Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøexpvee [wt] [HTB] [wiki] u: be'pvee; bøe'pvee/pvii; (be pvee'cviax) [[...]] 

not fair, not smooth

不公平

zexng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng; (cviax) [[...]] 

right side, proper, just, formal, pure, straight forward and unbending, honest and virtuous, principal as opposed to the secondary, original text, exactly, positively

正

cviax [wt] [HTB] [wiki] u: cviax; (zexng) [[...]] 

right side, proper, just, formal, pure, straightforward and unbending, honest and virtuous, principal as opposed to secondary, original text, exactly, positively

正

cviarbin [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin [[...]] 

right side, the obverse side, head of a coin, the front

正面

cviarbin chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin chiofng'tut [[...]] 

head on collision

正面衝突

cviarbin-kongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin kofng'keg; cviax'bin-kofng'keg [[...]] 

frontal attack

正面攻擊

cviarchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiofng [[...]] 

bad luck, conflict with

正沖

cviarchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiuo [[...]] 

right hand

右手

cviarchiuo-peeng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiuo'peeng; cviax'chiuo-peeng [[...]] 

right side

右手邊,右邊

cviarzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'zhuo [[...]] 

be formally admitted like students through entrance or qualifying examinations as opposed to those admitted on the list of alternative candidates

正取

cviarcviax [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'cviax [[...]] 

quite square, even, or correct, certainly, straight, upright

正,確實

• cviarcviax ti hiaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'cviax ti hiaf [[...]] 
  certainly is there
  正在那兒

• Sizefng tiøh tiaux cviarcviax (tiaux ho cviax) ciaq e kviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Sii'zefng tiøh tiaux cviax'cviax (tiaux ho cviax) ciaq e kviaa. [[...]] 
  A clock has to be hung up correctly before it'll keep right time.
  掛鐘要掛正,才會擺。

cviargiap [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'giap [[...]] 

regular occupation, proper duties

正業

cviarhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'hoafn [[...]] 

wild duck

番鴨

cviarhoan [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'hoan; (zuo'hoan) [[...]] 

principal criminal as opposed to accessories

正犯,主犯

cviarhofng-heeng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'hofng'heeng; cviax'hofng-heeng [[...]] 

exact square shape

正方形

cviarji [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'ji [[...]] 

formal orthodox style of writing Chinese, the opposite of "chho-ji"

正楷

cviarkarng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'karng [[...]] 

authentic, real

真的

• Zef cviarkarng si Hiongkafngzex ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef cviax'karng si Hiofng'karng'zex ee. [[...]] 
  This was really made in Hong Kong.
  這真的是香港製的。

cviarkhae [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'khae [[...]] 

correct, carefully delineated style

正楷

cviarkhaw-tørsiaq [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'khaw tøx'siaq; cviax'khaw-tøx'siaq [[...]] 

sarcasm and mockery

冷嘲熱諷

cviarkhøf [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'khøf [[...]] 

major course

正科

cviarkiofng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'kiofng [[...]] 

the queen

正宮,王后

cviax laam [wt] [HTB] [wiki] u: cviax laam [[...]] 

due south

正南

cviarlo [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'lo [[...]] 

right course, proper way

正路

cviarmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'miaa [[...]] 

one's own proper name as opposed to a nickname

正名

cviar'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'mngg [[...]] 

front gate, main entrance

正門

cviarpaai [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'paai [[...]] 

original or real thing, the real thing as distinct from imitation products

正牌

cviax pag [wt] [HTB] [wiki] u: cviax pag [[...]] 

due north

正北

cviarparn [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'parn [[...]] 

original edition

正版

cviarpaang [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'paang [[...]] 

legal wife

正房

cviarpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'peeng [[...]] 

right side

右邊

cviarphaq [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'phaq [[...]] 

in tennis, ping pong, to hit the ball overhand

正拍

cviarpurn [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'purn [[...]] 

original copy

正本

cviarseh [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'seh [[...]] 

revolve in the usual direction like the hands of a watch

正轉

cviarseg [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'seg [[...]] 

legal wife

正室

Cviarsi [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'si [[...]] 

yes, exactly so, an expression introducing a common saying which ends a chapter in old Chinese novels

正是

cviarsiar [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'siar [[...]] 

standard script in Chinese calligraphy, write clear unabbreviated characters

正寫,正楷

cviarsyn [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'syn [[...]] 

main building of a house hold

正廳房

cviarsuo [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'suo [[...]] 

standard, authorized history

正史

cviartøee [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'tee; cviax'tøee [[...]] 

main theme

正題

cviarthaau [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'thaau; (cviax'thaau`ee) [[...]] 

in season crops, fruits and vegetables

合季節的農作物

cviarthaau [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'thaau [[...]] 

the right side or doctrine, proper, correct, the right side as opposed to the reverse side, front, put or hold in the proper direction

正面,正端

• He cviarthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: He cviax'thaau. [[...]] 
  Lay in the proper direction.
  放正

• Cid siafng ti , tøq cit thaau si cviarthaau, tøq cit thaau si tørthaau? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid siafng ti , tøq cit thaau si cviax'thaau, tøq cit thaau si tøx'thaau? [[...]] 
  Which is the right end of these chopsticks?
  這雙筷子那一 端是頭,那一端是尾 ?

• U ee khuxn cviarthaau, u ee khuxn tørthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: U ee khuxn cviax'thaau, u ee khuxn tøx'thaau. [[...]] 
  Some are sleeping in the proper direction, some are not.
  有的睡正端,有的睡另一端。

cviartien [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'tien [[...]] 

positive electricity

正電

cviartien [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'tien [[...]] 

main palace, main hall

正殿

cviartiofng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'tiofng [[...]] 

right in the middle, right in the center

正中

cviartngr [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'tngr [[...]] 

turn clockwise, a natural turn

正轉,右轉

cviartngx [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'tngx [[...]] 

main meal

正餐

cviartoo [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'too [[...]] 

one's main business, a legitimate occupation

正途

cviartongsii [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'tofng'sii [[...]] 

right time

正好時機

cviax tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: cviax tuix'bin [[...]] 

directly across, face to face, directly opposite

正對面

cincviax [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'cviax [[...]] 

really, truly, genuine

真正

• cincviax suie [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'cviax suie [[...]] 
  really beautiful
  真正美

• Zef si cincviax ee soaxnciøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cyn'cviax ee soan'ciøh. [[...]] 
  This is a genuine diamond.
  這是真正的鑽石。

• cincviax m zay [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'cviax m zay [[...]] 
  really I don't know.
  真的不知道

zusex [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sex [[...]] 

posture, a pose

姿勢

• zusex hør [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sex hør; (zw'sex bae) [[...]] 
  have a fine (poor) posture
  姿勢好(壞)

• zusex bøo cviax [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sex bøo cviax [[...]] 
  one's posture is not straight
  姿勢不正

gaa [wt] [HTB] [wiki] u: gaa [[...]] 

thread (spiral ridge) of a screw

螺絲紋,螺齒

• Cid ky losy bøo gaa (gaa uikhix). [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky loo'sy bøo gaa (gaa uy'khix). [[...]] 
  The thread of this screw is worn out.
  這個螺絲沒有螺齒(螺絲紋磨光了)。

• cviargaa [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'gaa [[...]] 
  clockwise screw
  正螺絲紋

• tørgaa [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'gaa [[...]] 
  counter-clockwise screw
  反螺絲紋

karsuo [wt] [HTB] [wiki] u: kax'suo [[...]] 

drive (automobiles), pilot (aircraft), steer (boats), driver

駕駛

• cviax karsuo [wt] [HTB] [wiki] u: cviax kax'suo [[...]] 
  pilot
  正駕駛

• hux karsuo [wt] [HTB] [wiki] u: hux kax'suo [[...]] 
  copilot
  副駕駛

korng [wt] [HTB] [wiki] u: korng; (karng) [[...]] 

say, to talk, tell, to discourse

講

• bofngkorng [wt] [HTB] [wiki] u: borng'korng [[...]] 
  talk at random, to say a thing without exactly meaning it or without a definite purpose
  隨便講講

• cviarkorng tørkorng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'korng tøx'korng [[...]] 
  talk this way at one time and soon after talk the opposite way
  說一說二,虛實不一

• tngbin korng [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'bin'korng; tngf'bin korng [[...]] 
  talk in one's presence
  當面講

laam tøx lie cviax [wt] [HTB] [wiki] u: laam tøx lie cviax [[...]] 

left represents the male, the right represents the female (a popular concept), The male sits on the left side, female on the right

男左女右

oad cviarpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: oad cviax'peeng; (koex cviax'peeng) [[...]] 

turn to the right (at the intersection)

向右轉

paang [wt] [HTB] [wiki] u: paang; (poong) [[...]] 

house, building, room, chamber, wife, concubine

房

• cviarpaang [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'paang [[...]] 
  legal wife
  正房

• jixpaang [wt] [HTB] [wiki] u: ji'paang [[...]] 
  concubine (second wife)
  二房

• phiørpaang [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx'paang [[...]] 
  ticket window
  票房

• thørpaang [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'paang [[...]] 
  suite (of rooms)
  套房

• tupaang [wt] [HTB] [wiki] u: tuu'paang [[...]] 
  kitchen
  廚房

pvecviax [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'cviax; pvee/pvii'cviax [[...]] 

just, fair, impartial

公平,公正

peeng [wt] [HTB] [wiki] u: peeng [[...]] 

by the side of, a side

旁,邊,方

• cviarpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'peeng; (cviax'chiuo peeng) [[...]] 
  right hand side
  右邊

• citpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cid peeng [[...]] 
  this side, this way, on my (our) part, here, this place
  這邊

• hid peeng [wt] [HTB] [wiki] u: hid peeng [[...]] 
  over there, the other, the other party, the other side
  那邊

• phoarpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'peeng [[...]] 
  cut or split into two halves
  分邊,切成兩半

• siangpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'peeng [[...]] 
  both sides, both parties
  雙方

• tørpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'peeng [[...]] 
  left hand side
  左邊

• toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'peeng [[...]] 
  the side of honor, larger half
  大邊,大的一半

phienmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'miaa [[...]] 

nickname

偏名,綽號

• Y ee cviarmiaa si A'huy, phienmiaa si Toaxthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee cviax'miaa si Af'huy, phiefn'miaa si Toa'thaau. [[...]] 
  Her real name is "A-hui" but her nickname is "Big Head"
  他的正名是阿飛,偏名是大頭。

phied tørpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: phied tøx'peeng; (phied cviax'peeng) [[...]] 

stroke to the left and another to the right

撇左,捺右

pøfcviax [wt] [HTB] [wiki] u: pør'cviax [[...]] 

head of a neighborhood of 25 families, precinct head

保正(現在的村里長)

seh [wt] [HTB] [wiki] u: seh [[...]] 

whirl, turn round, go round in a circle, (planets) revolve

迴轉

• cviarseh [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'seh [[...]] 
  revolve in the usual direction, rotate clockwise
  正轉

• tørseh [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'seh [[...]] 
  revolve counter clockwise
  倒轉

siecviax [wt] [HTB] [wiki] u: six'cviax [[...]] 

all square and right, correct and proper, upright

端正

theui bøo cviax [wt] [HTB] [wiki] u: thef'ui bøo cviax [[...]] 

Transverse Position Presentation (obstetrics)

胎位不正

thudkhu [wt] [HTB] [wiki] u: thut'khu; (thut'ku) [[...]] 

out of joint, dislocated

脫臼

• Y ee cviarchiuo thudkhu. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee cviax'chiuo thut'khu. [[...]] 
  His right arm is out of joint.
  他的右手脫臼。

tngr [wt] [HTB] [wiki] u: tngr; (zoarn) [[...]] 

turn, to transfer, turn about, to return, manage and arrange

轉

• bagciw be tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw be tngr'luun; bak'ciw bøe tngr'luun [[...]] 
  eyes immovable, as when about to die or when staring as something
  眼睛不能翻轉,直瞪

• cviartngr [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'tngr [[...]] 
  turn clockwise
  正轉

• oat lierntngr [wt] [HTB] [wiki] u: oat liexn'tngr [[...]] 
  turn one's self around
  轉身

• theh tørtngr [wt] [HTB] [wiki] u: theh tøx'tngr [[...]] 
  take back (a thing)
  拿回

• thør tørtngr [wt] [HTB] [wiki] u: thør tøx'tngr [[...]] 
  demand back
  要回

tøx [wt] [HTB] [wiki] u: tøx [[...]] 

overturn, to invert, on the contrary, wrong side, left side, pour out

倒

• cviarkorng tørkorng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'korng tøx'korng [[...]] 
  say opposite things at different times
  正說反說

• ho chiaf teq tøx [wt] [HTB] [wiki] u: ho chiaf teq tøx [[...]] 
  rain pouring tin torrents
  傾盆大雨

• tientøx [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx [[...]] 
  invert, reverse, the opposite, the contrary, on the contrary
  顛倒

• tientøx tix [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx tix [[...]] 
  put on (a cap or hat) front backward
  戴反了

• tientørkorng [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx korng; tiefn'tøx'korng [[...]] 
  saying the opposite of what he thinks
  說顛倒

tørkhaw cviarsiaq [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'khaw cviax'siaq [[...]] 

speak ironically, satire, criticize in a satirical way

諷刺

toanzexng [wt] [HTB] [wiki] u: toafn'zexng; (toafn'cviax) [[...]] 

correct, proper, upright, well formed

端正

• gvofkoafn toancviax [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'koafn toafn'cviax [[...]] 
  features of the face and the ears all well formed and regular, without any serious blemish
  五官端正

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 90