Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tngg.
Lim08 (200)
u: afm'tngg ⬆︎ 庵堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
庵室 。 <>
u: au'tngg ⬆︎ 後堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 後壁厝e5大廳 。 ( 2 ) 政府機關e5事務所 。 ( 3 ) 訴訟等e5後回開庭 。 <>
u: beeng'luun'tngg ⬆︎ 明倫堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
孔子廟內聚集讀冊人來演講訓諭e5堂 。 <>
u: bin'bea'tngg ⬆︎ 面馬長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
面形長 。 <>
u: bin'zeeng'tngg ⬆︎ 面前堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
( 1 ) 厝或墓前e5廣場 。 ( 2 ) ＝ [ 面前堅 ] 。 <>
u: bong'tngg ⬆︎ 盲腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: buo'øh'tngg ⬆︎ 武學堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.719] [p.719] [#FHL][#CT]
兵學校 。 <>
u: zay'tngg ⬆︎ 齋堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
食菜人e5堂 。 <>
u: ze'tngg zə'tngg(泉) ⬆︎ 坐堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.799] [p.799] [#FHL][#CT]
判官等就席 。 <∼∼ 審案 。 >
u: zhaix'tngg ⬆︎ 菜堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
＝ [ 齋堂 ] 。 <>
u: chiern'pag'tngg ⬆︎ 淺腹腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
＝ [ 淺肚腸 ] 。 <>
u: chiern'tngg'to ⬆︎ 淺腸肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
＝ [ 淺肚腸 ] 。 <>
u: chiern'to'tngg ⬆︎ 淺肚腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腦筋單純想法幼稚 。 ( 2 ) 急性 ， 快受氣 。 <( 1 )∼∼∼ e5人be7曉聽話 。 ( 2 )∼∼∼ 忍be7 - tiau5 。 >
u: chiuu'tngg chiuu'to ⬆︎ 愁腸愁肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
非常憂愁 。 <>
u: zhoafn'tngg ⬆︎ 穿堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.841] [p.841] [#FHL][#CT]
( 1 ) 辦公廳等大堂後壁e5小堂 。 ( 2 ) 厝kap厝中間e5迴廊 。 <>
u: zhwn'tngg ⬆︎ 伸長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
to extend
伸hou7伊長 。 < 伸長脖子才看得到她的臉 。 >
u: zhwn'tngg'chiuo ⬆︎ 伸長手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
ka7人討物件 。 < 我已經可以養活自己 , 不需再向父母伸長手了 。 >
u: zhud'tngg ⬆︎ 出長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.355] [p.355] [#FHL][#CT]
長度有加出來 。 <>
u: ciah'tngg'zay ⬆︎ 食長齋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
久長食菜 。 <>
u: cviax'tngg ⬆︎ 正堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
役所e5長官 。 < 縣 ∼∼ ＝ 縣知事 。 >
u: cviaa'laang'tngg ⬆︎ 成人童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
變成大漢囡仔 。 <>
u: zør'tngg ⬆︎ 左堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.863] [p.863] [#FHL][#CT]
府或縣e5文官左右兩人其中e5一個 。 <>
u: zoex'pvoax'tngg zøx/zøex'pvoax'tngg ⬆︎ 做半斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
Tai7 - chi3做到一半khng3下teh 。 < Tai7 - chi3 ∼∼∼ hiat - khng3 - teh 。 >
u: zoeh'tngg por'tea ⬆︎ 截長補短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
掠長e5來補短e5 。 <>
u: zuun'tngg ⬆︎ 存長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
用心存起來khng3 khah久 。 <>
u: hoe'tngg ⬆︎ 會堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hog'ym'tngg ⬆︎ 福音堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.829] [p.829] [#FHL][#CT]
基督教e5教堂 。 <>
u: iaa'sof'kaux'tngg ⬆︎ 耶穌教堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39] [p.39] [#FHL][#CT]
基督教堂 。 <>
