Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 腸.
HTB (1)
chiaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to kill; ordinary; a market; the intestines; an orange; to pour water; wash away; dash water upon something
戕; 常; 場; 腸; 橙; 沖
DFT (30)
🗣 chiaang 🗣 (u: chiaang ⬆︎ ) 腸b [wt][mo][[MK]] tshiâng [#]
🗣 chieen 🗣 (u: chieen ⬆︎ ) 腸s [wt][mo][[MK]] tshiân [#]
🗣 hwnchiaang 🗣 (u: hurn'chiaang ⬆︎ ) 粉腸 [wt][mo][[MK]] hún-tshiâng [#]
1. (N) || 一種食品。以甘藷粉、肉丁、筍丁摻合灌入豬腸而成，亦可加入色素調色。
🗣 hwntng'ar 🗣 (u: hurn'tngg'ar ⬆︎ ) 粉腸仔 [wt][mo][[MK]] hún-tn̂g-á [#]
1. (N) || 豬的十二指腸。腸內有白色粉狀物，吃起來口感特別，為臺灣小吃攤中常見的小菜。
🗣 ienchiaang 🗣 (u: iefn'chiaang ⬆︎ ) 煙腸 [wt][mo][[MK]] ian-tshiâng [#]
1. (N) || 香腸。用碎肉、香料等填入豬腸製成的食品。
🗣le: (u: Iefn'chiaang iong hafng`ee khaq hør'ciah.) 🗣 (煙腸用烘的較好食。) (香腸用烤的比較好吃。)
近義：
  1. koarnchiaang, 灌腸
🗣 khiaxmtngg-nehto 🗣 (u: khiam'tngg-neq'to ⬆︎ ) 儉腸凹肚 [wt][mo][[MK]] khiām-tn̂g-neh-tōo [#]
1. (Adj) || 縮衣節食、省吃儉用。節省日常生活上的飲食開支。
🗣le: (u: Goar khiam'tngg'neq'to, tø si ui'tiøh beq bea zhux.) 🗣 (我儉腸凹肚，就是為著欲買厝。) (我省吃儉用，就是為了要買房子。)
🗣 koarnchiaang 🗣 (u: koaxn'chiaang ⬆︎ ) 灌腸 [wt][mo][[MK]] kuàn-tshiâng [#]
1. (N) || 香腸。將碎豬肉和配料灌入洗淨的豬腸中所製成的一種食品。
近義：
  1. ienchiaang, 煙腸
🗣 koarntngg/koaxn tngg 🗣 (u: koaxn tngg ⬆︎ ) 灌腸 [wt][mo][[MK]] kuàn tn̂g [#]
1. (V) || 將水、液體藥物或營養物注入腸內，以清洗腸道、治療疾病或供給養料。
🗣 motng'iam 🗣 (u: moo'tngg'iam ⬆︎ ) 盲腸炎 [wt][mo][[MK]] môo-tn̂g-iām [#]
1. (N) || 病名。由闌尾炎引起，蔓延到整個盲腸，就成盲腸炎。
🗣 motngg 🗣 (u: moo'tngg ⬆︎ ) 盲腸 [wt][mo][[MK]] môo-tn̂g [#]
1. (N) || 大腸的上段，在人體腹腔右邊，為食物由小腸進入大腸的門戶。
🗣 paktngg 🗣 (u: pag'tngg ⬆︎ ) 腹腸 [wt][mo][[MK]] pak-tn̂g [#]
1. (N) || 肚子。
🗣le: (u: Yn nng ee si kang pag'tngg svef`ee.) 🗣 (𪜶兩个是仝腹腸生的。) (他們兩個是同一個母體生的。)
2. (N) || 心胸、度量。
🗣le: (u: Y pag'tngg khoaq, be kaq laang kex'kaux.) 🗣 (伊腹腸闊，袂佮人計較。) (他度量大，不會跟人家計較。)
近義：
  1. toxtngg, 肚腸
  2. toxliong, 度量
