Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thah thah.
DFT (13)
🗣 Bwthaq 🗣 (u: Buo'thaq ⬆︎ ) 武塔 [wt][mo][[MK]] Bú-thah [#]
1. () || 火車線站名
🗣 chinthaqchyn 🗣 (u: chyn'thah'chyn ⬆︎ ) 親疊親 [wt][mo][[MK]] tshin-tha̍h-tshin [#]
1. (Exp) || 親上加親。
🗣le: (u: Kor'zar'laang korng, “Kof'piao siøf'thin, chyn'thah'chyn.” Cid'mar be'sae`aq.) 🗣 (古早人講：「姑表相伨，親疊親。」這馬袂使矣。) (古人說：「姑表聯姻，親上加親。」現在不行了。)
🗣 kawzarnthaq 🗣 (u: kao'zaxn'thaq ⬆︎ ) 九層塔 [wt][mo][[MK]] káu-tsàn-thah [#]
1. (N) || 草本植物，脣形科羅勒屬。花的顏色有白色、紫色等，因為花苞為九層狀，尖端排列成九行，所以稱為「九層塔」。其嫩莖跟葉子可食用，具有特殊香氣。
🗣le: (u: Iong kao'zaxn'thaq ciefn nng cyn hør'ciah.) 🗣 (用九層塔煎卵真好食。) (用九層塔煎蛋很好吃。)
🗣 kimjixthaq/kimji-thaq 🗣 (u: kym'ji-thaq ⬆︎ ) 金字塔 [wt][mo][[MK]] kim-jī-thah/kim-lī-thah [#]
1. () (CE) pyramid (building or structure) || 金字塔
🗣 lengkutthaq 🗣 (u: leeng'kud'thaq ⬆︎ ) 靈骨塔 [wt][mo][[MK]] lîng-kut-thah [#]
1. () (CE) columbarium || 靈骨塔
🗣 tengtengthaqthah 🗣 (u: teeng'teeng'thah'thah ⬆︎ ) 重重疊疊 [wt][mo][[MK]] tîng-tîng-tha̍h-tha̍h [#]
1. (Adj) || 層層累積相疊。
🗣le: (u: Lie ee zoe'og teeng'teeng'thah'thah, sea be zhefng`laq!) 🗣 (你的罪惡重重疊疊，洗袂清啦！) (你作惡太多，洗不清了！)
🗣 tengthah 🗣 (u: teeng'thah ⬆︎ ) 重疊 [wt][mo][[MK]] tîng-tha̍h [#]
1. () (CE) to overlap; to superimpose; to telescope; to run together; to duplicate; one over another; superposition; an overlap; redundancy; reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll) || 重疊
🗣 tengthaq 🗣 (u: tefng'thaq ⬆︎ ) 燈塔 [wt][mo][[MK]] ting-thah [#]
1. (N) || 設置在海岸港口或者小島上的高塔，夜晚能發出定時明滅的強烈燈光，指引船隻航行方向，避免海難事件的發生。
🗣le: (u: U tefng'thaq ee cie'irn, zuun'ar ciaq e'taxng peeng'afn jip karng.) 🗣 (有燈塔的指引，船仔才會當平安入港。) (有燈塔的指引，船才能夠平安入港。)
🗣 thah 🗣 (u: thah ⬆︎ ) 疊p [wt][mo][[MK]] tha̍h [#]
1. (V) to pile up; to stack up in layers; to accumulate in layers || 堆聚、累積成一層一層的。
🗣le: (u: mih'kvia siøf'thah) 🗣 (物件相疊) (東西重疊在一起)
🗣le: (u: chyn thah chyn) 🗣 (親疊親) (親上加親)
🗣le: (u: laang thah laang) 🗣 (人疊人) (人疊人。比喻人擠人。)
2. (V) to add; to increase || 添加。
🗣le: (u: Lie køq kef thah cit'koar cvii, cid hang mih'kvia tø be`lie.) 🗣 (你閣加疊一寡錢，這項物件就賣你。) (你再多添加一點錢，這個東西就賣給你。)
🗣le: (u: thah svaf) 🗣 (疊衫) (添加衣服)
3. (Mw) heap; pile; stack || 計算重疊成堆的東西。
🗣le: (u: cit thah zheq) 🗣 (一疊冊) (一疊書)
🗣 thaq 🗣 (u: thaq ⬆︎ ) 榻p [wt][mo][[MK]] thah [#]
🗣 thaq 🗣 (u: thaq ⬆︎ ) 塔 [wt][mo][[MK]] thah [#]
1. (N) tall building with pointy top; pagoda; tower; minaret; stupa || 形狀高大、頂端成尖形的建築物。
🗣le: (u: tefng'thaq) 🗣 (燈塔) (燈塔)
🗣le: (u: ciafm thaq) 🗣 (尖塔) (尖塔)
🗣 thautw'ar/thautwar 🗣 (u: thaau'tuo'ar thah'tuo'ar ⬆︎ ) 頭拄仔 [wt][mo][[MK]] thâu-tú-á [#]
1. (Adv) || 剛才、剛剛。
🗣le: (u: Goar thaau'tuo'ar u tuo'tiøh y.) 🗣 (我頭拄仔有拄著伊。) (我剛才有遇見他。)
近義：
  1. twciaq, 拄才
  2. thaau`ar, 頭仔
  3. twtuo, 拄拄
  4. , 拄仔
🗣 thiaothaq/thiaothad 🗣 (u: thiaux'thaq/thad ⬆︎ ) 跳踢 [wt][mo][[MK]] thiàu-thah/thiàu-that [#]
1. (Adj) || 活躍、活潑、起興。
🗣le: (u: Hid ee girn'ar cyn thiaux'thaq.) 🗣 (彼个囡仔真跳踢。) (那個小孩很活潑。)
🗣le: (u: Ty'køf'baq nar phaq nar thiaux'thaq.) 🗣 (豬哥肉那拍那跳踢。) (好色之徒越挨打越起興。)
近義：
  1. oaqtang, 活動
  2. kiexntiw, 健丟

Taiwanese Dictionaries — Sources