Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tiau.
EDUTECH (45)
chviux-hoafntiau 唱反調 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux-hoarn'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
to harp on, a discordant tune, to sing a different tone
(MK) 唱反調
chviux-koantiau 唱懸調 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux-koaan'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
to make high sounding speech
gwtiau 語調 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
intonation, tone
語調
haitiau 諧調 [wt] [HTB] [wiki] u: haai'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
harmony, harmonic
諧調
hiabtiau 協調 [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
co-operate, co-operation
協調
hiettiau 㧒掉 [wt] [HTB] [wiki] u: hied'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
throw away
棄掉
hør-tiauxthaau 好兆頭 [wt] [HTB] [wiki] u: hør-tiau'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
a good omen
imtiau 音調 [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
tune, melody, harmony, rhythm (musical)
音調
kaytiau [wt] [HTB] [wiki] u: kae'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
correct, change, alter, revise
改掉
khaotiau 哭調 [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
a sad song, a weeping song
哭調
khektiau [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
melody, song tune
曲調
khytiau [wt] [HTB] [wiki] u: khie'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
to set the pitch (music)
起調
kiongtiau 強調 [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
emphasize, stress, emphasis
強調
kitiau 基調 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
the keynote, fundamental tone, base tone
基調
kitiau-ym 基調音 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'tiau-ym ⬆︎ [[...]]  [p.]
fundamental tone; base tone
koatiau [wt] [HTB] [wiki] u: koaf'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
melody of a song
歌調
lauxtiau 漏掉 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
to leave out; to miss out
漏掉
liahtiau 裂掉 [wt] [HTB] [wiki] u: liaq'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tear off
撕掉
liuotiau 遛掉 [wt] [HTB] [wiki] u: liux'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
take off clothes; to strip
脫掉
noaxtiau 爛掉 [wt] [HTB] [wiki] u: noa'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
putrid; rotten; ruined
pierntiau [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
change pitch, go off key
變調
pitiau 悲調 [wt] [HTB] [wiki] u: py'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
mournful tone
悲調
pittiau 筆調 [wt] [HTB] [wiki] u: pid'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
(of writing) tone, style
筆調
poxtiau 步調 [wt] [HTB] [wiki] u: po'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
cadence, pace, step, acting in unison
步調
sefngtiau [wt] [HTB] [wiki] u: serng'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
do without
省掉
sintiau [wt] [HTB] [wiki] u: syn'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
new tune
新調
siøftiau [wt] [HTB] [wiki] u: siør'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
a ballad, a ditty
小調
sitiau [wt] [HTB] [wiki] u: sy/sii'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
hymn tune
詩調
sviatiau 聲調 [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf/sviaa'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
tone, tonal contour of speech, intonation
聲調
tantiau 單調 [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
monotonous
單調
tengtiau 徵兆 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
an omen, a symptom
徵兆
tiau 調 [wt] [HTB] [wiki] u: tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
melody, harmony, tone
調
tiau 兆 [wt] [HTB] [wiki] u: tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
trillion (U.S.), billion (U.K.), omen
兆
tiau'iog 條約 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw/tiaau'iog ⬆︎ [[...]]  [p.]
treaty
條約
tiau'iorng 調養 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw/tiaau'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
take care of one's health
調養
tiau'ix 刁意 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
intentionally, on purpose
刁意
tiau'ud [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'ud ⬆︎ [[...]]  [p.]
train and bend a child
管教
tiauxciw 兆週 [wt] [HTB] [wiki] u: tiau'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
megacycle
tiauxthaau 掉頭 [wt] [HTB] [wiki] u: tiau'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
to turn the head
掉頭
tiauxthaau 兆頭 [wt] [HTB] [wiki] u: tiau'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
omen, sign
預兆
tiu'ar 稠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
narrow-leaved oak; long-glans oak; Quercus longinux (cf tiau'ar (Quercus myrsinifolia))
稠仔
tiutiau 丟掉 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
to throw away
丟掉
u-poxtiau 有步調 [wt] [HTB] [wiki] u: u-po'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
methodically, step by step
有條不紊;分步驟
zaitiau 才調 [wt] [HTB] [wiki] u: zay/zaai'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
ability and talent
才幹
zhattiau 漆掉 [wt] [HTB] [wiki] u: zhad'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
to wipe out

Taiwanese Dictionaries — Sources