Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: tuy .

Searched HTB for tuy, found 5,

purnsøx-tuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
tuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: heap; pile; mass; lot; 堆
tuy`kaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
tuy`laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
tuy`tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: catch, overtake, be caught

DFT (22)

🗣 cidtoaxtuy 🗣 (u: cit'toa'tuy) 一大堆 [wt][mo] tsi̍t-tuā-tui [#]: 1. () (CE) large quantity or lot; a multitude of people; a heap of || 一大堆
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuituy 🗣 (u: kuy'tuy) 規堆 [wt][mo] kui-tui [#]: 1. (Mw) || 成堆、一堆。物品很多的堆積在一起。; 🗣le: (u: thiap kuy tuy) 🗣 (疊規堆) (積累成堆)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 purntuy 🗣 (u: puxn'tuy) 糞堆 [wt][mo] pùn-tui [#]: 1. (N) || 垃圾堆。; 🗣le: (u: Lie ee paang'kefng kvar'nar puxn'tuy`leq.) 🗣 (你的房間敢若糞堆咧。) (你的房間像垃圾堆。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sakzørtuy/sakzøeatuy 🗣 (u: sag'zøx zoex'tuy sag'zøx/zøex'tuy) 捒做堆 [wt][mo] sak-tsò-tui/sak-tsuè-tui [#]: 1. (V) || 一種不舉行婚禮的成親方式。通常是童養媳長大後直接和男方成為夫婦的成親方式。這種儀式大都利用除夕夜一家團圓時準備豐盛的年夜飯做為婚禮的酒席，便不需再選黃道吉日，亦不需鋪張。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tui'hwn 🗣 (u: Tuy'hwn) 追分 [wt][mo] Tui-hun [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuijin 🗣 (u: tuy'jin) 追認 [wt][mo] tui-jīn/tui-līn [#]: 1. (V) || 事後承認。; 🗣le: (u: Kefng'koex cit køx goeh liao'au, y ciaq tuy'jin yn kviar kied'hwn ee su'sit.) 🗣 (經過一個月了後，伊才追認𪜶囝結婚的事實。) (經過一個月以後，他才追認他兒子的婚姻。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuikaf 🗣 (u: tuy'kaf) 追加 [wt][mo] tui-ka [#]: 1. (V) || 在原定的數額之外再補加。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuikeg 🗣 (u: tuy'keg) 追擊 [wt][mo] tui-kik [#]: 1. () (CE) to pursue and attack || 追擊
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuikiuu 🗣 (u: tuy'kiuu) 追求 [wt][mo] tui-kiû [#]: 1. (V) || 努力探求。; 🗣le: (u: Tak ee laang lorng aix phaq'pviax tuy'kiuu kaf'ki ee bok'piaw.) 🗣 (逐个人攏愛拍拚追求家己的目標。) (每個人都要努力追求自己的目標。); 2. (V) || 因愛慕而親近。; 🗣le: (u: U cyn ze laang teq tuy'kiuu`y.) 🗣 (有真濟人咧追求伊。) (有很多人在追求他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuikiux 🗣 (u: tuy'kiux) 追究 [wt][mo] tui-kiù [#]: 1. (V) || 追溯、查究事情的根由。; 🗣le: (u: Hoad'kvoaf tngf'teq tuy'kiux sid'su ee zeg'jim.) 🗣 (法官當咧追究失事的責任。) (法官正在查究失事的責任。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuikvoar 🗣 (u: tuy'kvoar) 追趕 [wt][mo] tui-kuánn [#]: 1. () (CE) to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake || 追趕
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuipor 🗣 (u: tuy'por) 追捕 [wt][mo] tui-póo [#]: 1. () (CE) to pursue; to be after; to hunt down || 追捕
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuipuii 🗣 (u: tuy'puii) 堆肥 [wt][mo] tui-puî [#]: 1. (N) || 含有肥力的動、植物、礦物質與化學肥料等混合堆積，經過腐化而成的肥料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuisad 🗣 (u: tuy'sad) 追殺 [wt][mo] tui-sat [#]: 1. () (CE) to chase to kill || 追殺
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuisox 🗣 (u: tuy'sox) 追溯 [wt][mo] tui-sòo [#]: 1. () (CE) lit. to go upstream; to trace sth back to; to date from || 追溯
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuisuii 🗣 (u: tuy'suii) 追隨 [wt][mo] tui-suî [#]: 1. () (CE) to follow; to accompany || 追隨
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuisw 🗣 (u: tuy'sw) 追思 [wt][mo] tui-su [#]: 1. () (CE) memorial; recollection (of the deceased) || 追思
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuizaf 🗣 (u: tuy'zaf) 追查 [wt][mo] tui-tsa [#]: 1. () (CE) to try to find out; to trace; to track down || 追查
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuizeg 🗣 (u: tuy'zeg) 堆積 [wt][mo] tui-tsik [#]: 1. () (CE) to pile up; to heap; accumulation || 堆積
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuizofng 🗣 (u: tuy'zofng) 追蹤 [wt][mo] tui-tsong [#]: 1. () (CE) to follow a trail; to trace; to pursue || 追蹤
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuy 🗣 (u: tuy) 堆 [wt][mo] tui [#]: 1. (Mw) objects organised in piles: pile; lump; heap; clump; mound || 計算成群物的單位。; 🗣le: (u: cit'toa'tuy) 🗣 (一大堆) (一大堆); 🗣le: (u: svaf tuy mih'kvia) 🗣 (三堆物件) (三堆東西); 2. (N) a mass; pile; heap; stack; large amount || 積高的東西。; 🗣le: (u: thoo'tuy) 🗣 (塗堆) (土堆); 🗣le: (u: zhao'tuy) 🗣 (草堆) (草堆); 3. (N) matched pair || 配對。; 🗣le: (u: saxng'zøx'tuy) 🗣 (送做堆) (將兩人湊合成對)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuy 🗣 (u: tuy) 追 [wt][mo] tui [#]: 1. (V) to chase after; to pursue (someone) || 跟在後面，或是從後方趕上去。; 🗣le: (u: Beq zao`aq, kirn tuy!) 🗣 (欲走矣，緊追！) (要跑走了，快追！); 2. (V) to pursue (fame, etc.); to seek || 求。求愛、求理想。; 🗣le: (u: Tuy zaf'bor girn'ar.) 🗣 (追查某囡仔。) (追求女孩子。); 🗣le: (u: tuy'kiuu) 🗣 (追求) (追求)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (24)