  3. tngg, 腸
3. (N) || 心機。
🗣le: (u: Cvie kef bøo nng, cvie kviar bøo pag'tngg.) 🗣 (茈雞無卵，茈囝無腹腸。) (雛雞還下不了蛋，小兒天真無邪，心思率直，沒有心機。)
🗣 sibjixcie-tngg/zabjixcie-tngg 🗣 (u: sip'ji'cie-tngg zap'ji'cie'tngg zap'li'cie'tngg ⬆︎ ) 十二指腸 [wt][mo][[MK]] si̍p-jī-tsí-tn̂g/si̍p-lī-tsí-tn̂g [#]
1. (N) || 小腸的上段部分，上接胃，下連空腸，長度大約是十二個指頭長，形狀為Ｃ形，是小腸最主要的吸收養分的地方。
🗣 simtngg 🗣 (u: sym'tngg ⬆︎ ) 心腸 [wt][mo][[MK]] sim-tn̂g [#]
1. (N) || 心地。
🗣le: (u: Hid ee laang ee sym'tngg cyn bae.) 🗣 (彼个人的心腸真䆀。) (那個人的心地很壞。)
近義：
  1. simheng, 心行
  2. simkvoaf, 心肝
🗣 siøftngg 🗣 (u: siør'tngg ⬆︎ ) 小腸 [wt][mo][[MK]] sió-tn̂g [#]
1. (N) || 在腸的上部，較大腸細長，上接胃部，下連大腸，有消化和吸收的功用，是人體最重要的消化器官。
近義：
  1. tng'ar, 腸仔
🗣 svetngg/svitngg 🗣 (u: svef/svy'tngg ⬆︎ ) 生腸 [wt][mo][[MK]] senn-tn̂g/sinn-tn̂g [#]
1. (N) || 指動物的子宮及輸卵管，常被飲食攤用來當冷盤或熱炒。
🗣 thoftngthaau 🗣 (u: thor'tngg'thaau ⬆︎ ) 吐腸頭 [wt][mo][[MK]] thóo-tn̂g-thâu [#]
1. (N) || 脫肛。病名。直腸或乙狀結腸從肛門脫出的病症。大多是由於長期便秘、腹瀉、內痔等狀況引起。嚴重時必須用手術切除。
🗣 tidtngg-tidto 🗣 (u: tit'tngg-tit'to ⬆︎ ) 直腸直肚 [wt][mo][[MK]] ti̍t-tn̂g-ti̍t-tōo [#]
1. (Adj) || 直腸子。形容人有話直說，沒有遮掩，性情直爽。
🗣le: (u: Y cid ee laang tit'tngg'tit'to, sviu'tiøh sviaq korng sviaq, chviar lie m'thafng kiexn'koaix.) 🗣 (伊這个人直腸直肚，想著啥講啥，請你毋通見怪。) (他這人是個直腸子，想到什麼說什麼，請你不要見怪。)
近義：
  1. thoftit, 土直
🗣 tioong 🗣 (u: tioong ⬆︎ ) 腸b [wt][mo][[MK]] tiông [#]
🗣 titng'ar/ti'tng'ar 🗣 (u: ty'tngg'ar ⬆︎ ) 豬腸仔 [wt][mo][[MK]] ti-tn̂g-á/tu-tn̂g-á [#]
1. (N) || 豬腸子。
🗣 tng'afiam 🗣 (u: tngg'ar'iam ⬆︎ ) 腸仔炎 [wt][mo][[MK]] tn̂g-á-iām [#]
1. (N) || 腸炎。病名。由不易消化或刺激性食物、毒物等，或因過敏及壓力引起的腸道炎症。急性者多由細菌或攝食不當引起，症狀為發病急驟、腹痛劇烈、腹瀉頻繁。慢性者多由慢性細菌性痢疾或阿米巴痢疾引起，症狀為長期腹瀉、腹痛。
🗣 tng'afjiet 🗣 (u: tngg'ar'jiet ⬆︎ ) 腸仔熱 [wt][mo][[MK]] tn̂g-á-jia̍t/tn̂g-á-lia̍t [#]
1. (N) || 傷寒、腸傷寒。病名。由沙門氏傷寒桿菌經飲水或食物傳染所引起。症狀為發燒、頭痛、發冷、腹痛，甚至有肝脾腫大，胸腹部有玫瑰疹等病症。
🗣 tng'afsviuu 🗣 (u: tngg'ar'sviuu ⬆︎ ) 腸仔𣻸 [wt][mo][[MK]] tn̂g-á-siûnn [#]
