Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: song.
DFT (24)
🗣 binkoaf 🗣 (u: biin'koaf ⬆︎ ) 民歌 [wt][mo][[MK]] bîn-kua [#]
1. () (CE) folk song; CL:支[zhi1],首[shou3] || 民歌
🗣 chviuokoaf 🗣 (u: chviux'koaf ⬆︎ ) 唱歌 [wt][mo][[MK]] tshiùnn-kua [#]
1. () (CE) to sing a song || 唱歌
🗣 hoanchviux 🗣 (u: hoafn'chviux ⬆︎ ) 翻唱 [wt][mo][[MK]] huan-tshiùnn [#]
1. () (CE) to cover (a previously recorded song); cover version (of a song) || 翻唱
🗣 hogkor 🗣 (u: hok'kor ⬆︎ ) 復古 [wt][mo][[MK]] ho̍k-kóo [#]
1. () (CE) to return to old ways (a Confucian aspiration); to turn back the clock; neoclassical school during Tang and Song associated with classical writing 古文; retro (fashion style based on nostalgia, esp. for 1960s) || 復古
🗣 hongsofng 🗣 (u: hofng'sofng ⬆︎ ) 風霜 [wt][mo][[MK]] hong-song [#]
1. (N) || 風和霜。
2. (N) || 用來比喻旅途上的艱辛、苦難。
3. (N) || 用來比喻人生所經歷的滄桑。
🗣 kheg 🗣 (u: kheg ⬆︎ ) 曲p [wt][mo][[MK]] khik [#]
1. (N) melody of song || 歌的旋律。
🗣le: (u: Lie karm zay'viar cid siuo koaf ee kheg si sviar'laang siar`ee?) 🗣 (你敢知影這首歌的曲是啥人寫的？) (你知道這首歌的旋律是誰寫的嗎？)
近義：
  1. køf, 歌
  2. koaf, 歌
🗣 kimkheg 🗣 (u: kym'kheg kym'khiog ⬆︎ ) 金曲 [wt][mo][[MK]] kim-khik [#]
1. () hit song || 金曲
🗣 koaf 🗣 (u: koaf ⬆︎ ) 歌p [wt][mo][[MK]] kua [#]
1. (N) song; tune with matching melody and sung lyrics || 配合曲調演唱詞句的曲樂。
🗣le: (u: Goar cyn aix thviaf y ee koaf.) 🗣 (我真愛聽伊的歌。) (我很愛聽他的歌。)
近義：
  1. kheg, 曲
  2. koakheg, 歌曲
🗣 koasuu 🗣 (u: koaf'suu ⬆︎ ) 歌詞 [wt][mo][[MK]] kua-sû [#]
1. () (CE) song lyric; lyrics || 歌詞
🗣 køf 🗣 (u: køf ⬆︎ ) 歌b [wt][mo][[MK]] ko [#]
1. (N) song; tune with matching melody and sung lyrics || 配合曲調演唱詞句的曲樂。
🗣le: (u: safn'køf) 🗣 (山歌) (山歌)
近義：
  1. kheg, 曲
  2. koakheg, 歌曲
🗣 phoxngsofng 🗣 (u: phong'sofng ⬆︎ ) 蓬鬆 [wt][mo][[MK]] phōng-song [#]
1. (Adj) || 形容物體結構鬆散、不夠密實。
🗣le: (u: Phak'taf ee cie'zhaix phong'sofng bøo tang.) 🗣 (曝焦的紫菜蓬鬆無重。) (曬乾的紫菜鬆散沒重量。)
近義：
  1. , 冇心
🗣 Pøfsongzngf 🗣 (u: Pør'sofng'zngf ⬆︎ ) 寶桑莊 [wt][mo][[MK]] Pó-song-tsng [#]
1. () || 臺東(附錄－地名－舊地名)
🗣 sankøf 🗣 (u: safn'køf ⬆︎ ) 山歌 [wt][mo][[MK]] san-ko [#]
1. () (CE) folk song; mountain song || 山歌
🗣 sofng 🗣 (u: sofng ⬆︎ ) 孀 [wt][mo][[MK]] song [#]
🗣 sofng 🗣 (u: sofng ⬆︎ ) 桑b [wt][mo][[MK]] song [#]
🗣 sofng 🗣 (u: sofng ⬆︎ ) 霜b [wt][mo][[MK]] song [#]
1. (N) frost; hoarfrost || 接近地面的水汽，遇冷而凝結成白色細微顆粒結晶。
🗣le: (u: hofng'sofng) 🗣 (風霜) (風霜)
🗣le: (u: liorng pixn juu sofng) 🗣 (兩鬢如霜) (兩鬢如霜)
🗣 sofng 🗣 (u: sofng ⬆︎ ) 喪b [wt][mo][[MK]] song [#]
🗣 sofng 🗣 (u: sofng ⬆︎ ) 鬆b [wt][mo][[MK]] song [#]
1. (Adj) sensation of being loose, crumbly, not glutinous, not dense, not compact || 散散的、不黏密的感覺。
🗣le: (u: phong'sofng) 🗣 (蓬鬆) (蓬鬆)
🗣 Sofng 🗣 (u: Sofng ⬆︎ ) 桑 [wt][mo][[MK]] Song [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 songsu 🗣 (u: sofng'su ⬆︎ ) 喪事 [wt][mo][[MK]] song-sū [#]
1. (N) || 人死後的殮葬、哀祭等事宜。
🗣 Soxng 🗣 (u: Soxng ⬆︎ ) 宋 [wt][mo][[MK]] Sòng [#]
1. (N) Song dynasty (960–1279) || 朝代名。
🗣le: (u: Soxng'tiaau) 🗣 (宋朝) (宋朝)
2. (N) family name; surname || 姓氏。
3. (N) Liu Song dynasty (420–479) || 國名。周朝位於約今河南省的國家。
🗣 thoankii 🗣 (u: thoaan'kii ⬆︎ ) 傳奇 [wt][mo][[MK]] thuân-kî [#]
1. () (CE) legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty || 傳奇
🗣 zengkoaf 🗣 (u: zeeng'koaf ⬆︎ ) 情歌 [wt][mo][[MK]] tsîng-kua [#]
1. () (CE) love song || 情歌
🗣 zhongsofng 🗣 (u: zhofng'sofng ⬆︎ ) 滄桑 [wt][mo][[MK]] tshong-song [#]
1. () (CE) great changes; ups and downs; vicissitudes; abbr. of 滄海桑田|沧海桑田[cang1 hai3 sang1 tian2] || 滄桑

Taiwanese Dictionaries — Sources