🗣u: Y ee phvae'phiaq cit'toa'tuy, liaam'my ka zerng'kaq, liaam'my khiuo thaau'zafng. 伊的歹癖一大堆，連鞭咬指甲，連鞭搝頭鬃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他的壞習慣一大堆，一下咬指甲，一下拉拔頭髮。
🗣u: Jiin'sefng sor tuy'kiuu`ee tø si heng'hog zu'zai ee sefng'oah. 人生所追求的就是幸福自在的生活。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人生所追求的就是幸福自在的生活。
🗣u: Goarn taw mngg'khaf'khao khngx cit tuy zngf'ar'kag. 阮兜門跤口囥一堆磚仔角。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我家門口放了一堆破磚塊。
🗣u: Høo'peeng si tøf'sox laang tuy'kiuu ee bok'piaw. 和平是多數人追求的目標。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 和平是多數人追求的目標。
🗣u: Hid tuy hoea beq hoaf`khix`aq, lie kirn khix theh hoea'gveq laai thax'hoea. 彼堆火欲化去矣，你緊去提火夾來挓火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那堆火要滅了，你快去拿火鉗來撥動火苗。
🗣u: Thoo'khaf hid tuy thvoax'sae siøf iao'boe koex, lie m'thafng khix tah`tiøh. 塗跤彼堆炭屎燒猶未過，你毋通去踏著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 地上那堆煤渣還沒燒盡，你不要踩到。
🗣u: Beq zao`aq, kirn tuy! 欲走矣，緊追！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 要跑走了，快追！
🗣u: Tuy zaf'bor girn'ar. 追查某囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 追求女孩子。
🗣u: tuy'kiuu 追求 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 追求
🗣u: Tak ee laang lorng aix phaq'pviax tuy'kiuu kaf'ki ee bok'piaw. 逐个人攏愛拍拚追求家己的目標。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 每個人都要努力追求自己的目標。
🗣u: U cyn ze laang teq tuy'kiuu`y. 有真濟人咧追求伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有很多人在追求他。
🗣u: Hoad'kvoaf tngf'teq tuy'kiux sid'su ee zeg'jim. 法官當咧追究失事的責任。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 法官正在查究失事的責任。
🗣u: Kefng'koex cit køx goeh liao'au, y ciaq tuy'jin yn kviar kied'hwn ee su'sit. 經過一個月了後，伊才追認𪜶囝結婚的事實。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 經過一個月以後，他才追認他兒子的婚姻。
🗣u: cit'toa'tuy 一大堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一大堆
🗣u: svaf tuy mih'kvia 三堆物件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 三堆東西
🗣u: thoo'tuy 塗堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 土堆
🗣u: zhao'tuy 草堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 草堆
🗣u: saxng'zøx'tuy 送做堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 將兩人湊合成對
🗣u: thiap kuy tuy 疊規堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 積累成堆
🗣u: Phvai cit'toa'tuy zex'bu. 揹一大堆債務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 承擔一大堆債務。
🗣u: puxn'søx'tuy 糞埽堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 垃圾堆
🗣u: Lie ee paang'kefng kvar'nar puxn'tuy`leq. 你的房間敢若糞堆咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你的房間像垃圾堆。
🗣u: Kofng'sy cit tuy kao'baq'siaux, arn'zvoar liah tøf liah be tit. 公司一堆狗肉數，按怎掠都掠袂直。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公司一堆糊塗賬，再怎麼抓賬都兜不攏。
🗣u: Y khiaxm`laang ee cvii bøo heeng, køq me zex'zuo laai thør'cvii hai y bøo bin'zuo; kaf'ki pud'haux køq u cit'toa'tuy lie'iuu, hiaam pe'buo zap'liam, oaxn pe'buo bøo hør'hør'ar zay'poee, cyn'cviax si “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”. 伊欠人的錢無還，閣罵債主來討錢害伊無面子；家己不孝閣有一大堆理由，嫌爸母雜唸，怨爸母無好好仔栽培，真正是「欠錢怨債主，不孝怨爸母」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他欠別人錢沒還，還罵債主來討債害他沒面子；自己不孝還有一大篇理由，嫌爸母嘮叨，怨父母沒好好栽培，真是「欠錢怨債主，不孝怨父母」。