1. (N) || 腸子的黏液。
🗣 tng'ar 🗣 (u: tngg'ar ⬆︎ ) 腸仔 [wt][mo][[MK]] tn̂g-á [#]
1. (N) || 腸子。腹腔消化器官之一，有消化及吸收的功能。
近義：
  1. toaxtngg, 大腸
  2. siøftngg, 小腸
  3. tngg, 腸
🗣 tngg 🗣 (u: tngg ⬆︎ ) 腸p [wt][mo][[MK]] tn̂g [#]
1. (N) intestines; bowels || 腹腔消化器官之一，有消化及吸收的功能。
🗣le: (u: ui'tngg) 🗣 (胃腸) (胃腸)
近義：
  1. tng'ar, 腸仔
2. (N) tolerance; magnanimity || 度量。
🗣le: (u: to'tngg) 🗣 (肚腸) (度量)
近義：
  1. toxtngg, 肚腸
  2. toxliong, 度量
  3. hongto, 風度
  4. paktngg, 腹腸
🗣 tngpvextok/tngpvixtok 🗣 (u: tngg'pve/pvi'tok ⬆︎ ) 腸病毒 [wt][mo][[MK]] tn̂g-pēnn-to̍k/tn̂g-pīnn-to̍k [#]
1. () (CE) enterovirus || 腸病毒
🗣 tngto 🗣 (u: tngg'to ⬆︎ ) 腸肚 [wt][mo][[MK]] tn̂g-tōo [#]
1. (N) || 指心思。
🗣le: (u: chiern tngg'to) 🗣 (淺腸肚) (思慮淺短)
2. (N) || 腹部內的部分內臟，即腸與胃。
🗣 toaxtngg 🗣 (u: toa'tngg ⬆︎ ) 大腸 [wt][mo][[MK]] tuā-tn̂g [#]
1. (N) || 腸的下部。上接小腸，下連肛門，較小腸粗大而短，可依次分為盲腸、結腸與直腸三部分。大腸可吸收水分和一部分養分，並主宰排泄作用。
近義：
  1. tng'ar, 腸仔
2. (N) || 糯米腸。是一種臺灣傳統食品，將蒸熟的糯米飯拌入佐料，再灌入豬腸內而成。
🗣 Toaxtngg køx siøftngg. 🗣 (u: Toa'tngg køx siør'tngg. ⬆︎ ) 大腸告小腸。 [wt][mo][[MK]] Tuā-tn̂g kò sió-tn̂g. [#]
1. () || 大腸裡沒有東西，控告小腸沒有把食物送過來。形容飢腸轆轆，肚子非常餓。
🗣le: (u: Goar bøo'eeng kaq kuy'kafng lorng bøo ciah mih'kvia, cid'mar si iaw kaq “toa'tngg køx siør'tngg”, kiong'beq ciq'zaix be tiaau`aq.) 🗣 (我無閒甲規工攏無食物件，這馬是枵甲「大腸告小腸」，強欲接載袂牢矣。) (我忙到整天都沒吃東西，現在可是餓得「肚子咕嚕咕嚕叫」，快撐不下去了。)
🗣le: (u: U thafng ciah tø'sngx cviaa kaf'zaix`aq, maix tiaxm hiaf hiaam'kvoaf'hiaam'kien, korng kaq be'tid'thafng soaq; thexng'hau lie iaw kaq “toa'tngg køx siør'tngg” ee sii'zun, sviar'miq thwn be løh'aau ee mih'kvia ma e lorng si safn'tyn'hae'bi.) 🗣 (有通食就算誠佳哉矣，莫踮遐嫌肝嫌胘，講甲袂得通煞；聽候你枵甲「大腸告小腸」的時陣，啥物吞袂落喉的物件嘛會攏是山珍海味。) (有東西吃就已經很幸運了，不要再嫌東嫌西，講個沒完沒了，等你餓得「飢腸轆轆」的時候，就覺得任何難以下嚥的東西皆是佳餚美食。)
🗣 toxtngg 🗣 (u: to'tngg ⬆︎ ) 肚腸 [wt][mo][[MK]] tōo-tn̂g [#]
1. (N) generosity; magnanimity; tolerance; breadth || 度量。
