Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u:Tak.

Lim08 (49)

u: hafng'tak ⬆︎ 魴毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0537] [#18148]: 魴魚尾e5毒。 <>
u: joah'joah tak'tak ⬆︎ 熱熱毒毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0830] [#26082]: ＝ [ 熱tak8 ] 。 <>
u: joah'tak ⬆︎ 熱tak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0830] [#26093]: 夏天e5暑氣。 <>
u: joah'tak'tak ⬆︎ 熱篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0830] [#26094]: 非常熱。 <>
u: khaxng'tak ⬆︎ 掐毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228] [#29497]: 主要指cha - bou2人挖人e5缺點，揭 ( khiat ) 發祕密。 <>
u: khør'tak'tak ⬆︎ 洘篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0487] [#31189]: ＝ [ 洘篤篤 ] 。 <>
u: khor'tak'tak ⬆︎ 苦篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#31862]: ＝ [ 苦篤篤 ] 。 <>
u: kof'tak ⬆︎ 孤獨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#36603]: 孤僻冷淡。 <∼∼ 相 ; ∼∼ 癖。 >
u: kof'tak'phiaq ⬆︎ 孤獨癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#36604]: 孤tak8 e5癖。 <>
u: kof'tak'sioxng ⬆︎ 孤獨相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#36605]: 孤tak8 e5面相。 <>
u: laa'tak ⬆︎ 磟碡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0931/B0402] [#37541]: ( 1 ) 農具e5名。 ( 圖：下P - 931 ) ( 2 ) ＝ [ 楊桃 ] 。 <>
u: lak'tak'zhao ⬆︎ 磟碡草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0944] [#37755]: ( 植 ) 錦葵科 , 葉、花、根煎服ti7腫毒kap淋病。 <>
u: løo'tak'tak ⬆︎ 濁篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1028] [#40149]: ＝ [ 濁tak - tak ] 。 <>
u: naa'tak ⬆︎ na5-tak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0492] [#41785]: [ la5 - tak8 ] 、 [ lak8 - tak8 ] 、 [ 楊桃 ] 。 <>
u: tak ⬆︎ 濁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#56962]: 油等e5沈澱物。 < 油 ∼ ；狗頭滴tioh8油 ∼ ＝鼻會tioh8食beti7oh 。 >
u: tak ⬆︎ 各 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#56963]: 每。 <∼ 人； ∼ 回； ∼ 個。 >
u: tak ⬆︎ 毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#56964]: 毒。 <∼ 心；蜂 ∼ ；下 ∼ 手。 >
u: tak'ar ⬆︎ 碡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#56965]: ( 動 ) 皮剝 ( pok ) 魚。 <∼∼ 鮭； ∼∼ 皮＝磨物件用。 >
u: tak'axm ⬆︎ 各暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#56966]: 每暗。 <>
u: tak'zar'khie ⬆︎ tak8早起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#56967]: 每早起。 <>
u: tak'chiuo ⬆︎ 毒手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#56968]: 惡毒e5手段。 < 下 ∼∼ 。 >
tag'ee 各個 [wt] [HTB] [wiki] u: tak'ee tak'ee/gee ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0040] [#56969]: 每個；全部。 <>
u: tak'geh ⬆︎ 各月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#56971]: 每月。 <>
u: tak'hø ⬆︎ 各號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#56972]: 各種。 <>
u: tak'viu ⬆︎ 各樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040/B0040] [#56973]: 各種。 <>
u: tak'ji ⬆︎ 各字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#56974]: 每字；一字一字。 <>
tagjit 各日 [wt] [HTB] [wiki] u: tak'jit ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0041] [#56975]: 每日。 <>
u: tak'kag ⬆︎ 各角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#56976]: 每角落。 <>
tagkef 各家 [wt] [HTB] [wiki] u: tak'kef ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0040] [#56977]: ( 1 ) 每家。 ( 2 ) ＝ [ 大家 ] （漳）。 <( 1 ) ∼∼ 都插旗。 >
u: tak'kvia ⬆︎ 各件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#56978]: 每件。 <>
u: tak'kog ⬆︎ 各國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#56979]: 每國；各國。 <>
u: tak'laang ⬆︎ 各人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#56980]: everybody; 每人；各人。 <>
u: tak'mii ⬆︎ 各暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#56981]: 每暝；每暗。 <>
u: tak'nii ⬆︎ 各年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#56982]: 每年。 <>
u: tak'pae ⬆︎ 各次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#56983]: 每次，每回，定定。 <>
u: tak'sii ⬆︎ 各時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#56984]: 時時。 <∼∼ 都ti7 - teh 。 >
u: tak'sym ⬆︎ 毒心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#56985]: 殘酷e5心。 < 下 ∼∼ ；起 ∼∼ 。 >
u: tak'sor'zai ⬆︎ 各所在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#56986]: tak8位；處處。 <>
u: tak'taq ⬆︎ 各處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#56987]: ( 泉 ) tak8所在。 <>
u: tak'tak ⬆︎ 篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#56988]: 加強形容詞。 < 戇 ∼∼ ；苦 ∼∼ ；洘 ∼∼ ；熱 ∼∼ ；濁 ( lo5 ) ∼∼ 。 >
u: tak'tak'kiøx ⬆︎ tak8-tak8叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0000] [#56989]: 時鐘等e5聲。 < 時鐘～～～。 >
u: tak'tex ⬆︎ 各塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#56990]: 各地；各所在。 <>
u: tak'thvay ⬆︎ tak8-thaiN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#56991]: [ 爆 ( piak ) 鼓 ] 、 [ 響盞 ( choaN2 )] e5聲音。 <>
u: tak'tiaau ⬆︎ 各條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#56992]: 每一條。 <∼∼ tai7 - chi3 。 >
u: tak'ui ⬆︎ 各位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#56993]: everybody (polite), everywhere; 每所在。 <>
u: tak'cih ⬆︎ 篤舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#56997]: ( 1 ) 真好食款。 ( 2 ) Ka7嬰仔飼奶e5時phah嘴舌。 <( 1 ) 食kah ∼∼ 。 >
u: tau'iuu'tak ⬆︎ 豆油濁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0025/B0025] [#57836]: 豆油e5濁滓。 <>
u: tak ⬆︎ 篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#68155]: 時鐘指針振動e5聲。 < 時鐘 ∼∼ 叫。 >
u: tak ⬆︎ 獨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#68156]: ( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 孤tak8 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 83

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.