u: iu'tngg ⬆︎ 右堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
清朝掌管刑罰e5官吏 。 <>
u: ji'tngg ⬆︎ 字堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]
( 1 ) 官廳正座邊仔e5房間 。 ( 2 ) 裁判等e5第二pai2審問 。 <( 2 )∼∼ 會結案 。 >
u: jit'cie kuo'tngg ⬆︎ 日子久長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.745] [p.745] [#FHL][#CT]
人生e5將來久長 。 < Gin2 - a2人 ∼∼∼∼ 。 >
u: jit'tngg ⬆︎ 日長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
日時khah長 。 <>
u: kar'tngg'soaf ⬆︎ 絞腸痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
( 病 ) 漏屎吐 ， 華語e5 「 霍亂 」 。 <>
u: kaq'kuo'tngg ⬆︎ 合久長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167] [p.167] [#FHL][#CT]
＝ [ 長合 ] 。 <>
u: karng'tngg ⬆︎ 講堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
教學e5堂 。 <>
u: karng'tø'tngg ⬆︎ 講道堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
教堂 。 <>
u: kaux'tngg ⬆︎ 教堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.202] [p.202] [#FHL][#CT]
禮拜堂 。 <>
u: kex'tngg ⬆︎ 過堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
接受裁判所e5裁決 。 <>
u: kex'tngg'svoaf ⬆︎ 過唐山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 1 ) 去支那 。 ( 2 ) （ 戲 ） 死去 。 <( 2 ) 隨beh ∼∼∼ 。 >
u: khaf'cyn'tngg ⬆︎ 脚眞長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳非常長 。 ( 2 ) 去人兜做客偶然hong5請食飯 , 講是腳真長來赴食飯 。 <>
u: khaf'tngg chiuo'tea ⬆︎ 脚長手短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
腳手無清氣 。 <>
u: khie tngg'to'afm ⬆︎ 起腸肚庵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.273] [p.273] [#FHL][#CT]
＝ [ 起肚亭 ]<>
u: khix'tngg khix'to ⬆︎ 氣腸氣肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.273] [p.273] [#FHL][#CT]
非常受氣 ； 擘腹 ( peh - pak ) 。 <>
u: khiam'tngg loex'to ⬆︎ 儉腸鑢肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
＝ [ 儉腸 凹肚 ] 。 <>
u: khiam'tngg neq'to ⬆︎ 儉腸凹肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
生活費非常節儉 。 <>
u: khor'tngg khor'to ⬆︎ 苦腸苦肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
非常煩惱 。 <>
u: khox'tngg ⬆︎ 褲段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
長到腳頭u e5褲 。 <>
u: khox'tngg ⬆︎ 褲長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
褲e5長度 。 <>
u: khuy'tngg ⬆︎ 開堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
法院開庭 。 <∼∼ 審問 。 >
u: kym'tngg'kaux ⬆︎ 金堂教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
食菜教e5一派 。 <>
u: ky'tngg ⬆︎ 乩堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.272] [p.272] [#FHL][#CT]
[ 童乩 ] 做法術e5廳堂 。 <>
u: koaq'tngg koaq'to ⬆︎ 割腸割肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
( 1 ) 悲痛斷腸 。 ( 2 ) kah - na2斷腸hiah痛苦 。 <( 1 ) 害父母 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 食石炭酸 ∼∼∼∼ 。 >
u: koaq tngg'to ⬆︎ 割腸肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
＝ [ 割腸 割肚 ] 。 <>
u: koaxn'tngg ⬆︎ 灌腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
灌藥水洗腸 。 <>
u: koef'ar'tngg ⬆︎ 雞仔腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
雞仔e5腸 。 <∼∼∼ 鳥a2肚 ＝ 意思 ： 食少 ( chio2 ) 或器量細e5人 。 >
u: koef'tngg'ar'khoaan ⬆︎ 雞腸仔環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
手環e5一種 。 <>
u: koef'tngg'zhao ⬆︎ 雞腸草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