Maryknoll (79)

zha'tuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tuy [[...]]

wood pile

柴堆

zørtuy [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'tuy [[...]]

place together

在一塊

hiexnsit [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit [[...]]

actual as contrasted with the ideal, actually, reality, realistic

現實

Tuikiuu lysiorng, soaq bøexkix-tid hiexnsit. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuy'kiuu lie'siorng, soaq be kix tid hien'sit.; Tuy'kiuu lie'siorng, soaq bøe'kix-tid hien'sit. [[...]]
Be absorbed in the ideal and neglect the actual.
因追求理想,而忘了現實。

hiexnsit ee buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit ee bun'tee; hien'sit ee bun'tøee [[...]]
as a matter of face
現實的問題

hiexnsit zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit zuo'gi [[...]]
realism
現實主義

høee [wt] [HTB] [wiki] u: hoee; høee [[...]]

return, to go back, to revert to, to go to its original source, to revolve, a time, a turn, Mohammedanism

回

cidhøee [wt] [HTB] [wiki] u: cit hoee; cit'høee [[...]]
one time, once
一回

laihøee [wt] [HTB] [wiki] u: laai'hoee; laai'høee [[...]]
going and returning
來回

sioghøee [wt] [HTB] [wiki] u: siok'hoee; siok'høee [[...]]
buy back, redeem, to ransom
贖回

siuhøee [wt] [HTB] [wiki] u: siw'hoee; siw'høee [[...]]
take back
收回

tui'hoee [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'hoee; tuy'hoee [[...]]
receive back a lost article
追回

itgieen kiezhud, suomar laan tuy [wt] [HTB] [wiki] u: id'gieen kix'zhud, sux'mar laan tuy [[...]]

A word once out of the lips cannot be overtaken by swift horses. — A promise cannot be taken back once it is made.

一言既出,駟馬難追

jiog [wt] [HTB] [wiki] u: jiog; jiog/jib; (jeg, jib, tuy) [[...]]

pursue, run after

追

jioktiøh [wt] [HTB] [wiki] u: jiog'tiøh; jiog/jib`tiøh [[...]]
overtake
追到,追著

Kunzuo itgieen søehzhud, suomar laan tuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Kwn'zuo id'gieen soeq'zhud, sux'mar laan tuy.; Kwn'zuo id'gieen søeq'zhud, sux'mar laan tuy. [[...]]

A word once spoken cannot be over-taken by swift horses

君子一言既出,駟馬難追。

Misad [wt] [HTB] [wiki] u: Mii'sad [[...]]

