Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: siong.
Embree (126)
armsiong 暗誦 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
V : recite
背誦
armsiong 暗誦 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N : recitation
背誦
zarnsiong 讚頌 [wt] [HTB] [wiki] u: zaxn'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
V/RC : sing the praises of
讚頌
ciesiong 至上 [wt] [HTB] [wiki] u: cix'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
pNmod : most important, supremely important
至高無上
ciaosiong-koarn 照相館;照像館 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng/siong'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N keng : camera shop, photo studio
照相館
cinsiong 真像 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
N : real image
真像
cinsiong 真像 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
N : facts, truths, true state
真像
ciøqkøf-siong 石膏像 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'køf'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.32]
N sian : plaster-of-paris figure
石膏像
ciøqsiong 石像 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
N sian : stone statue
石像
zngsiong [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]
VO : make and decorate an image
妝塑佛像
u: zoe siong kaf zoe ⬆︎ 罪上加罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.39]
Vph : add sin to sin
罪上加罪
u: zhog'kerng siofng'zeeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
Sph/R : "be touched" or experience nostalgia at the sight of something familiar (var chhiok-keng2 siong-cheng5)
觸景生情
gai 礙 [wt] [HTB] [wiki] u: gai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.68]
V : harm, injure (physically or emotionally, cf siong)
礙
goanzeg-siong 原則上 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zeg'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]
Smod,Pmod : in principle
在原則上
høefsiofng 火傷 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : burn (caused by a flame or a hot object, cf thng3-siong)
火傷
hengsiong 形象 [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
N : form, shape, image
形像
hiexnsiong 現象 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : appearance, occurrence, phenomenon
現象
hiorngsiong 向上 [wt] [HTB] [wiki] u: hioxng'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
VO : make progress, show improvement
向上
hiorngsiong-sym 向上心 [wt] [HTB] [wiki] u: hioxng'siong'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
N : ambition, desire to get ahead
向上心
hoxsiong 互相 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
Pmod : mutually
互相
høefsiofng 火傷 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoea'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.96]
N : burn (caused by a flame or a hot object, cf thng3-siong)
火傷
Hongsiong 皇上 [wt] [HTB] [wiki] u: Hoong'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : The Emperor, His Majesty
皇上
Hongsiong 皇上 [wt] [HTB] [wiki] u: Hoong'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
Na : Your Majesty
皇上
hwsiong 府上 [wt] [HTB] [wiki] u: huo'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.100]
N : (Your) residence, (Your) family (polite)
府上
hudsiong 佛像 [wt] [HTB] [wiki] u: Hut'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.104]
N sian : an image of Buddha
佛像
ysiong 以上 [wt] [HTB] [wiki] u: ie'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
pNmod : above, more than
以上
ysiong 以上 [wt] [HTB] [wiki] u: ie'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
Cd : above, previously
以上
ysiong 以上 [wt] [HTB] [wiki] u: ie'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
IE : The End (used to conclude a speech)
以上
ixsiong 預像 [wt] [HTB] [wiki] u: i'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N/RC : type, figure
預像
vixsiong 異像 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : a vision
異像
viafsiong 影像 [wt] [HTB] [wiki] u: viar'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
N ê : shadow, image, figure
影像
irnsiong 印象 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
N : impression (mental, cf eng2-hiong2, kam2-hoa3)
印象
u: kef'leeng'tag'boong'zhwn'siong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.128]
N/Ent chiah : a leaf bug that attacks many plants, Helopeltis cinchonae
奎寧角盲椿象
kefngsiong 景象 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.130]
N : scene, sight, mirage
景象
kimsiong-ciorng 金像獎 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'siong'ciorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.137]
N : academy award, Oscar
金像獎
køsiong 高尚 [wt] [HTB] [wiki] u: køf'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
SV : elegant, lofty, refined
高尚
køsiong 歌頌 [wt] [HTB] [wiki] u: køf'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
V : praise
歌頌
khiesiong 氣象 [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.156]
N : atmospheric phenomena (which produce weather)
氣象
khiesiong-hak 氣象學 [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.156]
N : meteorology
氣象學
khiesiong-kiok 氣象局 [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong'kiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.156]
N : weather bureau
氣象局
khiesiong-taai 氣象臺 [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong'taai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.156]
N : weather office
氣象臺
u: khor'siong ⬆︎ 苦像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.159]
N/RC : crucifix
苦像
laqsiong 蠟像 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]
N ê : wax figure
蠟像
mafsiong 馬上 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'siang/siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Pmod : immediately, right away
馬上
gvofsiong 偶像 [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.187]
N siang : idol, image (object of worship)
偶像
paix-gvofsiong 拜偶像 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'gvor'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : worship images
拜偶像
u: paw'løo ban'siong ⬆︎ 包羅萬象 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
Sph : all-embracing (said of a man with wide learning)
包羅萬象
pudsiong 佛像 [wt] [HTB] [wiki] u: Put'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.211]
N sian : carved image of a god
佛像
u: safn'siong sui'huxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.221]
N : The Sermon on the Mount
山上郵訓
seasiong 世上 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]
Np : the world
世上
segsiong 席上 [wt] [HTB] [wiki] u: sek'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.224]
N : one's seat, one's place (at a meeting)
席上
sinsiong 神像 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : image or picture of a god
神像
sixnsiong-svoax 腎上腺 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'siong'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : adrenal gland
腎上腺
sixnsioxngsvoax-sox 腎上腺素 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'siong svoax'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Med : adrenalin
腎上腺素
siong'aix 相愛 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'aix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : love each other
相愛
u: Siong'zuo ⬆︎ 上主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
N/Xtn : God (new term chosen by RC and Prot Bible translators to replace both Thian-chu2 and Sio7ng-te3)
上主
u: Siong'zuo ⬆︎ 上主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
N/Xtn : Supreme Lord
上主
siong'iog 相約 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : make an appointment
相約
siofngsiong 想像 [wt] [HTB] [wiki] u: siorng'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : imagine
想像
siofngsiong 想像 [wt] [HTB] [wiki] u: siorng'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : imagination
想像
siofngsiong-lek 想像力 [wt] [HTB] [wiki] u: siorng'siong'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : power of imagination
想像力
siong'uie 常委 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'uie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : standing committee
常委
siong 像 [wt] [HTB] [wiki] u: siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N tiuⁿ : picture, photograph
像
siong 上 [wt] [HTB] [wiki] u: siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
Int : most, …est
上, 最
siong 上 [wt] [HTB] [wiki] u: siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
Nmod : higher, upper, first (book, etc)
上, 最
u: siong ⬆︎ 上 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
pNmod : regarding, with reference to
上, 最
sioxngbin 上面 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : top, upper side
上面
sioxngzaxn 頌讚 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'zaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
V : praise, eulogize
頌讚
sioxngzefng [wt] [HTB] [wiki] u: siong'zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
V : symbolize
象徵
sioxngzefng [wt] [HTB] [wiki] u: siong'zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : symbol
象徵
sioxngcixn 上進 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'cixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
V : advance, make progress
上進
sioxngcioxng 上將 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'cioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N/Tit ê : fleet admiral, full general, air chief marshall (R.A.F)
上將
u: Siong'zuo ⬆︎ 上主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
N : supreme lord, the emperor, God
上主
sioxngchviar 尚且 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'chviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
Ccl : (occurs before the verb in the protasis of a comparative sentence, usually followed by ho5-hon3g in the apodasis): even <i e5 ki2aN sio7ng-chhi2aN m7-ka2N, ho5-hon3g li2 ka2N: Even his child does not dare, how than dare you!>
尚且
sioxngchiu [wt] [HTB] [wiki] u: siong'chiu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N/Bib châng : oak, terebinth (Gen. 18:1)
橡樹
sioxng'eeng 頌榮 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'eeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : doxology
頌榮
u: Siong'gi'vi ⬆︎ 上議院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
N : Upper House, Senate
上議院
u: siong'go ⬆︎ 上午 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
Nt : morning, A.M. (var of sioxnggvor)
上午
sioxnggoaan 上元 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'goaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
Nt : Lantern festival (15. 1 of the lunar calendar)
元宵節
sioxnghax'buun 上下文 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'ha'buun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : context
上下文
u: siong'hak ⬆︎ 上學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
VO : go to school (each day)
上學
sioxngheeng-bunji 象形文字 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'heeng buun'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : pictograph
象形文字
sioxngju 上諭 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'ju ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : imperial decree
聖諭
sioxngkaux 上校 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N/Tit ê : colonel, captain (navy), group captain (R.A.F.)
上校
sioxngkefng 誦經 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
VO/Budd : recite prayers
誦經
sioxngkib 上級 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'kib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : superior grade, superior class
上級
u: siong'koax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
VO : divine by means of the magic octagon (Eight Diagrams)
爻卦
sioxngkhefng 像框 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'khefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N ê : picture frame
相框
sioxngkhøx 上課 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'khøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
V : go to class
上課
sioxngliuu 上流 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'liuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : upper stream of a river
上流
sioxngliuu 上流 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'liuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : upper class (social)
上流
sioxnggvor 上午 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'gvor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
Nt : morning, A.M.
上午
u: siong'ofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
N chiah : Dauriah redstart, Phoenicurus auroreus
北紅尾鴝
sioxngpafn 上班 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'pafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
VO : go to the office, begin work each day at an office
上班
sioxngpix [wt] [HTB] [wiki] u: siong'pix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : upper-arm
上臂
u: siong'phee'chiu ⬆︎ 橡皮樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
N châng : rubber tree
橡皮樹
u: siong'phee'chiu ⬆︎ 橡皮樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
N châng : Hevea brasiliensis
橡皮樹
u: siong'phee'chiu ⬆︎ 橡皮樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
N châng : Ficus elastica
橡皮樹
sioxngphvix 像片 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'phvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N tiuⁿ : photograph
像片
sioxngsy 上司 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N ê : boss, master
上司
sioxngsox 上訴 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
V : appeal to a higher court
上訴
u: siong'soaxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
Nubo : profit, value < put-sio7ng-soan3 : valueless >
合算
sioxngsuu 頌詞 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'suu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : complimentary address, eulogy
頌詞
sioxngsu 上士 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N/Tit ê : Sergeant
上士
sioxngsuun 上旬 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'suun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
Nt : first 10 days of the month
上旬
Sioxngtex 上帝 [wt] [HTB] [wiki] u: Siong'tex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : The Supreme God in Chinese thought (sometimes equivalent to Thiefn)
上帝
Sioxngtex 上帝 [wt] [HTB] [wiki] u: Siong'tex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N/Prot : God (cf Thian-chu2, Si5n)
上帝
sioxngterng 上等 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'terng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
Nmod/SV : best, superior, first class
上等
u: siong'terng'siong ⬆︎ 上等上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
Nmod : very best
特等
sioxngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: siong'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
Smod/Pmod : at first, very first
最先, 起初
sioxng'uix 上尉 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'uix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N/Tit ê : captain (army, air force), lieutenant (navy), flight lieutenant (R.A.F.)
上尉
sioxng'ui 上位 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : highest position
上位
sorsiong 訴訟 [wt] [HTB] [wiki] u: sox'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.241]
V : sue (someone), go to law with
訴訟
u: tai'thea(-siong) ⬆︎ 大體上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.253]
Smod : in the main, generally
大體(上)
tangsiong 銅像 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
N : bronze statue
銅像
tefngsiong 頂上 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.259]
SV : high class, high quality
上等
tiausiong 雕像 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
VO : carve an image
雕像
tiofngsiong 長上 [wt] [HTB] [wiki] u: tiorng'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
N : senior, superior
長上
tuiesiong 對象 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.276]
N : object (of worship, under consideration)
對象
tuiesiong 對象 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.276]
N : opposite
對象
thaesioxnghoong 太上皇 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'siong'hoong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
N ê : father of the emperor
太上皇
thvisiong [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]
N : atmospheric or celestial phenomenon
氣象
thiensiong 天上 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.283]
Np : heaven
天上
u: thiau'siong ⬆︎ 柱像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.284]
N ki : carved pillar
柱像
thiusiong 抽象 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
Nmod/SV : abstract (ideas)
抽象
thiusiong 抽象 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
N : abstraction, abstract idea
抽象

Taiwanese Dictionaries — Sources