( 植 ) 全草用水煎服來利尿 、 止漏屎hek產後e5泌 ( pi3 ) 乳劑 。 <>
u: kofng'hoe'tngg ⬆︎ 公會堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.507] [p.507] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kofng'tngg ⬆︎ 公堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
法庭 。 < 人民鬧 ∼∼ 。 >
u: kuo'kuo tngg'tngg ⬆︎ 久久長長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.370] [p.370] [#FHL][#CT]
真久 ； 永遠 ； 永久 。 <>
u: kuo'tngg ⬆︎ 久長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.372] [p.372] [#FHL][#CT]
真久 ， 永久 。 < 食無 ∼∼ 。 >
u: kuo'tngg'ho ⬆︎ 久長雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.372] [p.372] [#FHL][#CT]
淫雨 。 <>
u: kuo'tngg'pvi ⬆︎ 久長病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.372] [p.372] [#FHL][#CT]
慢性病 。 <∼∼∼ 不 (** 無 ) 孝子 。 >
u: laang'tngg ⬆︎ 人童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.955] [p.955] [#FHL][#CT]
十五 , 六歲e5 gin2 - a2 。 ＝ [ gin2 - a2豚 ] 。 <>
u: laux'tngg'thaau ⬆︎ 落腸頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
脫肛 。 <>
u: lea'paix'tngg ⬆︎ 禮拜堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1013] [p.1013] [#FHL][#CT]
基督教e5會堂 。 <>
u: lek'tngg'lek'to ⬆︎ lek8腸lek8肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.980] [p.980] [#FHL][#CT]
辛苦工作 。 <∼∼∼∼ than3 e5錢 。 >
u: liah'tngg por'tea ⬆︎ 掠長補短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.958] [p.958] [#FHL][#CT]
長短相補 。 <>
u: liuu'tngg'to ⬆︎ liu5腸肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.976] [p.976] [#FHL][#CT]
用手ka7豬等e5肚挖出來 。 < beh ka7你 ∼∼∼ ＝ 意思 ： behka7你懷中e5物件挖出來 。 >
u: loaan'tngg ⬆︎ 鑾堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1016] [p.1016] [#FHL][#CT]
( 文 ) 求神靈降臨e5所在 。 <>
u: lo'tngg ⬆︎ 路長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1022] [p.1022] [#FHL][#CT]
才能 。 < 無 ∼∼ ； khah有 ∼∼ 。 >
u: luo'øh'tngg ⬆︎ 女學堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1005] [p.1005] [#FHL][#CT]
女學校 。 <>
u: gvi'sym'tngg ⬆︎ 硬心腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
＝ [ 硬心 ] 。 <>
u: gvor'liuo tngg'chiw ⬆︎ 五紐長鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.528] [p.528] [#FHL][#CT]
＝ [ 五部鬚 ] 。 <>
u: øh'tngg ⬆︎ 學堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
學校 。 <>
u: of'tngg'to ⬆︎ 烏腸肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.132] [p.132] [#FHL][#CT]
phaiN2心肝 。 <>
u: paix'tngg ⬆︎ 拜堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
禮拜堂 ， 教堂 。 <>
u: pag'tngg ⬆︎ 腹腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腹肚 。 ( 2 ) 智慧 ， 頭腦e5敏捷 。 <( 1 ) siang5 ∼∼ 生 -- 出來 -- e5 。 ( 2 )∼∼ 真好 ； 淺 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
u: phaq'tngg ⬆︎ 打長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
( 1 ) 伸長 。 ( 2 ) 久長 。 <( 2 )∼∼ ti7 hia 。 >
u: phaq'tngg'ze ⬆︎ 打長坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
久長坐 。 <>
u: phaq'tngg'hiøq ⬆︎ 打長歇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
歇久長 。 <>
u: phaq'tngg'kaq ⬆︎ 打長合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
久長交關 。 < hit間店我kap伊 ∼∼∼ ； chit - e5是 ∼∼∼ e5人客 。 >
u: phvae'sym'tngg ⬆︎ 歹心腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
＝ [ 歹心肝 ] 。 <>
u: phoax'pag'tngg ⬆︎ 破腹腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.877] [p.877] [#FHL][#CT]
＝ [ 破腹 ]( 2 ) 。 <>
u: pie'tngg lun'tea ⬆︎ 比長論短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
評論人e5長短 。 <>
u: piaq'tngg ⬆︎ 壁段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
磚仔e5斷片 。 <>
u: pvoax'tiofng'tngg ⬆︎ 半中段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.875] [p.875] [#FHL][#CT]
中途 ， 中段 。 <∼∼∼ soah -- 去 ； 橋e5 ∼∼∼ 。 >
u: pox'tngg ⬆︎ 布長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.891] [p.891] [#FHL][#CT]
布e5長度 。 <>
u: puih'tngg ⬆︎ 拔長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
( 1 ) giu2長 。 ( 2 ) 脊等抽長 。 <( 1 ) 榕乳帶 ∼∼ ； 索仔 ∼∼ 。 ( 2 ) 樹身直直 ∼∼ 。 >
u: put'tngg ⬆︎ 佛堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.740] [p.740] [#FHL][#CT]
佛e5廟堂 。 <>
u: svaf'tngg ⬆︎ 衫長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
( 1 ) 衫e5寸尺 。 ( 2 ) 衫真長 。 <( 2 )∼∼ 手袂短 ＝ 指散赤人無法度照家己e5意思 。 >
u: svaf'tngg nng'tea ⬆︎ 三長兩短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
有關生命e5事故 。 < 若有 ∼∼∼∼ e5時看beh怎樣 。 >
u: sexng'tngg ⬆︎ 聖堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]
教會禮拜堂 。 <>
u: sefng'tngg ⬆︎ 升堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]
判官等出庭 。 <∼∼ 審案 。 >
u: sef'øh'tngg ⬆︎ 西學堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
西洋人設e5學校 。 <>
u: sirm'tngg ⬆︎ 審堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.731] [p.731] [#FHL][#CT]
法庭 。 <>
u: sym'pag tngg'to ⬆︎ 心腹腸肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.731] [p.731] [#FHL][#CT]
內臟 。 <>
u: sym'tngg ⬆︎ 心腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.731] [p.731] [#FHL][#CT]
心kap腸 ， 根性 。 <∼∼ be7改 -- 得 。 >
u: syn'tngg ⬆︎ 身長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
身高 。 <>
u: svy'tngg ⬆︎ 生腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
家禽e5卵巢 。 <>
u: svy'tngg mia'tea ⬆︎ 生長命短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
長命但早死 ＝ 短命 。 <>
u: siør'øh'tngg ⬆︎ 小學堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]
小學校 。 <>
u: siør'tngg ⬆︎ 小腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]
消化器官e5小腸 。 <>
u: suu'tngg sɨi'tngg(泉) ⬆︎ 祠堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
祠e5廟堂 。 <>
u: thaau'tngg ⬆︎ 頭堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
裁判所e5第一次審問 ， 初審 。 <>
u: thex'tngg ⬆︎ 退堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
退離廳堂 。 <>
u: thviaf'tngg ⬆︎ 廳堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
大厝中央e5空間 。 <>
u: thiaw'tngg ⬆︎ 挑堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
口頭面試 。 <>
u: thiw'tngg ⬆︎ 抽腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.275] [p.275] [#FHL][#CT]
囡仔大聲來sai - nai 。 <>
u: thiw'tngg ⬆︎ 抽長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.275] [p.275] [#FHL][#CT]
giu2長 。 <∼∼ 去 。 >
u: thor'tngg'thaau ⬆︎ 吐腸頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
脫肛 。 <>
u: thut'tngg'thaau ⬆︎ 脫腸頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
脫肛 。 <>
u: tii'tngg ⬆︎ 池塘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
水池 。 <>
u: tiofng'tngg ⬆︎ 中堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
大間厝e5中央e5闊間 。 <>
u: tiofng'tngg ⬆︎ 中段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
中途 ， 中程 。 < 半 ～ ～ soah去 。 >
u: tit'tngg ⬆︎ 直堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.315] [p.315] [#FHL][#CT]
法庭或官衙e5通譯 。 <>
u: tit'tngg tit'to ⬆︎ 直腸直肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.315] [p.315] [#FHL][#CT]
正直 ， tiau5直 。 <>
u: tngg ⬆︎ 長 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 直直去 。 ( 3 ) 長度 。 ( 4 ) 利益 。 <( 2 ) ～ 短 ； ～ e5椅條 。 ( 3 ) 一丈 ～ ； 身 ～ 。 ( 4 ) 有khah ～ 才beh去 ； ～ 錢joa7濟 ； 你倒 ～ 我三十khou 。 >
u: tngg ⬆︎ 唐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 唐山 ＝ 支那 ， 中華民國 。 <( 2 ) ～ 山 。 >
u: tngg ⬆︎ 腸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]
消化器官 。 < ～ 仔 ； 大 ～ 小 ～ ； 大 ～ ∼ 小 ∼ ＝ 意思 ： 腹肚iau 。 >
u: tngg ⬆︎ 堂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]
( 1 ) 廳堂 。 ( 2 ) 法庭 。 ( 3 ) 法院出庭e5助數詞 。 <( 1 ) 禮拜 ～ ； 教 ～ ； 菜 ～ 。 ( 2 ) 判官坐 ～ ； 出 ～ ； 上 ～ 。 ( 3 ) ti7地方問三 ～ 。 >
u: tngg ⬆︎ 段 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 長物對中切開e5一片 。 <( 2 ) 切做二 ～ ； 半中 ～ 。 >
u: tngg ⬆︎ 塘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]
池 。 < 池 ～ 。 >
u: tngg'ar'pvi ⬆︎ 腸仔病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
( 病 ) 傷寒 。 <>
u: tngg'ar'to ⬆︎ 腸仔肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
腹內五臟 。 <>
u: tngg'am'lok ⬆︎ 長頷鹿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
麒麟 。 <>
u: tngg'barng ⬆︎ 長蟒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長衣 。 <>
tngbøefchvy 長尾星 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'bea'chvy ⬆︎ [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 1 ) 慧星 。 ( 2 ) PhaiN2囡仔 。 <( 2 ) ～ ～ ～ 仔 ； lin2老母生kah你chit - e5 ～ ～ ～ 。 >
u: tngg'bea'kaau ⬆︎ 長尾猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: tngg'bea'svaf'niuu ⬆︎ 長尾山娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 動 ) 紅嘴翠翅 ， 腳脊phiaN土色有光澤 。 <>
u: tngg'bin ⬆︎ 長面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長e5面 ， 無歡喜e5面 。 <>
u: tngg'zah ⬆︎ 堂閘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
客間kap房間中間e5屏遮 。 <>
u: tngg'zay ⬆︎ 長齋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
長期e5食齋 。 < 食 ～ ～ 。 >
u: tngg'zam ⬆︎ 長站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
長e5路程 。 <>
u: tngg'zad'teg ⬆︎ 長節竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
( 植 ) 竹節長e5竹e5一種 。 <>
u: tngg'chviax'ee ⬆︎ 長倩的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
倩e5長工 。 <>
u: tngg'chiuo ⬆︎ 長手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手長 。 ( 2 ) 抽鬮 ( khau ) e5時運氣好 。 <( 1 ) 伸 ～ ～ ＝ 意思 ： 指乞食 。 >
u: tngg'zhuix'lee ⬆︎ 長嘴螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: tngg'cviaa'tngg ⬆︎ 長成長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
該長e5長 。 < ～ ～ ～ 短成短 ＝ 意思 ： 真整齊 。 >
u: tngg'cvii ⬆︎ 長錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
[ 高錢 ] e5一種 。 <>
u: tngg'zoa ⬆︎ 長行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
