Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u:ngg.

Maryknoll (101)

bagzhvef bag'ngg [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zhvef bak'ngg; bak'zhvef/chvy bak'ngg [[...]]

very anxious

十分焦急

zay [wt] [HTB] [wiki] u: zay [[...]]

plant, care for plants, transplant, set plant out, young plants for transplanting (also said of some animals)

栽,苗

zay bøe oah [wt] [HTB] [wiki] u: zay be oah; zay bøe oah [[...]]
It will not live if you plant it.
栽不活

zhaebiaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'biaau; (zhaix'zay) [[...]]
young plants of vegetables
菜苗

ciarzay [wt] [HTB] [wiki] u: ciax'zay [[...]]
young sugar cane plants
蔗苗

hizay [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zay [[...]]
fry of fish
魚苗

hoezay [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zay [[...]]
young flower plants from a nursery
花苗

soafzay [wt] [HTB] [wiki] u: soar'zay; (pvoaa'zay) [[...]]
transplant
移植

Cit jit soafzay, svajit khiaxngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit jit soar'zay, svaf'jit khia'ngg. [[...]]
It takes time to get settled into a new situation. (Lit. One day you transplant a young plant, it will wither for three days.)
一日移植,三日葉黃。新環境不易適應。

zhvengg putciab [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'ngg pud'ciab [[...]]

The old grain is used up before the harvest of the new crop A period of insufficiency to tide over

青黃不接

chviwngtefng [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'ngg'tefng [[...]]

rush through the yellow light

闖黃燈

hoafn'ngg [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ngg [[...]]

changed into yellow

變黃

hoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoong; (ngg) [[...]]

yellow

黃

Hu'hu tangsym, angthoo pvix ngkym. [wt] [HTB] [wiki] u: Hw'hu taang'sym, aang'thoo pvix ngg'kym. [[...]]

If husband and wife work together, everything will turn out all right. (If husband and wife have the same heart, red dirt will turn into gold.)

夫婦同心,紅土變黃金。

jinciorng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ciorng [[...]]

human race

人種

Seakaix u cyn zøe jinciorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'kaix u cyn ze jiin'ciorng.; Sex'kaix u cyn zøe jiin'ciorng. [[...]]
There are many different races in the world.
世界有很多人種。

peqseg jinciorng [wt] [HTB] [wiki] u: peh'seg jiin'ciorng [[...]]
white race
白色人種

ngseg jinciorng [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'seg jiin'ciorng [[...]]
yellow race
黃色人種

khao [wt] [HTB] [wiki] u: khao [[...]]

suffix to some colors meaning somewhat (-ish)

接尾語(形容顏色淡)

angkhao angkhao [wt] [HTB] [wiki] u: aang'khao aang'khao [[...]]
reddish
微紅的

ngkhao ngkhao [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'khao ngg'khao [[...]]
yellowish
微黃的

kym [wt] [HTB] [wiki] u: kym [[...]]

gold, money, precious, metal

金

ankym [wt] [HTB] [wiki] u: afn'kym [[...]]
gild with gold-leaf
鍍金

chienkym [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'kym [[...]]
your daughter (polite term)
千金

hoadkym [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'kym [[...]]
fine, to fine
罰款

ngkym [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'kym [[...]]
gold
黃金

kim'ngg-seg [wt] [HTB] [wiki] u: kym'ngg'seg; kym'ngg-seg [[...]]

orange color

金黃色

liu'hoong [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'hoong; (liuu'ngg) [[...]]

sulphur, sulfur, brimstone

硫磺

liungg [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'ngg [[...]]

sulphur or sulfur, brimstone

硫磺

liungzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'ngg'zvoaa [[...]]

sulphur springs

硫磺泉

liung'hurn [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'ngg'hurn [[...]]

flowers of sulphur, pure sulphur

硫磺粉

liungkhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'ngg'khoxng [[...]]

sulphur, brimstone mine

硫磺礦

Liungtor [wt] [HTB] [wiki] u: Liuu'ngg'tor; Liuu'ngg Tør [[...]]

Iwo Jima, one of the Bonin Islands

硫磺島

ngg [wt] [HTB] [wiki] u: ngg; (hoong) [[...]]

yellow, surname

黃

kim'ngg-seg [wt] [HTB] [wiki] u: kym'ngg'seg; kym'ngg-seg [[...]]
rich golden yellow
金黃色

Cidjit soafzay, svajit khiaxngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'jit soar'zay, svaf'jit khia'ngg. [[...]]
When moving into a new place at first it is not very comfortable or easy to be successful. (Lit. It takes three days before a plant loses its withered look after being transplanted.)
一日移苗,三日葉黃(新環靜不易適應)。

ngbøea [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'boea; ngg'bøea [[...]]

leaf become yellow color, fail, decline economy recession

葉子變黃,衰退

ngzerng [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'zerng [[...]]

yellow race

黃種

ng'girmgixm [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'gixm'gixm [[...]]

glistening yellow, golden

黃橙橙的(水果已熟了)

ng'giok [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'giok; (ngg'gek'ar) [[...]]

topaz, chrysolite

黃玉

ng'guu [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'guu [[...]]

common Chinese ox, a ticket scalper, faker, fraud

黃牛

ng'guphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'guu'phiøx [[...]]

scalped tickets

黃牛票

ng'hii [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'hii [[...]]

type of herring

黃魚

Ng'høo [wt] [HTB] [wiki] u: Ngg'høo [[...]]

Yellow River

黃河

Ng'høo zuie tengzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: Ngg'høo zuie teeng'zhefng [[...]]
clearing of the Yellow River — an impossibility (because the turbulent water carries large amount of sands from upstream)
黃河水澄清(不可能的事)

ngjiedpve [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'jiet'pve [[...]]

yellow fever

黃熱病

Ngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: Ngg'kaux [[...]]

Tibetan Lamaism

黃教

ngkym [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'kym [[...]]

gold

黃金

ngkym-si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'kym sii'tai; ngg'kym-sii'tai [[...]]

golden age

黃金時代

nglieen [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'lieen [[...]]

the "golden thread" (a plant, coptis japonica, famous for its bitter taste the seeds of which are used for making medicine)

黃連(有名的苦藥材)

ngmoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'moaa [[...]]

jute

黃麻(做繩索用的一種植物)

ng'ngg [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'ngg [[...]]

yellowish

微黃的

nggrng'ngg [wt] [HTB] [wiki] u: nggr'ngg'ngg; (ngg'gixm'gixm) [[...]]

very (deep) yellow

深黃的

ngphoesw [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'phoee'sw; ngg'phøee'sw [[...]]

international health card

黃皮書

ngseg siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'seg siao'soad [[...]]

sex novels, pornographic novels

黃色小說

ngsngf [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'sngf [[...]]

pale and emaciated, having a sickly look, face yellow colored

病弱(臉色發黃)

ngsngf gynnar [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'sngf girn'nar [[...]]

thin sickly child, face turned a yellow color

瘦弱而臉黃

ngsngf tharng [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'sngf tharng [[...]]

pale and emaciated

病夫

ngtaang [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'taang [[...]]

brass

黃銅

ngtau [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'tau; (toa'tau) [[...]]

soybean

黃豆(大豆)

Ngtex [wt] [HTB] [wiki] u: Ngg'tex; (Hiefn'oaan) [[...]]

ancient, legendary, canonized Chinese emperor

黃帝

ngtharn [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'tharn [[...]]

jaundice (a kind of sickness)

黃疸

sea be zhefng [wt] [HTB] [wiki] u: sea be zhefng; søea bøe zhefng [[...]]

unable to vindicate oneself

洗不清

Eng Ng'høo ee zuie ia sea be zhefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng Ngg'høo ee zuie ia sea be zhefng.; Eng Ngg'høo ee zuie ia søea bøe zhefng. [[...]]
It cannot be washed clean even with the water of the Yellow River. (said of a bad name)
用黃河的水也洗不清。

sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sngf; (soafn) [[...]]

sour, acid, tart, stale, spoiled, sad, grieved, sorrowful, aching, jealous, envious, stingy, aching pains, feeling of pain and weariness about the bones or in the limbs

酸

zhaosngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'sngf [[...]]
turn sour, soured so as to be spoiled
餿

iøciahkud sngf [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'ciaq'kud sngf [[...]]
aching back
腰酸

khaf sngf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf sngf [[...]]
legs feeling sore, after a long walk
腳酸

ngsngf [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'sngf [[...]]
pale and thin, yellow and emaciated
病弱

sysngf [wt] [HTB] [wiki] u: sie'sngf [[...]]
dispirited from bad treatment (e.g., a child, daughter-in-law or slave-girl)
無活力,軟弱

sym-sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sym-sngf; sym-sngf [[...]]
heartbroken, sad, grieved
心酸

soafzay [wt] [HTB] [wiki] u: soar'zay [[...]]

transplant

移苗,移植

Cidjit soafzay, svajit khiaxngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'jit soar'zay, svaf'jit khia'ngg. [[...]]
It takes three days before a plant loses its withered look after being transplanted. — a man who moves into a new place is not at first very comfortable or successful
一日移植,三日葉黃,新環境不易適應

su'hoad ng'guu [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hoad ngg'guu [[...]]