Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:khoef.
DFT (26)
🗣 chiørkhøef 🗣 (u: chiøx'khoef khef chiøx'khøef ⬆︎ ) 笑詼 [wt][mo][[MK]] tshiò-khue/tshiò-khe [#]
1. (N) || 笑話、笑料。令人發笑歡樂的事物。
🗣le: (u: Y aix korng chiøx'khoef, ho tak'kef thviaf kaq chiøx'hay'hay.) 🗣 (伊愛講笑詼，予逐家聽甲笑咍咍。) (他喜歡說笑話，讓大家聽了笑呵呵。)
近義：
  1. chiøroe, 笑話
  2. chiaotaam, 笑談
  3. hykiok, 喜劇
2. (Adj) || 詼諧、風趣。形容人或言談風趣幽默，笑料百出。
🗣le: (u: Y ee laang cyn chiøx'khoef.) 🗣 (伊的人真笑詼。) (他這個人很風趣。)
近義：
  1. gvofjiin, 五仁
  2. kokpiq, 各馝
🗣 chiørkhøezhud 🗣 (u: chiøx'khoef khef'zhud chiøx'khøef'zhud ⬆︎ ) 笑詼齣 [wt][mo][[MK]] tshiò-khue-tshut/tshiò-khe-tshut [#]
1. (N) || 喜劇、爆笑劇。以取悅觀眾為主要目的的戲劇。
🗣le: (u: Y cyn gaau pvoaf chiøx'khoef'zhud, m'køq y peeng'sioong'sii harn'tid korng'sngr'chiøx.) 🗣 (伊真𠢕搬笑詼齣，毋過伊平常時罕得講耍笑。) (他擅於演爆笑劇，但是他平時不苟言笑。)
🗣 chit'ar-khøef 🗣 (u: chid'ar'khoef chid'ar-khøef ⬆︎ ) 姼仔詼 [wt][mo][[MK]] tshit-á-khue [#]
1. (N) || 指喜歡用言語挑逗追求對象的人。
🗣le: (u: Lie m'thafng ho hid ee chid'ar'khoef phiexn`khix.) 🗣 (你毋通予彼个姼仔詼騙去。) (你不要讓那個花心蘿蔔騙了。)
近義：
  1. putsuo-kuie, 不死鬼
  2. tikøsiin, 豬哥神
🗣 høkhøef 🗣 (u: høo'khef khoef høo'khøef ⬆︎ ) 河溪 [wt][mo][[MK]] hô-khe/hô-khue [#]
1. (N) || 銀河。在天空中相連如帶的星群。
🗣 khoe'hok 🗣 (u: khoef'hok ⬆︎ ) 恢復 [wt][mo][[MK]] khue-ho̍k [#]
1. (V) || 回復到原來的樣子。
近義：
  1. hoggoaan, 復原
🗣 khoef 🗣 (u: khoef ⬆︎ ) 恢 [wt][mo][[MK]] khue [#]
🗣 khoef 🗣 (u: khoef ⬆︎ ) 盔 [wt][mo][[MK]] khue [#]
🗣 khoef 🗣 (u: khoef ⬆︎ ) 魁 [wt][mo][[MK]] khue [#]
🗣 khøe'ar 🗣 (u: khef khoef'ar khøef'ar ⬆︎ ) 溪仔 [wt][mo][[MK]] khe-á/khue-á [#]
1. (N) || 溪、小溪。
近義：
  1. khøef, 溪
🗣 khøe'ar-kvii 🗣 (u: khef khoef'ar'kvii khøef'ar-kvii ⬆︎ ) 溪仔墘 [wt][mo][[MK]] khe-á-kînn/khue-á-kînn [#]
1. (N) || 河岸、溪畔。溪河的岸邊。
🗣le: (u: U laang ti khef'ar'kvii tiøx'hii.) 🗣 (有人佇溪仔墘釣魚。) (有人在溪邊釣魚。)
🗣 khøef 🗣 (u: khef khoef khøef ⬆︎ ) 溪 [wt][mo][[MK]] khe/khue [#]
1. (N) creek; rivulet; stream || 河川。
🗣le: (u: khef'thaau) 🗣 (溪頭) (河川的上游)
🗣le: (u: khef'zuie) 🗣 (溪水) (溪水)
🗣le: (u: Tai'afn'khef) 🗣 (大安溪) (大安溪)
近義：
  1. khøe'ar, 溪仔
🗣 khøef 🗣 (u: khoef khøef ⬆︎ ) 詼 [wt][mo][[MK]] khue [#]
1. (V) to banter; to crack jokes; to ridicule; to jeer at; to deride; to tease; to make fun of || 戲謔、嘲笑、逗弄別人。
🗣le: (u: Goar ie'kefng ciog kiexn'siaux`aq, lie maix køq khoef`aq`laq!) 🗣 (我已經足見笑矣，你莫閣詼矣啦！) (我已經很丟臉了，你不要再嘲笑我了啦！)
🗣le: (u: khoef chid'ar) 🗣 (詼姼仔) (逗弄女孩子)
2. (Adj) amusing; funny; humorous || 有趣、好笑、詼諧的樣子。
🗣le: (u: chiøx'khoef) 🗣 (笑詼) (有趣)
🗣 khøehaai/khøe'haai 🗣 (u: khoef khef'haai khøef'haai ⬆︎ ) 詼諧 [wt][mo][[MK]] khue-hâi/khe-hâi [#]
1. (N) || 噱頭、花樣、把戲、裝模作樣。
🗣le: (u: Phvae girn'ar kau khoef'haai.) 🗣 (歹囡仔厚詼諧。) (壞小孩噱頭多。)
🗣le: (u: Pud'sii zao pien'sor, zoafn si lie ee khoef'haai.) 🗣 (不時走便所，專是你的詼諧。) ( 一直跑廁所，全是你的噱頭。)
2. (N) || 囉嗦、難應付。
🗣le: (u: Cid ee laang'kheq cyn khoef'haai.) 🗣 (這个人客真詼諧。) ( 這個客人很難應付。)
🗣 khøehaai/khøe'haai 🗣 (u: khoef'haai khøef'haai ⬆︎ ) 詼諧 [wt][mo][[MK]] khue-hâi [#]
1. (Adj) || 風趣。
🗣le: (u: Y cyn khoef'haai, cyn ze laang aix kaq y taux'tin.) 🗣 (伊真詼諧，真濟人愛佮伊鬥陣。) (他很風趣，很多人喜歡跟他交際往來。)
🗣le: (u: Boea'gee u ee kofng'sy pan'tøq chviar oaan'kafng, lorng aix chviax gaau khoef'haai ee koaf'zhvef laai taux'lau'jiet.) 🗣 (尾牙有的公司辦桌請員工，攏愛倩𠢕詼諧的歌星來鬥鬧熱。) (尾牙有的公司設宴招待員工，都喜歡聘請擅長滑稽的歌星來湊鬧熱。)
近義：
  1. gvofjiin, 五仁
🗣 khøekaw 🗣 (u: khef khoef'kaw khøef'kaw ⬆︎ ) 溪溝 [wt][mo][[MK]] khe-kau/khue-kau [#]
1. (N) || 夾在兩山之間的溪水。
近義：
  1. svoakaw, 山溝
  2. khvikaw, 坑溝
🗣 khøekøar 🗣 (u: khef khoef'køf'ar khøef'køf'ar ⬆︎ ) 溪哥仔 [wt][mo][[MK]] khe-ko-á/khue-ko-á [#]
1. (N) || 溪哥、粗首。魚名。屬鯉科，體型約十五公分長，成雄魚身上有約十條的淺藍色條紋。分佈於臺灣各溪流中下游及湖泊，是臺灣特有的溪魚。
🗣 khøelaau 🗣 (u: khef khoef'laau khøef'laau khef'liuu khoef'liuu ⬆︎ ) 溪流 [wt][mo][[MK]] khe-lâu/khue-lâu [#]
1. () (CE) stream || 溪流
🗣 khøepof 🗣 (u: khef khoef'pof khøef'pof ⬆︎ ) 溪埔 [wt][mo][[MK]] khe-poo/khue-poo [#]
1. (N) || 溪灘、河灘。河川兩旁的沙石地或草生地。
🗣 Khøethaau 🗣 (u: Khef Khoef'thaau Khøef'thaau ⬆︎ ) 溪頭 [wt][mo][[MK]] Khe-thâu/Khue-thâu [#]
1. () famous scenic spot in Nantou County in central Taiwan || 溪頭
🗣 khøezuie 🗣 (u: khef khoef'zuie khøef'zuie ⬆︎ ) 溪水 [wt][mo][[MK]] khe-tsuí/khue-tsuí [#]
1. () creek water; creek || 溪水
🗣 korng-chiørkhøef 🗣 (u: korng'chiøx'khoef khef korng-chiøx'khøef ⬆︎ ) 講笑詼 [wt][mo][[MK]] kóng-tshiò-khue/kóng-tshiò-khe [#]
1. (V) || 打諢、逗笑、講笑話。
🗣le: (u: Bøo, lie si ti'leq korng'chiøx'khoef si`m?) 🗣 (無，你是佇咧講笑詼是毋？) (不然，你是在說笑是嗎？)
近義：
  1. kofngchiøx, 講笑
  2. kurn-sngfchiøx, 滾耍笑
  3. , 講耍笑
🗣 liaau khøe'ar 🗣 (u: liaau khef khoef'ar liaau khøef'ar ⬆︎ ) 蹽溪仔 [wt][mo][[MK]] liâu khe-á/liâu khue-á [#]
1. (V) || 涉水過溪。
🗣le: (u: Cid'taq bøo kiøo, aix liaau khef'ar koex`khix.) 🗣 (這搭無橋，愛蹽溪仔過去。) (這裡沒橋，要涉水過去。)
🗣 Pengkhøef 🗣 (u: Peeng'khef Peeng'khøef Pvii'khoef ⬆︎ ) 平溪 [wt][mo][[MK]] Pîng-khe [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Pengkhøef Khw 🗣 (u: Peeng'khoef'khw Peeng'khøef Khw Peeng'khef'khw ⬆︎ ) 平溪區 [wt][mo][[MK]] Pîng-khue-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Tefngkhøef 🗣 (u: Terng'khef khoef Terng'khøef ⬆︎ ) 頂溪 [wt][mo][[MK]] Tíng-khe/Tíng-khue [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
🗣 thaukhoef 🗣 (u: thaau'khoef ⬆︎ ) 頭盔 [wt][mo][[MK]] thâu-khue [#]
1. () (CE) helmet || 頭盔
DFT_lk (17)
🗣u: Lie m'thafng ho hid ee chid'ar'khoef phiexn`khix. ⬆︎ 你毋通予彼个姼仔詼騙去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不要讓那個花心蘿蔔騙了。
🗣u: Y aix korng chiøx'khoef, ho tak'kef thviaf kaq chiøx'hay'hay. ⬆︎ 伊愛講笑詼，予逐家聽甲笑咍咍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他喜歡說笑話，讓大家聽了笑呵呵。
🗣u: Y ee laang cyn chiøx'khoef. ⬆︎ 伊的人真笑詼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他這個人很風趣。
🗣u: Cid'mar cyn ciør laang iong khoef'svix teq iet'hofng`aq. ⬆︎ 這馬真少人用葵扇咧擛風矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現在很少人用扇子來搧風了。
🗣u: Goar ie'kefng ciog kiexn'siaux`aq, lie maix køq khoef`aq`laq! ⬆︎ 我已經足見笑矣，你莫閣詼矣啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我已經很丟臉了，你不要再嘲笑我了啦！
🗣u: khoef chid'ar ⬆︎ 詼姼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
逗弄女孩子
🗣u: chiøx'khoef ⬆︎ 笑詼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有趣
🗣u: Bøo, lie si ti'leq korng'chiøx'khoef si`m? ⬆︎ 無，你是佇咧講笑詼是毋？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不然，你是在說笑是嗎？
🗣u: chiøx'khoef'zhud ⬆︎ 笑詼齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
喜劇
🗣u: Y cyn gaau pvoaf chiøx'khoef'zhud, m'køq y peeng'sioong'sii harn'tid korng'sngr'chiøx. ⬆︎ 伊真𠢕搬笑詼齣，毋過伊平常時罕得講耍笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他擅於演爆笑劇，但是他平時不苟言笑。
🗣u: Y cyn khoef'haai, cyn ze laang aix kaq y taux'tin. ⬆︎ 伊真詼諧，真濟人愛佮伊鬥陣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他很風趣，很多人喜歡跟他交際往來。
🗣u: Boea'gee u ee kofng'sy pan'tøq chviar oaan'kafng, lorng aix chviax gaau khoef'haai ee koaf'zhvef laai taux'lau'jiet. ⬆︎ 尾牙有的公司辦桌請員工，攏愛倩𠢕詼諧的歌星來鬥鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
尾牙有的公司設宴招待員工，都喜歡聘請擅長滑稽的歌星來湊鬧熱。
🗣u: Phvae girn'ar kau khoef'haai. ⬆︎ 歹囡仔厚詼諧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
壞小孩噱頭多。
🗣u: Pud'sii zao pien'sor, zoafn si lie ee khoef'haai. ⬆︎ 不時走便所，專是你的詼諧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一直跑廁所，全是你的噱頭。
🗣u: Cid ee laang'kheq cyn khoef'haai. ⬆︎ 這个人客真詼諧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個客人很難應付。
🗣u: Goar korng ee chiøx'khoef koex pvoax tiarm'zefng`aq, y kaux cid'mar ciaq zay'viar thafng chiøx, cyn'cviax si “zap'ji'goeh ciah zhaix'thaau, lak'goeh ciaq tngr'saux”. ⬆︎ 我講的笑詼過半點鐘矣，伊到這馬才知影通笑，真正是「十二月食菜頭，六月才轉嗽」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我說的笑話過了半小時了，他到現在才聽懂而笑，真是「十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽」。
🗣u: Yn khafn`ee toa y peq hoex, tuix y u'kaux thea'thiab, hviaf'ti'ar'phvoa tø ka khoef korng, “Bor'toa'cie, ze kym kaw'ie.” Heng'hog bøo'pie'cie. ⬆︎ 𪜶牽的大伊八歲，對伊有夠體貼，兄弟仔伴就共詼講：「某大姊，坐金交椅。」幸福無比止。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他妻子大他八歲，對他真夠體貼，哥兒們就調侃他說：「娶妻如長姊，宛如大老爺。」幸福無比。
Maryknoll (35)
chiørkhøef [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'khoef; chiøx'khøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
comical, a comic or comedian, Nonsense!
喜劇的,滑稽的,笑話
chit'afkhøef [wt] [HTB] [wiki] u: chid'ar'khoef; chid'ar'khøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
drug store cowboy, girl watcher, stagedoor Johnny, gigolo
花蝶,喜歡玩弄女人的人
zoar khoesvix [wt] [HTB] [wiki] u: zoar khoef'svix; (zoar'svix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
paper fan
紙扇
zoafsvix [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'svix; (zoar'khoef'svix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
paper fan
紙扇
zoexkhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'khoef; zoe'khøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
chief offender, ringleader
罪魁
hykiok [wt] [HTB] [wiki] u: hie'kiok; (chiøx'khoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
comedy
喜劇,笑劇
iet [wt] [HTB] [wiki] u: iet ⬆︎ [[...]]  [p.]
fan
搧
kauxkhoe'haai [wt] [HTB] [wiki] u: kau'khoef'haai ⬆︎ [[...]]  [p.]
troublesome
毛病多
kengzex khoe'hok [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex khoef'hok; (kefng'zex hoef'hok) ⬆︎ [[...]]  [p.]
restoration of financial conditions
經濟恢復
khøef [wt] [HTB] [wiki] u: khef; khøef; (khoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
river, stream, rivulet (bigger than "kau")
溪
khoef [wt] [HTB] [wiki] u: khoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
great, liberal, magnify, recover, regain, restore
恢
khoef [wt] [HTB] [wiki] u: khoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
helmet
盔
khøe'haai [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'haai; khøef'haai ⬆︎ [[...]]  [p.]
look for problems, active
毛病多,動作多
khoe'hok [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'hok; (hoef'hok) ⬆︎ [[...]]  [p.]
restore, recover, recovery
恢復
khoe'hogkii [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'hok'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]
convalescence
恢復期
khoe'hok kiexnkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'hok kien'khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
be restored to health
恢復健康
khoe'hok tiedsu [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'hok tiet'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
restore order by effort
恢復秩序
khoekaq [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'kaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
helmet, armor
盔甲
khøesvix [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'svix; khøee'svix; (khef'svix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fan, a fan (made of palm-leaf)
扇子
khoesiefn [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'siefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
blandishment, tease someone
用花言巧語來佔人便宜
kngrkhoef [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'khoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
steel helmet
鋼盔
svix [wt] [HTB] [wiki] u: svix; (siexn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fan, leaf of a door or window
扇
thaukhoef [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
safety helmet
頭盔
thienborng khoekhoef [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'borng khoef'khoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
The net of Heaven stretches everywhere (its meshes are large, but nothing escapes) — Nobody escapes the judgment of Heaven The mills of the gods grind exceedingly slow, but they grind exceedingly fine
天網恢恢
EDUTECH (4)
kngrkhoef [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'khoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
steel helmet
鋼盔
tangkhoef 銅盔 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'khoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
bronze helmet
銅盔
thaukhoef 頭盔 [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'khoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
helmet
頭盔
tiekhoef [wt] [HTB] [wiki] u: tix'khoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
put on a helmet
戴盔
EDUTECH_GTW (1)
khoehok 恢復 [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]
恢復
Embree (21)
u: cviax'khoef'ciøf ⬆︎ 正溪蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.27]
N châng : an orchid, Goodyera procera
正溪蕉
zoexkhøef 罪魁 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'khoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
N ê : chief offender, ringleader in crime
罪魁
chiørkhøef 笑詼 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'khoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N : joke
笑話
chiørkhøef 笑詼 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'khoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
SV : funny, comical
笑話
kauxkhøef 厚刮 [wt] [HTB] [wiki] u: kau'*khef/khoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.127]
SV : hard to please, peevish
脾氣乖戾
kngrkhoef 鋼盔 [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'khoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
N téng : steel helmet
鋼盔
khøef 溪 [wt] [HTB] [wiki] u: khoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
N tiâu : small river, stream
溪
khoef 盔 [wt] [HTB] [wiki] u: khoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
N téng : helmet
盔
u: khoef'ciøf'heng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.160]
N châng : Taiwan cuckoo (plant), Tricyrtis formosana
臺灣油點草
u: khoef'zuie ⬆︎ 溪水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.160]
N : stream-water
溪水
khøehaai 詼諧 [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'haai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
SV : dandyish, too particular
模仿
khøehaai 詼諧 [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'haai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
N : nuisance (of a child who nags or is picky)
模仿
khoehok 恢復 [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
V : recover, regain (position), be restored (to health)
恢復
u: khoef'kaq ⬆︎ 盔甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.160]
N niá : armor
盔甲
khøelaau 溪流 [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'laau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
N : current of a stream
溪流
khøepof 溪埔 [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
Np : river flats
溪埔
khøesvix 葵扇 [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'svix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
N ki : fan
葵扇
u: khoef'iog'sw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.160]
N : (written) agreement, contract, etc.
契約
tangkhoef 銅盔 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'khoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
N : bronze helmet
銅盔
tiekhoef 戴盔 [wt] [HTB] [wiki] u: tix'khoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
VO : put on a helmet
戴盔
thaukhoef 頭盔 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
N téng : helmet
頭盔
Lim08 (70)
u: ax'khoef ⬆︎ 亞魁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
得tioh8舉人考試第二名 。 <>
u: buo'khoef ⬆︎ 武魁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.720] [p.720] [#FHL][#CT]
武e5 [ 舉人 ] 。 <>
u: buun'khoef ⬆︎ 文魁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.725] [p.725] [#FHL][#CT]
文e5 [ 舉人 ] 。 <>
u: chiaf'khoef ⬆︎ 車魁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
石階等左右e5間隔 。 <>
u: zhoaq'khoef'køo zhoaq'khøef'køo ⬆︎ 掣溪󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
用蚊鉤釣溪翱 。 <>
u: ciøh'khoef ciøh'khøef ⬆︎ 石溪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196] [p.196] [#FHL][#CT]
石頭真濟e5溪川 。 <>
u: cid'khoef'bøo'hii cid'khøef'bøo'hii ⬆︎ 此溪無魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
chit條溪無魚窗釣 。 <∼∼∼∼ 別溪釣 。 >
u: zoe'khoef zøe'khoef ⬆︎ 罪魁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
( 1 ) 罪e5魁頭 。 ( 2 ) 謀叛e5首領 ， 做phaiN2 tai7 - chi3 e5頭 。 <>
Høkhøef 河溪 [wt] [HTB] [wiki] u: Høo'khoef ⬆︎ [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
Milky Way
天河 ， 銀河 。 <>
u: hoaf'khoef ⬆︎ 花魁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]
( 文 ) 藝者等第一出名e5人 。 <>
u: hoe'khoef ⬆︎ 會魁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.804] [p.804] [#FHL][#CT]
進士考試及格中e5第二名到第十名 。 <>
u: kex'khoef køex'khøef ⬆︎ 過溪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
渡過溪 。 <>
u: kefng'khoef ⬆︎ 經魁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.301] [p.301] [#FHL][#CT]
( 文 ) 舉人考試合格者e5前五名 。 <>
u: khef khoef(漳)/khəf(泉) khøef ⬆︎ 詼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
男扮女裝e5演員向觀眾送秋波 。 < 落 ~ ; 承 ~ 。 >
u: khoef khef(漳)/khøef(泉) khøef ⬆︎ 溪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
川 ， 河 。 <∼ a2 ; 大 ∼ 。 >
u: khoef ⬆︎ 盔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
頭盔 。 < 戴 ∼ 。 >
u: khoef ⬆︎ 刮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用刀刨 ( khau ) 。 ( 2 ) 索等hou7物件摩擦tioh8 。 ( 3 ) 佔人便宜 。 <( 1 ) ∼ 蕃薯 。 ( 2 ) ∼ 斷 。 ( 3 ) 講話beh ∼-- 人 。 >
u: khoef ⬆︎ 魁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
( 1 ) 星e5名 。 ( 2 ) ( 3 ) ~ 頭 ＝ 棺材頭 ; ~ 尾 ＝ 棺材尾 。 <( 2 ) 文 ∼ ＝ 文舉人 ; 武 ∼ ＝ 武舉人 。 >
u: khoef'ar ⬆︎ 盔仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
用來pun5開金等e5器具 。 <>
u: khoef'bea ⬆︎ 魁尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
棺木e5尾部分 。 <>
u: khoef'bea khøef'bøea ⬆︎ 溪尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
<>
u: khoef'zhexng'bø ⬆︎ 盔槍帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
軍帽e5一種 。 <>
u: khoef'zhuo ⬆︎ 溪鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
平底e5溪船 。 <>
u: khoef'ciw ⬆︎ 溪洲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
河中e5浮洲 。 <>
u: khoef'zuie ⬆︎ 溪水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
河水 。 <∼∼ 洗be7清 ＝ 意思 ： 臭名che7 kah洗be7離 ; ∼∼ 無流tui3別人e5田 ＝ 意思 ： 利益be7 hou7別人得去 ( 仲裁者tui3爭財產e5兄弟管e5話 。 >
u: khoef'hii khøef'hii ⬆︎ 溪魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]
溪裡e5魚 。 <>
u: khoef'hvoa khøef'hvoa ⬆︎ 溪岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
溪e5岸邊 。 <>
u: khoef'hok ⬆︎ 恢復 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khoef'hofng ⬆︎ 溪風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
溪底e5風 。 <>
u: khoef'kaq ⬆︎ 盔甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]
甲冑 ( tiu7 ) 。 <>
u: khoef`khy'laai ⬆︎ 刮起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]
Khau落來 。 <>
u: khoef'køo ⬆︎ 溪󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
( 動 ) 溪魚e5一種 。 < 摔 ( sut ) ∼∼ 。 >
u: khoef'laau ⬆︎ 溪流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
川流 。 <∼∼ 水透 ＝ 加強水流 ; 出 ∼∼ ＝ 增加水 。 >
u: khoef'kaw ⬆︎ 溪溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]
gorge, canyon
溪流中e5溝e5部分 。 <>
u: khoef'loa ⬆︎ 溪瀨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
溪川e5淺灘 。 <>
u: khoef'mngg ⬆︎ 溪門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
山谷溪e5入口 。 <∼∼ khah闊 。 >
u: khoef'nih ⬆︎ 溪裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]
溪內 。 <∼∼ 掠魚 ; ∼∼ 無魚 , 三界娘a2為王 。 參照 ： [ 三界娘仔 ] 。 >
u: khoef'oaan ⬆︎ 魁圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
＝ [ 龍眼 ] 。 <>
u: khoef'pax ⬆︎ 溪壩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]
水壩 。 <>
u: khoef'phiah ⬆︎ 溪甓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
平底e5溪船 。 ## ＝ [ 溪鼠 ] 。 <>
u: khoef'piq ⬆︎ 溪鱉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
( 1 ) 溪裡e5鱉 。 ( 2 ) 溪船e5一種 。 <>
u: khoef'pvy khøef'pvy ⬆︎ 溪邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
河邊 ； 溪岸 。 <>
u: khoef'pof khøef'pof ⬆︎ 溪埔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
河邊e5草埔 。 <>
u: khoef'safn'zoar ⬆︎ 溪山紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
粗紙e5一種 。 < 用 ∼∼∼ 過濾 。 >
u: khoef'sefng ⬆︎ 魁星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
( 1 ) 星e5名 ， 狀元落第投海自殺 , 學者崇拜做文學之神 , 下ti7書房等祭祀 。 ~~ 樓 ＝ 祭祀 [ 魁星 ] e5廟 ; ~~ 跋落海 ＝ 意思 ： 無一定hiah - hih好孔 。 ( 2 ) 古早拷問e5一種 。 ( 3 )<( 3 ) 跳 ∼∼ ＝ 單腳跳 。 >
u: khoef'sefng'bø ⬆︎ 魁星帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]
幼兒戴e5帽 。 <>
u: khoef'sefng zw'hy ⬆︎ 魁星朱熹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]
[ 魁星 ] kap [ 朱熹 ] 兩神 。 <>
u: khoef'sefng'iaa ⬆︎ 魁星爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
仝上 ( 1 ) 。 <>
u: khoef'sefng'kofng ⬆︎ 魁星公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]
仝上 ( 1 ) 。 <>
u: khoef'sefng thad'tao'tiaux ⬆︎ 魁星躂斗吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]
縛起來吊teh拷問e5一種 。 <>
u: khoef'siefn ⬆︎ 刮先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
嘴糊le3 - le3專門佔人便宜e5人 。 <>
u: khoef'soaf ⬆︎ 溪砂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]
<>
u: khoef'soaf'pof ⬆︎ 溪砂埔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]
溪邊e5砂埔 。 <∼∼∼ phah kan - lok8 ＝ 意思 ： 金錢融通無利純 。 >
u: khoef'soea ⬆︎ 刮洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199] [p.199] [#FHL][#CT]
( 1 ) 主要指女人諷刺 ； 正khau倒削 ( siah ) 。 ( 2 ) 強求 。 <( 2 ) 對序大人 ∼∼ 東 ∼∼ 西 。 >
u: khoef'thaau ⬆︎ 溪頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
( 1 ) 溪e5源頭 。 <>
u: khoef'thaau khøef'thaau ⬆︎ 魁頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
棺木e5頭 。 <>
u: khoef'tviar ⬆︎ khoe鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
khau鼎e5烏煙塵 ( thun5 ) 。 <>
u: khoef'tiofng ⬆︎ 溪中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
溪內 。 <>
u: khoef'tng ⬆︎ 括斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
索等鉤tioh8其他物件摩擦斷去 。 <>
u: khoef'toea khøef'tøea ⬆︎ 溪底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
<>
u: ku'khoef ⬆︎ 巨魁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.370] [p.370] [#FHL][#CT]
( 文 ) 巨大魁武 。 <>
u: liaau'khoef ⬆︎ 條溪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
liau5水渡溪 。 <>
u: moaa'khoef ⬆︎ 麻盔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.924] [p.924] [#FHL][#CT]
葬式或法事e5時gin2 - a2戴e5麻帽 。 <>
u: siør'khoef ⬆︎ 小溪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
小河流 。 <>
u: tai'khoef'chvy'kwn ⬆︎ 大魁星君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
司文章之事e5星神 , 正手gia5筆 。 <>
u: tai'khoef thiefn'ha ⬆︎ 大魁天下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
中狀元 。 <>
u: thaau'khoef ⬆︎ 頭盔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
保護頭殼e5帽盔 。 <>
toaxkhøef 大溪 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'khoef ⬆︎ [[...]][i#] [p.425] [p.425] [#FHL][#CT]
大川 ； 大河 。 <>
u: Afn'khoef Afn'khøef ⬆︎ 安溪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
( 地名 ) 。 <>
u: khoef'khoef ⬆︎ 刮刮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.459] [p.459] [#FHL][#CT]
＝ [ 刮 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources