Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for tiau ns:1, found 1,
- tiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- tone; to mix; to regulate; trillion; lost; suffix combined with a verb to express finished; away from or completely
- 調; 兆; 掉
DFT (13)- 🗣 tiau 🗣 (u: tiau) 調 [wt][mo] tiāu
[#]
- 1. (N) poem for singing; tune; music
|| 曲子。
- 🗣le: (u: Goar m zay'viar y chviux`ee si sviar'miq tiau.) 🗣 (我毋知影伊唱的是啥物調。) (我不知道他唱的是什麼曲。)
- 🗣le: (u: khid'ciah'tiau) 🗣 (乞食調) (歌仔戲曲調之一，是乞食時所唱的曲調，由民間乞丐所唱的小調而來)
- 🗣le: (u: tof'mar'tiau) 🗣 (都馬調) (以演唱地方民謠為主的都馬戲之歌調，起源於福建漳州的都馬縣)
- 2. (N) tone (use of pitch in language)
|| 聲音的高低升降。
- 🗣le: (u: sviaf'tiau) 🗣 (聲調) (聲調)
- 🗣le: (u: te'id tiau) 🗣 (第一調) (第一調)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiau 🗣 (u: tiau) 肇 [wt][mo] tiāu
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tiau 🗣 (u: tiau) 兆 [wt][mo] tiāu
[#]
- 1. (Num) trillion; 10¹²
|| 一萬億。
- 2. (N) omen
|| 龜甲、獸骨等燒灼後所出現的裂紋，古人藉以占卜吉凶。後則通稱事情發生前所顯露的徵候、跡象。
- 🗣le: (u: zeeng'tiau) 🗣 (前兆) (前兆)
- 🗣le: (u: kied'tiau) 🗣 (吉兆) (吉兆)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiau 🗣 (u: tiau) 掉 [wt][mo] tiāu
[#]
- 1. (Part) placed after verb to express completion
|| 置於動詞之後，表示動作完成。
- 🗣le: (u: hvix'tiau) 🗣 (挕掉) (丟掉)
- 🗣le: (u: siøf'tiau) 🗣 (燒掉) (燒掉)
- 🗣le: (u: sea'tiau) 🗣 (洗掉) (洗掉)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaw 🗣 (u: tiaw) 凋 [wt][mo] tiau
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tiaw 🗣 (u: tiaw) 鵰 [wt][mo] tiau
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tiaw 🗣 (u: tiaw) 雕 [wt][mo] tiau
[#]
- 1. (V) to carve; to engrave
|| 以工具鏤刻材料。
- 🗣le: (u: Cid tex pafng'ar beq tiaw cit luie hoef.) 🗣 (這塊枋仔欲雕一蕊花。) (這塊板子要雕一朵花。)
- 2. (V) to bend in two so as to break
|| 拗、折物品使之彎曲。
- 🗣le: (u: tiaw chiu'ky) 🗣 (雕樹枝) (把樹枝拗彎)
- 3. (V) (metaphor) to shape (to instruct, teach, train)
|| 比喻為將人的個性調教成某種樣子。
- 🗣le: (u: Kax girn'ar aix zu sex'haxn tiaw.) 🗣 (教囡仔愛自細漢雕。) (小孩子要從小開始調教。)
- 4. (V) to decorate; to dress up; to arrange
|| 打扮。
- 🗣le: (u: Y kiexn'na zhud'mngg lorng tiaw cit sw sef'zofng.) 🗣 (伊見若出門攏雕一軀西裝。) (他只要出門就穿著一身西裝。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaw 🗣 (u: tiaw) 刁 [wt][mo] tiau
[#]
- 1. (V) to be hard on sb; to deliberately make things difficult (for someone)
|| 刁難、為難。
- 🗣le: (u: Yn thaau'kef cyn gaau ka laang tiaw.) 🗣 (𪜶頭家真𠢕共人刁。) (他們的老闆很會為難人。)
- 2. (V) deliberately; on purpose
|| 故意。
- 🗣le: (u: tiaw'kox'ix) 🗣 (刁故意) (故意)
- 🗣le: (u: tiaw'kafng) 🗣 (刁工) (故意)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaw 🗣 (u: tiaw) 貂 [wt][mo] tiau
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 Tiaw 🗣 (u: Tiaw) 刁 [wt][mo] Tiau
[#]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaw 🗣 (u: tiaw) 朝 [wt][mo] tiau
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tiaw 🗣 (u: tiaw) 潮s [wt][mo] tiau
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tiaw 🗣 (u: tiaw) 調 [wt][mo] tiau
[#]
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (17)
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]]
- suffix combined with a verb to express finished, away from or completely
- 掉
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]]
- sign, omen, trillion
- 兆
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]]
- tune, pitch, air
- 調
EDUTECH (2)
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]]
- melody, harmony, tone
- 調
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]]
- trillion (U.S.), billion (U.K.), omen
- 兆
Embree (3)
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]][i#] [p.263]
- Nu/S : trillion (U.S.), billion (U.K.), 10¹²
- 兆
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]][i#] [p.263]
- N : omen
- 兆
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]][i#] [p.263]
- N : harmony, melody
- 調
Lim08 (4)
- u: tiau 兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62375]
-
- ( 1 ) 兆候 。
( 2 ) 億e5十倍數 。 <( 1 ) ～ 頭 ； 吉 ～ ； 吉凶未來先有 ～ 。
( 2 ) 億 ～ 。 >
- u: tiau 調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62376]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 聲調 。
( 3 ) 人 、 場所等換所在 。 <( 2 ) 聲 ～ ； 曲 ～ 。
( 3 ) ～ 過來 ～ 過去 。 >
- u: tiau tiau7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62377]
-
- 極端e5情緒變戇gang7去 。 < 人soah ～ -- 去 ； 苦kah ～ -- 去 。 >
- u: tiau 糶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#68423]
-
- ( 姓 )<>