一choa7路真長 。 相對 ： [ 短choa7 ] 。 <>
u: tngg'zuun ⬆︎ 唐船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
支那形e5船 。 <>
tngg-høeasiu 長歲壽 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'hex'siu ⬆︎ [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長命 。 < 食 ～ ～ ～ 。 >
u: tngg'heeng ⬆︎ 長形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長e5形狀 。 <>
u: tngg'hiaf ⬆︎ 長靴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長管e5靴 。 <>
u: tngg'hiuu ⬆︎ 長裘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長e5 [ 裘 ] 。 <>
u: tngg'hoad'iam ⬆︎ 腸發炎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: tngg'ie ⬆︎ 長椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
長e5椅條 。 <>
tng'iam 腸炎 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'iam ⬆︎ [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
( 病 ) 腸e5炎症 。 <>
u: tngg'ji ⬆︎ 唐字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
漢字 。 <>
u: tngg'jiet'zexng ⬆︎ 腸熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
( 病 ) 腸炎 。 <>
u: tngg'ju ⬆︎ 堂諭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
ti7法庭發出e5命令 。 <>
u: tngg'kaq ⬆︎ 長合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
不斷往來 ， 保持關係 。 < kap伊teh ～ ～ ； 我beh kap你 ～ ～ ； 田庄人計計ma7 kap菜脯teh ～ ～ 。 >
u: tngg'kafng ⬆︎ 長工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
倩長期e5工人 。 < 做m7驚 ～ ～ 死 , 食m7驚頭家窮 ＝ 意思 ： 頭家kap工人互相無體諒 。 >
u: tngg'khaf ⬆︎ 長脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
lo3腳 。 <>
u: tngg'khaf'zhngf ⬆︎ 長脚川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
坐真久m7走 。 <>
u: tngg'khaf'hee ⬆︎ 長脚蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
( 動 ) 長腳e5蝦 。 <>
u: tngg'khaf'paai ⬆︎ 長脚牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
寫官吏或神e5階位e5木牌 。 <>
u: tngg'khaf'ty'tw ⬆︎ 長脚蜘蛛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
( 動 ) 長腳e5蜘蛛 。 <>
u: tngg`khix ⬆︎ 長去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
Hou7人利益去 。 < Hou7伊 ～ ～ 。 >
u: tngg'kii ⬆︎ 長期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 期限長 。 < 借 ～ ～ 。 >
u: tngg'kiøo ⬆︎ 長橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
真長e5橋 。 <>
u: tngg'ky'teg ⬆︎ 長枝竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
( 植 ) 枝長e5竹 , 筍做食用 , 竹財做各種e5器具 。 <>
u: tngg'koaf ⬆︎ 長歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
長e5歌 。 <>
u: tngg'kui ⬆︎ 長櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
長形e5櫃 。 <>
u: tngg'kuun sarm'to ⬆︎ 長裙掃肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.393] [p.393] [#FHL][#CT]
穿好koh食好 。 <>
u: tngg'nii'zhaix ⬆︎ 長年菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
過年煮e5芥菜 , 新年食了會長壽 。 ＝ [ 過年菜 ] 。 <>
u: tngg'nii'ciax ⬆︎ 長年蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
新年掛ti7門後有帶根葉e5甘蔗 。 <>
u: tngg'nii'png ⬆︎ 長年飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
＝ [ 春飯 ] 。 <>
u: tngg'nii'thaxng'thvy ⬆︎ 長年通天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
＝ [ 當年通天 ] 。 <>
u: tngg'paang ⬆︎ 堂房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
ti7法庭e5傳呼役 。 <>
u: tngg'phaux ⬆︎ 長袍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長e5外套衫 。 <>
