa na phak'jit phak sviw kuo e pid (khix).; Zhaa na phak'jit phak sviw kuo øe pid (khix). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Wood will crack if left too long in the sun.
  木材要是晒太久會裂開。

• Cittex tepoef u pid (pit'huun), mxkuo bøe lau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex tee'poef u pid (pid'huun), m'kuo be lau.; Cid'tex tee'poef u pid (pid'huun), m'kuo bøe lau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This teacup is cracked, but it doesn't leak.
  這個茶杯有裂痕，可是不會漏。

• Tøe-tang liawau piaq u cyn ze pit'huun. [wt] [HTB] [wiki] u: Te-tang liao'au piaq u cyn ze pid'huun.; Tøe-tang liao'au piaq u cyn ze pid'huun. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  After an earthquake, there are many cracks in the walls.
  地震後牆有很多裂痕。

• Na texng sviw toa ky ee thihtefng, zhaa e pid khuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Na texng sviw toa ky ee thiq'tefng, zhaa e pid khuy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you use too thick a nail, the wood will split.
  要是釘太大的釘子,木頭會裂開。

pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid; (pit) ⬆︎ [[...]]  [p.]

complete, to finish, bring to an end, to close, whole, total, complete

畢

• oanpid [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  over, ended, finished
  完畢

pit [wt] [HTB] [wiki] u: pit ⬆︎ [[...]]  [p.]

open up, develop, to rid, do away with, refute

闢

• khaipit [wt] [HTB] [wiki] u: khay'pit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  formation of this present world, open up, develop (a new market, farm plot)
  開闢

• khaithiefn pidtøe [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thiefn pit'te; khay'thiefn pit'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  creation of the world
  開天闢地

pit'ha liuzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pid'ha liuu'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

have some restraint when attacking others in writing, be merciful in writing

筆下留情

pit'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: pid'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]

penmanship, style of handwriting, calligraphic style

筆法

pit'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: pid'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

P. E. N. (the International Association of Poets Playwrights, Editors, Essayists, and Novelists)

筆會

pit'huun [wt] [HTB] [wiki] u: pid'huun ⬆︎ [[...]]  [p.]

flaw, crack

裂痕

pit'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

necessity, need, requirement

必要

• u pit'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: u pid'iaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be necessary
  有必要

• bøo pit'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: bøo pid'iaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  no need to, not necessary
  沒有必要

pit'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

pen pals, friends among fellow writers

筆友

pit'oeh [wt] [HTB] [wiki] u: pid'oeh; pid'oeh/uih ⬆︎ [[...]]  [p.]

number of strokes (in a character)

筆劃

simkvoakhut'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf'khud'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

pit of the stomach, region between the ribs

心窩

simthaau [wt] [HTB] [wiki] u: sym'thaau; (sym'kvoaf'thaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]

around the pit of the stomach or the heart

心頭

• simkvoathaau phogphogzherng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf'thaau phok'phok'zherng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the heart beats violently
  心蹦蹦跳

soakhvef [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'khvef; soaf'khvef/khvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

sand pit

沙坑

thøafcie [wt] [HTB] [wiki] u: thøo'ar'cie; (thøo'ar'hut) ⬆︎ [[...]]  [p.]

peach stone, peach pit

桃核

thvoarkhvef [wt] [HTB] [wiki] u: thvoax'khvef; thvoax'khvef/khvy; (thvoax'khvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

coal pit (in mining)

炭坑

thun løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thun løh'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

to empty (earth) into a pit or hole

填下去

w [wt] [HTB] [wiki] u: w ⬆︎ [[...]]  [p.]

small pit, depression, puddle

窩

• bag'w [wt] [HTB] [wiki] u: bak'w; (bak'øf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  socket of the eye
  眼窩

• khathau'w [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'thaau'w ⬆︎ [[...]]  [p.]
  knee
  膝蓋

• lap'w [wt] [HTB] [wiki] u: lab'w; (lab'øf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  concave, lower than the surrounding terrain, situated too low, dent
  凹陷

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 16