🗣le: (u: Y ee to'tngg cviaa khoaq.) 🗣 (伊的肚腸誠闊。) (他的度量很大。)
近義：
  1. toxliong, 度量
  2. tngg, 腸
  3. paktngg, 腹腸
🗣 tuixtioong 🗣 (u: tui'tioong ⬆︎ ) 墜腸 [wt][mo][[MK]] tuī-tiông [#]
1. (N) || 疝氣、脫腸、小腸串氣。
🗣le: (u: Girn'ar tui'tioong, u ee kaf'ki e hør`khix, toa'po'hun lorng aix khix khuy'tøf ti'liaau.) 🗣 (囡仔墜腸，有的家己會好去，大部份攏愛去開刀治療。) (小孩子疝氣，有的會自己痊癒，大部分都得去開刀治療。)
Maryknoll (6)
tngg [wt] [HTB] [wiki] u: tngg; (tioong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
intestines, bowels
腸
Embree (1)
u: tngg(-ar) ⬆︎ 腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N : bowels, intestines
腸
Lim08 (9)
u: chiaang ⬆︎ 腸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 語源應該是ui3官話轉變來 。 ) 煙腸 。 <>
u: gø ⬆︎ 餓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
腹肚iau 。 < 天地無 ∼ 死人 ; ∼ 腸 ∼ 肚 ; ∼ be7死 , 脹be7肥 ; ∼ kah胸坎a2成 ( chiaN5 ) 樓梯 。 >
u: jun ⬆︎ 潤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
( 文 ) tam5濕 。 < 濕 ∼ ； ∼ 喉 ； ∼ 腸 ； ∼ 肺 。 >
u: kaf'tab'jii ⬆︎ 加答兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
粘膜炎 (## 原德語 ： Katarrh , 日語e5外來語 ： ka - ta - ru ) 。 < 胃 ∼∼∼ ＝ 胃炎 ; 腸 ∼∼∼ ＝ 腸炎 。 >
u: koaxn'chiaang ⬆︎ 灌腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
腌 ( ian5 ) 腸 。 <>
u: lah ⬆︎ 蠟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蠟 。 ( 2 ) 赤 、 黃色等透明e5好色彩 。 <( 1 )∼ 封 ； 面頂蓋 ∼ 。 ( 2 ) 色緻真 ∼ ； ∼ 腸 ； 烏魚子ju2 ∼ ju2好 。 >
u: tioong ⬆︎ 腸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
內臟e5消化器官之一 。 < 大 ～ ； 小 ～ 。 >
u: tngg ⬆︎ 腸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]
消化器官 。 < ～ 仔 ； 大 ～ 小 ～ ； 大 ～ ∼ 小 ∼ ＝ 意思 ： 腹肚iau 。 >
u: to ⬆︎ 肚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
( 1 ) 胃e5腹內 。 ( 2 ) 腹 。 <( 1 ) 豬 ～ ； 小 ～ ； 腸 ～ 。 ( 2 ) 大 ～ ； 為你換 ～ ＝ 換口味hou7你食 ； ～ 內空 ＝ 腹肚iau或指無學問e5人 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources