Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: siorng.
DFT (28)
🗣 bengsiorng 🗣 (u: beeng'siorng ⬆︎ ) 冥想 [wt][mo][[MK]] bîng-sióng [#]
1. () (CE) to meditate; meditation || 冥想
🗣 himsiorng 🗣 (u: hym'siorng ⬆︎ ) 欣賞 [wt][mo][[MK]] him-sióng [#]
1. (V) || 以喜愛的眼光領略美好的事物。
🗣 hoarnsiorng 🗣 (u: hoaxn'siorng ⬆︎ ) 幻想 [wt][mo][[MK]] huàn-sióng [#]
1. () (CE) to fantasize; to imagine; an illusion; a fantasy || 幻想
🗣 høesiorng 🗣 (u: hoee hee'siorng høee'siorng ⬆︎ ) 回想 [wt][mo][[MK]] huê-sióng/hê-sióng [#]
1. () (CE) to recall; to recollect; to think back || 回想
🗣 kafmsiorng 🗣 (u: karm'siorng ⬆︎ ) 感想 [wt][mo][[MK]] kám-sióng [#]
1. (N) || 因感觸所引發的思念或想法。
🗣le: (u: Lie tuix cid kvia tai'cix u sviar'miq karm'siorng?) 🗣 (你對這件代誌有啥物感想？) (你對這件事情有什麼感想？)
🗣 kafsiorng 🗣 (u: kar'siorng ⬆︎ ) 假想 [wt][mo][[MK]] ká-sióng [#]
1. () (CE) imaginary; virtual; to imagine; hypothesis || 假想
🗣 karmsiorng 🗣 (u: kaxm'siorng ⬆︎ ) 鑑賞 [wt][mo][[MK]] kàm-sióng [#]
1. () (CE) to appreciate (as a connoisseur) || 鑑賞
🗣 khomysiorng 🗣 (u: khof'mie'siorng ⬆︎ ) khoo-mí-sióng [wt][mo][[MK]] khoo-mí-sióng [#]
1. () bribe; brokerage; a commission paid to a middleman; euphemism for a bribe; a kickback. from Japanese コミッション (komisshon) || 賄賂、回扣。源自日語コミッション(komisshon)。
🗣 khongsw-boxngsiorng 🗣 (u: khofng'sw-bong'siorng khafng'sw'bang'siorng ⬆︎ ) 空思夢想 [wt][mo][[MK]] khong-su-bōng-sióng [#]
1. (V) || 不切實際的空想。
🗣le: (u: Y zexng'kefng thaau'lo bøo aix zøx, kafn'naf khofng'sw'bong'siorng u cit jit e toa'thaxn'cvii.) 🗣 (伊正經頭路無愛做，干焦空思夢想有一日會大趁錢。) (他正經工作不做，只妄想有一天會賺大錢。)
🗣 koansiorng 🗣 (u: koafn'siorng ⬆︎ ) 觀想 [wt][mo][[MK]] kuan-sióng [#]
1. () (CE) to visualize (Buddhist practice) || 觀想
🗣 koansiorng 🗣 (u: koafn'siorng ⬆︎ ) 觀賞 [wt][mo][[MK]] kuan-sióng [#]
1. () (CE) to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental || 觀賞
🗣 korsiorng 🗣 (u: kox'siorng ⬆︎ ) 構想 [wt][mo][[MK]] kòo-sióng [#]
1. () (CE) to conceive; concept || 構想
🗣 køsiorng 🗣 (u: køf'siorng køf'siong ⬆︎ ) 高尚 [wt][mo][[MK]] ko-sióng [#]
1. (Adj) || 指人品行清高。
2. (Adj) || 指人清雅不俗。
3. (Adj) || 物品的款式質地均佳。
🗣le: (u: Cid niar svaf cyn køf'siorng.) 🗣 (這領衫真高尚。) (這件衣服很高尚。)
🗣 liauxsiorng 🗣 (u: liau'siorng ⬆︎ ) 料想 [wt][mo][[MK]] liāu-sióng [#]
1. (V) || 預料、揣測。
🗣le: (u: Goar ciaq'ni'ar sixn'jim`lie, lie soaq laai ka goar khy'phiexn, sit'zai ho laang liau'siorng'be'kaux.) 🗣 (我遮爾仔信任你，你煞來共我欺騙，實在予人料想袂到。) (我這麼信任你，你卻欺騙我，實在讓人料想不到。)
近義：
  1. kiørsi, 叫是
  2. liauxsngx, 料算
  3. liaqzøex, 掠做
  4. liaqzurn, 掠準
🗣 liauxsiorng-bøexkaux 🗣 (u: liau'siorng'be boe'kaux liau'siorng-bøe'kaux ⬆︎ ) 料想袂到 [wt][mo][[MK]] liāu-sióng-bē-kàu/liāu-sióng-buē-kàu [#]
1. (Exp) || 意外、意想不到。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix ho laang liau'siorng'be'kaux.) 🗣 (這件代誌予人料想袂到。) (這件事令人意想不到。)
🗣 liensiorng 🗣 (u: lieen'siorng ⬆︎ ) 聯想 [wt][mo][[MK]] liân-sióng [#]
1. () to associate (cognitively); to make an associative connection; mental association; word prediction and auto-complete functions of input method editing programs || 聯想
🗣 lysiorng 🗣 (u: lie'siorng ⬆︎ ) 理想 [wt][mo][[MK]] lí-sióng [#]
1. () (CE) an ideal; a dream; ideal; perfect || 理想
🗣 sietsiorng 🗣 (u: sied'siorng ⬆︎ ) 設想 [wt][mo][[MK]] siat-sióng [#]
1. (V) || 設身處地為某人或某事著想。
🗣le: (u: Lie bøo ui kaf'ki sviu, ma tiøh ui girn'ar ee bi'laai sied'siorng!) 🗣 (你無為家己想，嘛著為囡仔的未來設想！) (你不為自己想，也要為孩子的將來著想！)
🗣le: (u: Lie m'thafng køq hoxng'tong`aq, aix ui kaf'ki ee ciofng'laai sied'siorng!) 🗣 (你毋通閣放蕩矣，愛為家己的將來設想！) (你不要再放蕩了，要為自己的未來著想！)
🗣 siofngsiong 🗣 (u: siorng'siong ⬆︎ ) 想像 [wt][mo][[MK]] sióng-siōng [#]
1. () (CE) to imagine; to envision; imagination || 想像
🗣 siofngsviaf 🗣 (u: siorng'sviaf cviu'sviaf siong'sviaf ⬆︎ ) 上聲 [wt][mo][[MK]] sióng-siann [#]
1. (N) one of the four traditional tone classes of Chinese words. in TL, tone 2 || 漢語的調類之一。在現代國音音系中為第三聲，注音符號用「ˇ」來表示。臺羅音標系統中，調號為「2」的字音就是上聲調。
🗣 siorng 🗣 (u: siorng ⬆︎ ) 尚s [wt][mo][[MK]] sióng [#]
🗣 siorng 🗣 (u: siorng ⬆︎ ) 象s [wt][mo][[MK]] sióng [#]
🗣 siorng 🗣 (u: siorng ⬆︎ ) 上b [wt][mo][[MK]] sióng [#]
🗣 siorng 🗣 (u: siorng ⬆︎ ) 賞b [wt][mo][[MK]] sióng [#]
🗣 siorng 🗣 (u: siorng ⬆︎ ) 想b [wt][mo][[MK]] sióng [#]
1. (V) to reflect on; to ponder over || 思考。
🗣le: (u: khofng'sw'bong'siorng) 🗣 (空思夢想) (妄想)
🗣 siorng 🗣 (u: siorng ⬆︎ ) 償s [wt][mo][[MK]] sióng [#]
🗣 susiorng 🗣 (u: sw'siorng ⬆︎ ) 思想 [wt][mo][[MK]] su-sióng [#]
1. (N) || 想法、念頭。
🗣le: (u: Y ee sw'siorng cyn khay'beeng.) 🗣 (伊的思想真開明。) (他的想法很開明。)
🗣 zhaisiorng 🗣 (u: zhay'siorng ⬆︎ ) 猜想 [wt][mo][[MK]] tshai-sióng [#]
1. (V) || 猜測、料想。
🗣le: (u: Lie maix of'peh zhay'siorng.) 🗣 (你莫烏白猜想。) (你不要胡亂猜想。)
近義：
  1. liauxsngx, 料算
  2. thuizheg, 推測

Taiwanese Dictionaries — Sources