u: tngg'pvi ⬆︎ 長病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
久長e5病症 。 <>
u: tngg'piøf ⬆︎ 長鏢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長e5鏢槍 。 <>
u: tngg'purn ⬆︎ 長本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
大資本 。 < ～ ～ e5 seng - li2 。 >
u: tngg'svaf ⬆︎ 長衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
做禮服e5長e5衫 。 < ～ ～ sam3裙 。 >
u: tngg'sviaf ⬆︎ 長聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
ka7聲giu2長 。 < 牽 ～ ～ 。 >
u: tngg'siaxng'siaxng ⬆︎ 長捒捒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
非常長 。 <>
u: tngg'siaf tea'khiaxm ⬆︎ 長賒短欠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
每pai2買物件long2欠koa2賬尾 。 <>
u: tngg'svix'mia ⬆︎ 長性命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
長歲壽 ， 長命 。 <>
u: tngg'sit ⬆︎ 長翼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
( 動 ) chhng3仔魚 ， [ 鮪 ] 。 <>
u: tngg'siu ⬆︎ 長壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
長歲壽 ， 長命 。 <>
u: tngg'sngr ⬆︎ 長瘦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
甘蔗 、 菜頭等e5細長 。 <>
u: tngg'svoaf ⬆︎ 唐山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
指支那 、 中華民國 。 < ～ ～ 客 ； ～ ～ 人 ； ～ ～ 戇 ( 罵民國人 ) 。 >
u: tngg'svoaf'zar ⬆︎ 唐山早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
( 植 ) 第二期作水稻e5品種名 。 <>
u: tngg'sorng ⬆︎ 長爽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 長衣 。 <>
u: tngg'su ⬆︎ 堂事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
法院審問e5時e5翻譯者 ， 法庭e5雜役 。 <>
u: tngg'tafng ⬆︎ 長冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
第一期作e5收割期 。 相對 ： [ 短冬 ] 。 <>
u: tngg'tau ⬆︎ 長豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
[ 菜豆 ] e5一種 。 <>
tngtea/tngtøea 長短 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'tea ⬆︎ [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
( 1 ) 長kap短 。 ( 2 ) 懸案e5經緯 ， 出入 ， 債權債務關係 。 ( 3 ) 責備 ， 抱不平 。 ( 4 ) 濟少 ， 加減 。 <( 1 ) ～ ～ 腳 ； 十指有 ～ ～ 。 ( 2 ) kap伊有 ～ ～ 。 ( 3 ) 講 ～ ～ 話 ； 講人 ～ ～ 。 ( 4 ) ～ ～ 還 。 >
u: tngg'tea'khaf ⬆︎ 長短脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
跛 ( pai2 ) 腳 。 < 講 ～ ～ ～ 話 。 >
u: tngg'terng ⬆︎ 堂頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
法庭 ， 審問e5場所 。 <>
u: tngg'tharng ⬆︎ 長桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
長靴等e5長管 。 < ～ ～ 靴 ； ～ ～ 襪 。 >
u: tngg'tharng'beh ⬆︎ 長桶襪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
長管e5襪 。 <>
u: tngg'tharng'hiaf ⬆︎ 長桶靴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
長管e5靴 。 <>
u: tngg'thaau ⬆︎ 腸頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
肛門 。 <>
u: tngg'thaau'mngg ⬆︎ 長頭毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
長髮 。 < 和尚無 ～ ～ ～ ＝ 意思 ： 無缺點hou7人掠包e5所在 。 >
u: tngg'tngg ⬆︎ 長長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
真久長 。 < ～ ～ 久久 ＝ 永久 ； ～ ～ 暝 ； ～ ～ 離開 ＝ 永訣 。 >
u: tngg'tøf ⬆︎ 長刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
長形e5刀 。 <>
u: tngg'to ⬆︎ 腸肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腸kap肚 ， 胃腸 。 ( 2 ) 心腹 。 <( 2 ) 伊e5 ～ ～ soah hou7人知影 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources