Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tap.
DFT (21)
🗣 buxntab 🗣 (u: bun'tab ⬆︎ ) 問答 [wt][mo][[MK]] būn-tap [#]
1. () (CE) question and answer || 問答
🗣 høetab 🗣 (u: hoee hee'tab høee'tab ⬆︎ ) 回答 [wt][mo][[MK]] huê-tap/hê-tap [#]
1. (V) || 回應、回話。
🗣le: (u: Y teq mng`lie, lie lorng bøo hoee'tab.) 🗣 (伊咧問你，你攏無回答。) (他在問你，你都沒回答。)
近義：
  1. høehog, 回覆
🗣 kaytab 🗣 (u: kae'tab ⬆︎ ) 解答 [wt][mo][[MK]] kái-tap [#]
1. (V) || 解釋回答問題。
2. (N) || 答案。
🗣le: (u: Cid tee ee kae'tab ti au'bin.) 🗣 (這題的解答佇後面。) (這題的答案在後面。)
🗣 khaux 🗣 (u: khaux ⬆︎ ) 叩p [wt][mo][[MK]] khàu [#]
1. (V) to tap; to knock; to touch; to make contact with sth || 磕、觸。
🗣le: (u: khaux'thaau) 🗣 (叩頭) (磕頭)
🗣 khok 🗣 (u: khok ⬆︎ ) 硞 [wt][mo][[MK]] kho̍k [#]
1. (V) to hit; to strike; to tap; to rap; to knock || 敲。
🗣le: (u: Tuix y ee thaau'khag khok`løh'khix.) 🗣 (對伊的頭殼硞落去。) (對著他的頭敲下去。)
2. (V) to collide || 碰撞。
🗣le: (u: Khaf khok cit luii.) 🗣 (跤硞一癗。) (腳撞了一個包。)
🗣 koxng 🗣 (u: koxng ⬆︎ ) 摃t [wt][mo][[MK]] kòng [#]
1. (V) to use stick, rod, truncheon, club, cudgel, etc to forcefully hit, strike, fight, knock, bump, tap, rap || 用棍、棒等用力打、撞或敲。
🗣le: (u: koxng girn'ar) 🗣 (摃囡仔) (打小孩)
🗣le: (u: koxng kor) 🗣 (摃鼓) (打鼓)
近義：
  1. hmq, 摁
2. (V) to rip off; to extort (money) || 敲詐、揩油。
🗣le: (u: Ho laang koxng svaf'zhefng khof`khix.) 🗣 (予人摃三千箍去。) (被人敲詐三千元走。)
🗣 pørtab 🗣 (u: pøx'tab ⬆︎ ) 報答 [wt][mo][[MK]] pò-tap [#]
1. (V) || 酬謝恩惠。
近義：
  1. pørwn, 報恩
  2. tapsia, 答謝
🗣 puttapputchid 🗣 (u: pud'tab'pud'chid ⬆︎ ) 不答不七 [wt][mo][[MK]] put-tap-put-tshit [#]
1. (Adj) || 不三不四、不像樣。
🗣le: (u: Lie maix kiexn korng lorng si cit'koar pud'tab'pud'chid ee oe.) 🗣 (你莫見講攏是一寡不答不七的話。) (你別老說一些不三不四的話。)
近義：
  1. putsafm-putsux, 不三不四
  2. alyputtat, 阿里不達
🗣 tab 🗣 (u: tab ⬆︎ ) 答b [wt][mo][[MK]] tap [#]
🗣 tab 🗣 (u: tab ⬆︎ ) 搭b [wt][mo][[MK]] tap [#]
🗣 tabjip/taqjip 🗣 (u: tap/tah'jip ⬆︎ ) 踏入 [wt][mo][[MK]] ta̍p-ji̍p/ta̍h-li̍p [#]
1. () to step into; to set foot in || 踏入
🗣 tabtap-tihtiq 🗣 (u: tap'tap-tiq'tiq ⬆︎ ) 沓沓滴滴 [wt][mo][[MK]] ta̍p-ta̍p-tih-tih [#]
1. (Adj) || 瑣碎、繁雜。
🗣le: (u: Tai'cix tap'tap'tiq'tiq, arn'zvoar zøx tøf zøx be liao.) 🗣 (代誌沓沓滴滴，按怎做都做袂了。) (一大堆繁雜的事情，怎麼做都做不完。)
🗣 tabtiq 🗣 (u: tap'tiq ⬆︎ ) 沓滴 [wt][mo][[MK]] ta̍p-tih [#]
1. (Adj) || 瑣碎、雜亂。
2. (V) || 插手、管閒事。
🗣le: (u: Zef si pat'laang ee tai'cix, lie maix teq tap'tiq.) 🗣 (這是別人的代誌，你莫咧沓滴。) (這是別人的事，你不要多管。)
近義：
  1. zabzhab, 雜插
🗣 tap 🗣 (u: tap ⬆︎ ) 踏b [wt][mo][[MK]] ta̍p [#]
🗣 tap 🗣 (u: tap ⬆︎ ) 沓 [wt][mo][[MK]] ta̍p [#]
🗣 tap'axn 🗣 (u: tab'axn ⬆︎ ) 答案 [wt][mo][[MK]] tap-àn [#]
1. (N) || 問題的解答。
🗣 tap'hog 🗣 (u: tab'hog ⬆︎ ) 答覆 [wt][mo][[MK]] tap-hok [#]
1. () (CE) to answer; to reply; Reply to: (in email header) || 答覆
🗣 tapsia 🗣 (u: tab'sia ⬆︎ ) 答謝 [wt][mo][[MK]] tap-siā [#]
1. (V) || 因為接受別人的招待或幫助而表示感謝。
近義：
  1. pørtab, 報答
🗣 tapzhuiekor 🗣 (u: tab'zhuix'kor ⬆︎ ) 答喙鼓 [wt][mo][[MK]] tap-tshuì-kóo [#]
1. (V) || 鬥嘴或爭辯。
🗣le: (u: Lirn nng ee laang maix køq ti hiaf tab'zhuix'kor`aq!) 🗣 (恁兩个人莫閣佇遐答喙鼓矣！) (你們兩個人不要在那裡鬥嘴了！)
2. (N) || 原是民間曲藝一說一答的說唱，後來演變為相聲，也叫做「拍喙鼓」(phah-tshuì-kóo)。
🗣 tuietab 🗣 (u: tuix'tab ⬆︎ ) 對答 [wt][mo][[MK]] tuì-tap [#]
1. (V) || 應答、回答。
🗣le: (u: tuix'tab juu liuu) 🗣 (對答如流) (對答如流)
🗣 zuytø-zuie 🗣 (u: zuie'tø-zuie ⬆︎ ) 水道水 [wt][mo][[MK]] tsuí-tō-tsuí [#]
1. (N) tap water || 自來水。
近義：
  1. zuxlaizuie, 自來水

Taiwanese Dictionaries — Sources