Mass (Catholic)

彌撒

Tuisw Misad [wt] [HTB] [wiki] u: Tuy'sw Mii'sad [[...]]
Requiem Mass
追思彌撒

Liexnleeng Misad [wt] [HTB] [wiki] u: Lien'leeng Mii'sad [[...]]
Mass for the Holy Souls
煉靈彌撒

hiexn Misad [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn Mii'sad [[...]]
offer Mass
獻彌撒

zhamkaf Misad [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'kaf Mii'sad [[...]]
attend Mass
參加彌撒

kyheeng Misad [wt] [HTB] [wiki] u: kie'heeng Mii'sad [[...]]
celebrate Mass
舉行彌撒

puii [wt] [HTB] [wiki] u: puii; (huii) [[...]]

fat, plump, portly, obesity, obese, corpulent, fertile, fertilize, fertilizers

肥

hexpuii [wt] [HTB] [wiki] u: he'puii [[...]]
manure
下肥,施肥

løqpuii [wt] [HTB] [wiki] u: løh'puii [[...]]
spread manure
下肥,施肥

tuipuii [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'puii [[...]]
compost, barnyard (farm yard) manure
堆肥

purnsøx-tuy [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'søx'tuy; puxn'søx-tuy [[...]]

dump (yard), dumping ground

垃圾堆

purntuy [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'tuy [[...]]

dunghill

垃圾堆

sakzørtuy/sakzøeatuy [wt] [HTB] [wiki] u: sag'zøx'tuy; sag'zøx/zøex'tuy [[...]]

collect several elements into one whole, consummate a marriage between a son and a "sim-pu-a"

送做堆,圓房

soa'tuy [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'tuy [[...]]

sand dune, sand hill

沙堆

suomar lantuy [wt] [HTB] [wiki] u: sux'mar laan'tuy [[...]]

team of four horses cannot overtake — a spoken word

駟馬難追

suii [wt] [HTB] [wiki] u: suii [[...]]

follow, to trace, listen to, submit to, to accord with, to let (it go, it be), accompany, come after, resemble

隨

huchioxng huxsuii [wt] [HTB] [wiki] u: hw'chioxng hu'suii [[...]]
The husband sings, the wife follows. — domestic harmony
夫唱婦隨

jibkarng suioafn, jibhiofng suisiok [wt] [HTB] [wiki] u: jip'karng suii'oafn, jip'hiofng suii'siok [[...]]
in a channel follow the windings, in a new place follow the customs
入港隨彎,入鄉隨俗。

kinsuii [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'suii; (kwn'suii) [[...]]
follow after one
跟隨

siøsuii [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'suii [[...]]
keep company, as good friends or man and wife
相隨

tuisuii [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'suii [[...]]
follow, obey, accompany
追隨

thør [wt] [HTB] [wiki] u: thør [[...]]

to demand, beg for, to dun, manage, to control, quell (an uprising, rebellion), punish, invade

討,要

zhuithør [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'thør [[...]]
demand payment urgently, to dun for payment
摧討

tuithør [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'thør [[...]]
demand back very urgently
追討

thotuy [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tuy [[...]]

heap of earth and rubbish formed gradually

土堆

tiuxzhawkhuun [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'zhao'khuun; (tiu'zhao'tuy) [[...]]

straw stack, heap or stack of cut rice

稻草堆

tø [wt] [HTB] [wiki] u: tø [[...]]

mourn for, to lament, to pity, to regret, grieve, sorrowful, sad, mournful, grieved afflicted

悼

aitø [wt] [HTB] [wiki] u: ay'tø [[...]]
bewail, mourn, to lament
哀悼

tuitø [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'tø [[...]]
commemorate (the dead)
追悼

tuitø-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'tø'hoe; tuy'tø-hoe [[...]]
memorial service
追悼會

tuy [wt] [HTB] [wiki] u: tuy [[...]]

chase, pursue, follow, to trace, to drive, expel, demand insistently, to dun for, try to recover

追

tuy [wt] [HTB] [wiki] u: tuy [[...]]

heap, pile, mass, heap up, to pile

堆

cid'toaxtuy [wt] [HTB] [wiki] u: cit''toa'tuy [[...]]
large quantity or lot, a multitude of people
一大堆

cidtuy [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuy [[...]]
one heap, one lot
一堆

zøx cit tuy [wt] [HTB] [wiki] u: zøx cit tuy; zøx/zøex cit tuy [[...]]
meet together, become one heap
做一堆

purntuy [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'tuy; (puxn'søx'tuy) [[...]]
dung heap, dumping ground
垃圾堆

sakzørtuy/sakzøeatuy [wt] [HTB] [wiki] u: sag'zøx'tuy; sag'zøx/zøex'tuy [[...]]
collect several elements into one whole, consummate a marriage between a son and a "sin-pu-a"
送做堆,圓房