Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:sioxng . Searched for u:sioxng
DFT (21)
🗣 cinsioxng 🗣 (u: cyn'sioxng ⬆︎ ) 真相 [wt][mo][[MK]] tsin-siòng [#]
1. () (CE) the truth about sth; the actual facts || 真相
🗣 hipsiong-koarn/hipsioxng-koarn 🗣 (u: hib'sioxng-koarn hib'siong'koarn ⬆︎ ) 翕相館 [wt][mo][[MK]] hip-siòng-kuán [#]
1. (N) || 照相館。供人拍正式照片的地方。
🗣 hipsiong-ky/hipsioxng-ky 🗣 (u: hib'sioxng-ky hib'siong'ky ⬆︎ ) 翕相機 [wt][mo][[MK]] hip-siòng-ki [#]
1. (N) || 照相機。
🗣 hipsioxng 🗣 (u: hib'sioxng hib'siong ⬆︎ ) 翕相 [wt][mo][[MK]] hip-siòng [#]
1. (V) || 拍照、攝影。
🗣le: (u: Goar sviu'beq kaq lie hib'sioxng.) 🗣 (我想欲佮你翕相。) (我想和你拍照。)
🗣 hoksioxng 🗣 (u: hog'sioxng ⬆︎ ) 福相 [wt][mo][[MK]] hok-siòng [#]
1. (N) || 有福氣的容貌。
🗣le: (u: Y svef'zøx cviaa hog'sioxng.) 🗣 (伊生做誠福相。) (他長得很有福氣的樣子。)
🗣 kimkimsioxng 🗣 (u: kym'kym'sioxng ⬆︎ ) 金金相 [wt][mo][[MK]] kim-kim-siòng [#]
1. (V) || 仔細端詳、盯著看。
🗣le: (u: Y liah goar kym'kym'sioxng, korng goar kaq yn zaf'bor'kviar svef'zøx kang'khoarn'ar'kang'khoarn.) 🗣 (伊掠我金金相，講我佮𪜶查某囝生做仝款仔仝款。) (他盯著我看，說我和他女兒長得很像。)
近義：
  1. kimkimkhvoax, 金金看
  2. ciin, 繩
🗣 niauniausioxng 🗣 (u: niaw'niaw'sioxng ⬆︎ ) 貓貓相 [wt][mo][[MK]] niau-niau-siòng [#]
1. (V) || 注視，專心注意看。
🗣le: (u: Ciah hioong, khuxn tiong, zøq'sid niaw'niaw'sioxng.) 🗣 (食雄，睏重，作穡貓貓相。) (吃得兇，睡得多，要工作就東張西望，比喻好吃懶做。)
🗣 piernsioxng 🗣 (u: piexn'sioxng pvix'sviux ⬆︎ ) 變相 [wt][mo][[MK]] piàn-siòng [#]
1. (V) || 個性、嗜好等完全改變。
🗣le: (u: Khaq'zar y tvia'tvia zhud'khix phaq'kiuu, zoex'kin soaq piexn'sioxng, m aix zhud'mngg.) 🗣 (較早伊定定出去拍球，最近煞變相，毋愛出門。) (從前他經常出去打球，最近個性竟然改變了，不喜歡出門。)
2. (V) || 舉止違背常情。
🗣le: (u: Ciah'lau, piexn'sioxng.) 🗣 (食老，變相。) (年歲大了，舉止違背常情。也常指一個老人的個性、嗜好突然大變。)
🗣 siorngchyn 🗣 (u: sioxng'chyn ⬆︎ ) 相親 [wt][mo][[MK]] siòng-tshin [#]
1. (V) || 男女雙方以結婚為前提，經人介紹後，約定日期的初次正式見面。
🗣le: (u: Yn af'paq kiøx y tngr'khix sioxng'chyn.) 🗣 (𪜶阿爸叫伊轉去相親。) (他爸爸叫他回去相親。)
近義：
  1. tuiesioxng, 對相
🗣 siorngkofng 🗣 (u: sioxng'kofng sviux'kafng ⬆︎ ) 相公 [wt][mo][[MK]] siòng-kong [#]
1. (N) || 古時候妻子對丈夫的尊稱，現在只會出現在臺灣閩南語戲劇裡。
2. (N) || 原來是對宰相的一種尊稱，後改降為對一般士紳的敬稱。
🗣 siorngmau 🗣 (u: sioxng'mau ⬆︎ ) 相貌 [wt][mo][[MK]] siòng-māu [#]
1. () (CE) appearance || 相貌
🗣 siorngmia 🗣 (u: sioxng'mia ⬆︎ ) 相命 [wt][mo][[MK]] siòng-miā [#]
1. (V) || 算命。根據人的生辰八字，以陰陽五行推斷人的命運吉凶禍福。
近義：
  1. sngrmia, 算命
  2. khvoarmia, 看命
🗣 Siorngmia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo. 🗣 (u: Sioxng'mia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo. ⬆︎ ) 相命無褒，食水都無。 [wt][mo][[MK]] Siòng-miā bô po, tsia̍h tsuí to bô. [#]
1. () || 算命時如果不說些讚美客人的話，連水都沒得喝。說明江湖術士的話不可盡信，也勸人要多說好話。
🗣le: (u: Mia'lie ee tai'cix si of'bin'zhat køq bøo laang bad, khvoax'mia'siefn ka laang sngx'mia lorng cyn zay'viar cid'lø zhud'thaau, e kef korng kuie'kux'ar hør'oe ho laang'kheq hvoaf'hie, arn'nef yn ciaq u cvii thafng thaxn, m'ciaq korng “sioxng'mia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo”, khvoax'mia'siefn tø si oar'khøx cid po teq zoarn'ciah`ee.) 🗣 (命理的代誌是烏面賊閣無人捌，看命仙共人算命攏真知影這號齣頭，會加講幾句仔好話予人客歡喜，按呢𪜶才有錢通趁，毋才講「相命無褒，食水都無」，看命仙就是倚靠這步咧賺食的。) (命理的事情是難以理解且沒人看得懂，算命的人都深諳這些把戲，會多說幾句好話讓客人高興，如此他們才會有錢賺，所以說「相命術士如果不說些讚美客人的話，連水都沒得喝」，命相師全靠這招在混飯吃的。)
🗣 siorngmia-siefn 🗣 (u: sioxng'mia-siefn ⬆︎ ) 相命仙 [wt][mo][[MK]] siòng-miā-sian [#]
1. (N) || 算命先生。幫別人占卜吉凶、趨福避禍的人。
🗣 siorngpho 🗣 (u: sioxng'pho ⬆︎ ) 相簿 [wt][mo][[MK]] siòng-phōo [#]
1. (N) || 相本。存放相片的簿本。
🗣 siorngphvix 🗣 (u: sioxng'phvix ⬆︎ ) 相片 [wt][mo][[MK]] siòng-phìnn [#]
1. (N) || 照片。用照相機所拍攝下來的圖片。
🗣 sioxng 🗣 (u: sioxng ⬆︎ ) 象s [wt][mo][[MK]] siòng [#]
🗣 sioxng 🗣 (u: sioxng siaxng ⬆︎ ) 相b [wt][mo][[MK]] siòng [#]
1. (N) appearance; form; bearing; deportment || 狀貌、儀態。
🗣le: (u: khuxn'sioxng) 🗣 (睏相) (睡姿)
🗣le: (u: ze'sioxng) 🗣 (坐相) (坐相)
2. (N) photograph; picture || 照片。
🗣le: (u: hib'sioxng) 🗣 (翕相) (照相)
3. (N) prime minister (in feudal China) || 宰相。
🗣le: (u: oong'hoo cioxng'sioxng) 🗣 (王侯將相) (王侯將相)
4. (V) to stare fixedly; to look concentratedly || 盯視。
🗣le: (u: kym'kym'sioxng) 🗣 (金金相) (盯著直瞧)
5. (V) to tell fortune; to divine || 算命、占卜。
🗣le: (u: sioxng zhux'theh) 🗣 (相厝宅) (看陽宅)
🗣le: (u: sioxng'mia) 🗣 (相命) (相命)
6. (V) to avail oneself of; to take advantage of; to check for; to watch for (opportunity); to reckon; to estimate || 趁、看準、算準。
🗣le: (u: sioxng ky'hoe) 🗣 (相機會) (抓機會)
🗣 siwsioxng 🗣 (u: siuo'sioxng ⬆︎ ) 首相 [wt][mo][[MK]] siú-siòng [#]
1. () (CE) prime minister (of Japan or UK etc) || 首相
🗣 Sorngkangtin 🗣 (u: Soxng'kafng'tin Sioxng'kafng'tin ⬆︎ ) 宋江陣 [wt][mo][[MK]] Sòng-kang-tīn [#]
1. (N) || 一種民俗武術表演的陣式。由三十六天罡、七十二地煞組成，共一百零八人。陣中備有盔甲、盾牌、短刀、雙斧等兵器，以表演傳統武術為主。
🗣 tuiesioxng 🗣 (u: tuix'sioxng tuix'siaxng ⬆︎ ) 對相 [wt][mo][[MK]] tuì-siòng [#]
1. (V) || 人、建築、山等正面相對。
🗣le: (u: Hid nng kefng pien'li siofng'tiaxm siøf'tuix'sioxng, m'køq sefng'lie zhaf cyn ze.) 🗣 (彼兩間便利商店相對相，毋過生理差真濟。) (那兩間便利商店正面相對，但是生意差很多。)
2. (V) || 相親。為了選擇結婚對象，男女雙方經人介紹後，初次正式會面。
🗣le: (u: Y kaq laang tuix'sioxng zap'goa hoee, sioxng bøo cit ee u kaq'ix`ee.) 🗣 (伊佮人對相十外回，相無一个有佮意的。) (他跟人相親了十幾次，沒看到一個喜歡的。)
近義：
  1. siorngchyn, 相親
  2. tuiekhvoax, 對看
DFT_lk (33)
🗣u: sioxng'mia'siefn ⬆︎ 相命仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
算命先生
🗣u: Ka sioxng'phvix ixn ti poef'ar'terng. ⬆︎ 共相片印佇杯仔頂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把照片印在杯子上。
🗣u: Khiaxm cvii m heeng, goar beq theh lie ee hib'sioxng'ky laai tuo'siaux. ⬆︎ 欠錢毋還，我欲提你的翕相機來拄數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
欠錢不還，我要拿你的相機來抵帳。
🗣u: sea sioxng'phvix ⬆︎ 洗相片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
洗照片
🗣u: khuxn'sioxng ⬆︎ 睏相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
睡姿
🗣u: ze'sioxng ⬆︎ 坐相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
坐相
🗣u: hib'sioxng ⬆︎ 翕相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
照相
🗣u: oong'hoo cioxng'sioxng ⬆︎ 王侯將相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
王侯將相
🗣u: kym'kym'sioxng ⬆︎ 金金相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
盯著直瞧
🗣u: sioxng zhux'theh ⬆︎ 相厝宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看陽宅
🗣u: sioxng'mia ⬆︎ 相命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
相命
🗣u: sioxng ky'hoe ⬆︎ 相機會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
抓機會
🗣u: Yn af'paq kiøx y tngr'khix sioxng'chyn. ⬆︎ 𪜶阿爸叫伊轉去相親。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他爸爸叫他回去相親。
🗣u: Cid'mar ciog ciør laang teq hib of'peh ee sioxng'phvix`aq. ⬆︎ 這馬足少人咧翕烏白的相片矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現今很少人會照黑白相片了。
🗣u: Sioxng khaq cyn`leq. ⬆︎ 相較真咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看清楚一點。
🗣u: Cid tviw ku sioxng'phvix si goar bøo'ix'tiofng zhoe`tiøh'ee. ⬆︎ 這張舊相片是我無意中揣著的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這張舊相片是我無意中找到的。
🗣u: hib'sioxng ⬆︎ 翕相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
照相
🗣u: Goar sviu'beq kaq lie hib'sioxng. ⬆︎ 我想欲佮你翕相。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我想和你拍照。
🗣u: Lie ka cid tviw sioxng taq ti piaq'terng. ⬆︎ 你共這張相貼佇壁頂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你把這張照片貼在牆上。
🗣u: hog'sioxng ⬆︎ 福相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有福氣的相貌，通常指人豐腴多肉。
🗣u: Y svef'zøx cviaa hog'sioxng. ⬆︎ 伊生做誠福相。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他長得很有福氣的樣子。
🗣u: Hid ee girn'ar cyn pør'siøq yn af'buo laau ho y ee sioxng'phvix. ⬆︎ 彼个囡仔真寶惜𪜶阿母留予伊的相片。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個小孩子很愛惜他母親留給他的相片。
🗣u: Hid nng kefng pien'li siofng'tiaxm siøf'tuix'sioxng, m'køq sefng'lie zhaf cyn ze. ⬆︎ 彼兩間便利商店相對相，毋過生理差真濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那兩間便利商店正面相對，但是生意差很多。
🗣u: Y kaq laang tuix'sioxng zap'goa hoee, sioxng bøo cit ee u kaq'ix`ee. ⬆︎ 伊佮人對相十外回，相無一个有佮意的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他跟人相親了十幾次，沒看到一個喜歡的。
🗣u: Ciah hioong, khuxn tiong, zøq'sid niaw'niaw'sioxng. ⬆︎ 食雄，睏重，作穡貓貓相。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吃得兇，睡得多，要工作就東張西望，比喻好吃懶做。
🗣u: Sioxng'mia'siefn ka y khvoax chiuo'sioxng korng, “Chiuo'phang lafng, zaai'sarn khafng, suii thaxn suii khafng'khafng.” ⬆︎ 相命仙共伊看手相講：「手縫櫳，財產空，隨趁隨空空。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
算命先生看了他的手相後說：「手指間縫隙大，財產空，馬上賺馬上空。」
🗣u: Y liah goar kym'kym'sioxng, korng goar kaq yn zaf'bor'kviar svef'zøx kang'khoarn'ar'kang'khoarn. ⬆︎ 伊掠我金金相，講我佮𪜶查某囝生做仝款仔仝款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他盯著我看，說我和他女兒長得很像。
🗣u: Zam'thaau'tea'mia, maix liah goar kym'kym'sioxng`laq. ⬆︎ 鏨頭短命，莫掠我金金相啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
短命鬼，不要盯著我看啦。
🗣u: Khaq'zar y tvia'tvia zhud'khix phaq'kiuu, zoex'kin soaq piexn'sioxng, m aix zhud'mngg. ⬆︎ 較早伊定定出去拍球，最近煞變相，毋愛出門。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
從前他經常出去打球，最近個性竟然改變了，不喜歡出門。
🗣u: Ciah'lau, piexn'sioxng. ⬆︎ 食老，變相。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
年歲大了，舉止違背常情。也常指一個老人的個性、嗜好突然大變。
🗣u: Lie khvoax hid ee zaf'pof girn'ar bak'ciw kym'kym teq sioxng hid tex aang'kw'koea, zhuix'noa kiong'beq tyn`løh'laai`aq, køq “iaw'kuie kea sex'ji” korng y bøo aix ciah. ⬆︎ 你看彼个查埔囡仔目睭金金咧相彼塊紅龜粿，喙瀾強欲津落來矣，閣「枵鬼假細膩」講伊無愛食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你看那個男孩張大眼睛一直看著那塊紅龜粿，口水都快滴下來了，還「假惺惺」說他不要吃。
🗣u: Larn na khix sngx'mia, u ee sioxng'mia'siefn`ee tø e “khafn afng'ii, sun oe'boea”, ho larn kiøx'si y sngx liao ciog zurn`ee. ⬆︎ 咱若去算命，有的相命仙的就會「牽尪姨，順話尾」，予咱叫是伊算了足準的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
如果我們去算命，有的算命先生就如「靈媒答問，會順人心意說話」，讓我們以為他算得很準。
🗣u: Lie khvoax y “thaau toa bin sux'hofng, tor toa ky'zaai oong”, sioxng'mia'siefn korng y leng'jit'ar tvia'tiøh si toa'hux'toa'kuix ee laang. ⬆︎ 你看伊「頭大面四方，肚大居財王」，相命仙講伊另日仔定著是大富大貴的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你看他「頭大、臉方、肚大」，命相師說他將來必定是大富大貴之人。
Maryknoll (78)
bixnsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
person's features, physiognomy
面相
zvaysioxng [wt] [HTB] [wiki] u: zvae'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
prime minister or imperial chancellor
宰相
zhadsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
criminal looks
賊相
chiwsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
lines of the palm by which fortune-tellers tell one's fortune
手相
chiwsiorngkaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sioxng'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
palmist
手相家
chiwsiorngsut [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sioxng'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]
palmistry
手相術
ciaqsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
photogenic
上相
ciaosioxng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng; (hib'sioxng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
take a photograph
照相
ciaosiorngky [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng'ky; (hib'sioxng'ky) ⬆︎ [[...]]  [p.]
camera
照相機
ciaosiorngkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng'koarn; (hib'sioxng'koarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
photo studio
照相館
ciaosiorngsw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
photographer
照相師
ciaosiorngsut [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]
photography
照相術
cinsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
true aspect of something, the right aspect of a case, accurate information
真相
cinsioxng pitlo [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sioxng pid'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
have one's true face or colors completely exposed
真相畢露
cinsioxng taixpek [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sioxng tai'pek ⬆︎ [[...]]  [p.]
truth is out
真相大白
goaxsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
export, for export, export
外相
hipsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hib'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
take photographs
照相
hipsioxng khiezai'haang [wt] [HTB] [wiki] u: hib'sioxng khix'zaai'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]
photographic equipment shop
照相器材行
hipsiorngkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hib'sioxng'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
photo studio
照相館
hipsiorngky [wt] [HTB] [wiki] u: hib'sioxng'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
camera
照相機
hipsiorngsut [wt] [HTB] [wiki] u: hib'sioxng'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]
photography
照相術
hoafnsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
a sudden temporary change in character, personal type, temperament
性格轉變
hoksioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hog'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
fat (complimentary term, a physiognomy of good fortune)
福相
horngsiaxsvoax ciaosioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'svoax ciaux'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
radiograph
放射線照相
jiin putkhør mauxsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin pud'khør mau'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Men cannot be judged by their looks. Don't judge a book by its cover.
人不可貌相
jinsiornghak [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'sioxng'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
physiognomy
人相學
khvoax chiwsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax chiuo'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
read palm as a means of fortune-telling, to practice palmistry
看手相
khvoarsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
practice physiognomy, visit a physiognomist or fortune-teller, look at a photograph
看相,看相片
khoaesioxng [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
snapshot
快照,快速攝影
kiexn ... kiexn [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn ... kiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
whenever
每逢 ...就,每 ...就
kietjiin thiensioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'jiin thiefn'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Heaven helps a good man
吉人天相
kietsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
lucky appearance
吉相
kimkimkhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kym'khvoax; (kym'kym'sioxng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
look very intently or earnestly
凝視
ko'khudsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kof'khut'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
eccentric, idiosyncratic, unsociable, un-neighborly
孤癖性
kutsioxng-hak [wt] [HTB] [wiki] u: kud'sioxng'hak; kud'sioxng-hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
phrenology
骨相學
laixsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: lai'sioxng; (loe'sioxng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
minister for home affairs
內相
lampinsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: laam'pyn'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
best man (in a wedding)
男儐相
mauxsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: mau'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
judge someone on his appearance only
貌相
oexsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sioxng; (oe'siong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
paint a portrait, draw a likeness
畫像
phvaysioxng [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ill mannered, unmannerly
惡態
phvix [wt] [HTB] [wiki] u: phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
piece, slice fragment, chip, strip, slip, flake, photograph, phonograph record
片
piernsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
changed only in appearance, disguised, in disguise, metamorphosis
變相
pirnsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: pixn'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
best man and bride's maid
儐相
pitgiap siorngphvix [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap sioxng'phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
graduation day (group) picture
畢業相片
siaxng [wt] [HTB] [wiki] u: siaxng; (sioxng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
appearance of face or person, facial features, prime minister, pictures
相
siøsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
look at each other
互視
sioxng [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng; (siaxng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
look at, appearance of countenance or body, facial features, likeness, type of fortune telling, practice physiognomy, to help, assist, prime minister
相
siorngchyn [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'chyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
interview prior to marriage
相親
sioxng hoxphang [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng ho'phang ⬆︎ [[...]]  [p.]
take advantage of a break in the rain
趁雨隙(停)
siornghw kaozuo [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'hw kaux'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
assist the husband and teach the children: duty of a wife
相夫教子
sioxng ki'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng ky'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
watch for a good chance
找機會
siorngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
prime minister, a young gentleman (a term common in opera and old novels), (slang) a catamite
相公
siorngmau [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
countenance, physiognomy, facial features
相貌
siorngmia [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mia; (khvoax'mia, sngx'mia) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tell fortunes
相命,算命
siorngmiaxsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mia'siefn; (sngx'mia-siefn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fortune teller
相士,算命先生
siorngphvix [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
photograph
相片
siorngsu [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
fortune teller
相士
siorngsut [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]
physiognomy
相術
siwsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
prime minister (of Japan and England)
首相
sngrmia [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'mia; (sioxng'mia, khvoax'mia) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tell fortunes
算命
tuiesioxng [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
looking intently at each other
互視,對視
X-kofng siorngphvix [wt] [HTB] [wiki] u: X-kofng sioxng'phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
an x-ray photograph (X-kuang, Mandarin pronunciation)
現金買賣
EDUTECH (17)
cinsioxng 真相 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
true situation, true condition, truth
真相
hoksioxng 福相 [wt] [HTB] [wiki] u: hog'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
prosperous looking
福相
oexsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
a portrait
畫像
pwnsioxng 本相 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
real character, original nature
本性
siorngmau 相貌 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
appearance of the countenance
像貌
siorngmia 相命 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mia ⬆︎ [[...]]  [p.]
tell one's fortune
相命
siorngpho 相簿 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
album (photograph)
相簿
siorngphvix 相片 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
photograph
相片
siorngsu [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
fortune-teller
相士
sioxng 相 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
gaze at, stare at, watch for, aim (gun)
凝視; 注意; 瞄準
siøsioxng 相相 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
stare at each other
互視
siwsioxng 首相 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
premier, prime minister
首相
svasioxng 相相 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
stare at one another
相視
tuiesioxng 對相 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
gaze at each other, glare at each other
對看
uixsioxng 位相 [wt] [HTB] [wiki] u: ui'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(sciences) phase
位相
uixsioxng-phøf 位相波 [wt] [HTB] [wiki] u: ui'sioxng-phøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
phase wave
zvaysioxng [wt] [HTB] [wiki] u: zvae'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
prime minister
宰相
EDUTECH_GTW (18)
chiwsioxng 手相 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
手相
cinsioxng 真相 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
真相
mauxsioxng 貌相 [wt] [HTB] [wiki] u: mau'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
貌相
piernsioxng 變相 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
變相
pwnsioxng 本相 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
本性
sengsioxng 丞相 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister
丞相
siorngkhefng 相框 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'khefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(M8) mount/frame (for picture)
像框
siorngky 相機 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) at the opportune moment; as the circumstances allow; abbr. for 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1]
相機
siorngmau 相貌 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
相貌
siorngmia 相命 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mia ⬆︎ [[...]]  [p.]
siorngpho 相簿 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'pho ⬆︎ [[...]]  [p.]
相簿
siorngphvix 相片 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
相片
siwsioxng 首相 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
首相
svasioxng 相相 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
相視
uixsioxng 位相 [wt] [HTB] [wiki] u: ui'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
位相
uixsioxng-phøf 位相波 [wt] [HTB] [wiki] u: ui'sioxng-phøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
unsioxng 勻相 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
zvaysioxng 宰相 [wt] [HTB] [wiki] u: zvae'sioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
宰相
Embree (17)
zvaysioxng 宰相 [wt] [HTB] [wiki] u: zvae'sioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
N : prime minister (obs)
宰相
ciaosiong-koarn 照相館;照像館 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng/siong'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N keng : camera shop, photo studio
照相館
cinsioxng 真相 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
N : true state, true condition, true fact
真相
hoksioxng 福相 [wt] [HTB] [wiki] u: hog'sioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
SV : prosperous-looking (usually fat)
福相
pwnsioxng 本相 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'sioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : original nature, real character
本性
svasioxng 相相 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'sioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
V : stare at one another
相視
sioxng 相 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : gaze at, stare at
凝視
sioxng 相 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : watch for (opportunity)
注意
sioxng 相 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : aim (gun, etc)
瞄準
siorngmau 相貌 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : appearance of the countenance
像貌
siorngmia 相命 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
VO : tell one's fortune
相命
siorngphvix 相片 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'phvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N tiuⁿ : photograph
相片
siorngpho 相簿 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N pún : photograph album
相簿
siorngsu 相士 [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N ê : fortune-teller
相士
siwsioxng 首相 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'sioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N ê : premier, prime minister
首相
tuiesioxng 對相 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'sioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.276]
V : gaze at each other
對看
tuiesioxng 對相 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'sioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.276]
V : glare at each other
對看
Lim08 (73)
u: bin'sioxng ⬆︎ 面相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面e5相貌 。 <>
u: zaf'bor'sioxng ⬆︎ 查某相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.578] [p.578] [#FHL][#CT]
＝ [ 查某款 ] 。 <>
u: zae'sioxng ⬆︎ 宰相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
< 相國 ， 首相 。 >
u: zhat'sioxng ⬆︎ 賊相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊仔e5面相 。 <>
u: zhaux'cien'sioxng ⬆︎ 臭賤相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭賤骨 ] 。 <>
u: zhaux'kud'sioxng ⬆︎ 臭骨相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
下卑e5相貌 。 <>
u: cien'kud'sioxng ⬆︎ 賤骨相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
賤骨e5根性 。 <>
u: ciaux'sioxng'zhux ⬆︎ 照相處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]
hip相館 。 <>
u: cyn'sioxng ⬆︎ 眞相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
本來e5面目 。 <>
u: cioxng'sioxng ⬆︎ 將相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
( 文 ) 文武最高e5官員 。 < 公侯 ∼∼ ； ∼∼ 本無種 ( chiong2 ), 男兒當 ( tong ) 自強 。 >
u: zør'sioxng ⬆︎ 左相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
<>
u: zw'zw'sioxng ⬆︎ 孜孜相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.345] [p.345] [#FHL][#CT]
注目看 。 < 目睭 ∼∼∼ 。 >
u: giap'sioxng ⬆︎ 業相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]
運命注定ai3勞苦 。 < 家己免振動to會用得 , 伊iau2 - koh坐be7 - tiau5 , he亦成 ( chiaN5 ) ∼∼ 。 >
u: hae'sioxng ⬆︎ 海相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 海軍大臣 。 <>
u: hib'sioxng ⬆︎ 翕相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.640] [p.640] [#FHL][#CT]
華語e5 「 照相 」 。 <>
u: hoarn'sioxng ⬆︎ 反相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]
＝ [ 反常 ] 。 <>
u: hog'sioxng ⬆︎ 福相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
福氣e5面相 。 <>
u: vi'sioxng ⬆︎ 異相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無仝形相 。 <>
u: iu'sioxng ⬆︎ 右相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
正peng5 e5大臣 。 <>
u: jip'sioxng ⬆︎ 入相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.751] [p.751] [#FHL][#CT]
入內做宰相 。 < 出將 ∼∼ ＝ 出外做將軍 , 入內做宰相 。 >
u: kap'sioxng ⬆︎ 哈相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217] [p.217] [#FHL][#CT]
[ 哈 ]( 3 ) hit種人 。 <>
u: khefng'sioxng ⬆︎ 卿相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.302] [p.302] [#FHL][#CT]
( 文 ) 朝政e5大官 。 <>
u: khid'ciah'sioxng ⬆︎ 乞食相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.317] [p.317] [#FHL][#CT]
散赤人e5款式 ， 乞食款 。 <>
u: kii'sioxng ⬆︎ 奇相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
( 文 ) 容貌非凡 。 <>
u: kied'jiin thiefn'sioxng ⬆︎ 吉人天相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.292] [p.292] [#FHL][#CT]
( 文 ) 善人天會保佑 。 <>
u: kied'sioxng ⬆︎ 吉相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.292] [p.292] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kym'kym'sioxng ⬆︎ 金金相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]
注目 ， 注視 。 <>
u: kof'tak'sioxng ⬆︎ 孤獨相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.474] [p.474] [#FHL][#CT]
孤tak8 e5面相 。 <>
u: kud'lat'sioxng ⬆︎ 骨力相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.376] [p.376] [#FHL][#CT]
做tai7 - chi3骨力e5個性 ， 勤勉e5人 。 <>
u: kud'sioxng ⬆︎ 骨相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.375] [p.375] [#FHL][#CT]
摸骨相命 。 <>
u: lau'sviux lau'sioxng ⬆︎ 老相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
老人e5相 。 <>
u: liok'sioxng ⬆︎ 陸相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.994] [p.994] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 陸軍大臣 。 <>
u: lioong'sioxng liaang'siaxng(漳) ⬆︎ 良相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.997] [p.997] [#FHL][#CT]
( 文 ) 好e5宰相 。 <>
u: loe'sioxng ⬆︎ 內相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1017] [p.1017] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: niaw'niaw'sioxng ⬆︎ 貓貓相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.497] [p.497] [#FHL][#CT]
＝ [ 貓貓看 ] 。 <>
u: paix'sioxng ⬆︎ 拜相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
( 1 ) 受命做宰相 。 ( 2 ) 拜宰相為師 。 <>
u: phvae'sioxng ⬆︎ 歹相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
( 1 ) phaiN2面相 。 ( 2 ) ＝ [ 歹款 ]( 2 ) 。 <>
u: purn'sioxng purn'siaxng(漳) ⬆︎ 本相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.745] [p.745] [#FHL][#CT]
本體 ； 正體 。 < 現出 ∼∼ 。 >
u: safn'y'beng'pog'sioxng ⬆︎ 山醫命卜相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.555] [p.555] [#FHL][#CT]
指地理師 、 醫生 、 算命仙 、 卜卦仙 、 面相師等五種人 。 ＝ [ 五皮 ]( 2 ) 。 <>
u: svaf'sioxng siøf'sioxng ⬆︎ 相相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]
目睭相對看 。 < hit兩個teh ∼∼ 。 >
u: sexng'kwn hieen'sioxng ⬆︎ 聖君賢相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.690] [p.690] [#FHL][#CT]
( 文 ) 好君王kap賢宰相 。 <>
u: seeng'sviux seeng'sioxng ⬆︎ 丞相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.691] [p.691] [#FHL][#CT]
宰相 。 <>
u: siao'kuie'ar'sioxng ⬆︎ 小鬼仔相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.636] [p.636] [#FHL][#CT]
＝ 「 小鬼 」( 2 ) 。 <>
u: sioxng ⬆︎ 相 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
( 1 ) 官位 。 ( 2 ) 面貌 。 ( 3 ) 算命 。 ( 4 ) 注目 。 ( 5 ) 等機會 ， 看時機 。 <( 1 ) 首 ∼ ； 宰 ∼ ； 王侯將 ∼ 。 ( 2 ) 福 ∼ ； ∼ 貌 。 ( 3 ) ∼ 命 。 ( 4 ) 金金 ∼ ； 對 ∼ 。 ( 5 ) ∼ 雨縫 ； ∼ 機會 。 >
u: sioxng'zefng'zefng ⬆︎ 相精精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
相對目標 。 <>
u: sioxng'chiuo ⬆︎ 相手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
看手相 。 <>
u: sioxng'zhux'theh ⬆︎ 相厝宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
看厝宅e5風水 ； 看厝宅 。 <>
u: sioxng'ciaf sioxng'hiaf ⬆︎ 相遮相遐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
左右看 。 <>
u: sioxng'cviuo'hoad ⬆︎ 相掌法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
看手掌相命e5方法 。 <>
u: sioxng'hak ⬆︎ 相學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
( 文 ) 相命學 。 <>
u: sioxng'hoad ⬆︎ 相法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
相命e5方法 。 <>
u: sioxng'iaa ⬆︎ 相爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
對 [ 宰相 ] e5敬稱 ； 相公 。 <>
u: sioxng'khafng ⬆︎ 相孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
( 1 ) 相縫 ， 乘虛 。 ( 2 ) tui3孔來相 ( siong3 ) 。 <>
u: sioxng'kog ⬆︎ 相國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
( 文 ) 宰相 。 <>
u: sioxng'mau ⬆︎ 相貌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
面貌 。 <∼∼ 不俗 。 >
u: sioxng'mia ⬆︎ 相命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
算命 ； 觀相 。 <∼∼ 用 -- e5鏡 。 >
u: sioxng'mia'siefn ⬆︎ 相命先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
算命e5人 。 <>
u: sioxng'mia'sw ⬆︎ 相命師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
＝ 「 相命先 」 。 <>
u: sioxng'phang siaxng'phang(漳) ⬆︎ 相縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
乘虛 ； 相機會 。 <>
u: sioxng'phee ⬆︎ 相皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
表面e5相命 。 <∼∼ 無相 ( siong3 ) 骨 。 >
u: sioxng'su siaxng'su(漳) ⬆︎ 相士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
算命e5人 。 <∼∼ 會相他人 , 不能相家己 。 >
u: sioxng'thea ⬆︎ 相體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
( 1 ) 容貌體格 。 ( 2 ) 行儀 。 <( 1 ) ∼∼ 啥款 ？ ( 2 ) PhaiN2 ∼∼ 。 >
u: sioxng'kafng'iaa ⬆︎ 相公爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
[ 南管 ] 演員kap音曲師所崇拜e5神 。 <>
u: siuo'sioxng ⬆︎ 首相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 行政院長 。 <>
u: tuix'sioxng ⬆︎ 對相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.376] [p.376] [#FHL][#CT]
相對看 。 < 相 ( saN ) ～ ～ 。 >
u: ui'sioxng oe'siaxng(漳) ⬆︎ 畫相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.103] [p.103] [#FHL][#CT]
畫肖相 ； 畫人相 。 <>
u: Ie'sioxng ⬆︎ 倚相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Kii'sioxng ⬆︎ 沂相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Kefng'sioxng ⬆︎ 京相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.302] [p.302] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Khofng'sioxng ⬆︎ 空相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: cit'syn'ciah svaf'syn'sioxng ⬆︎ 一身食三身相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209] [p.209] [#FHL][#CT]
笑人teh看人食物件e5話 。 <>
u: Hioong'sioxng ⬆︎ 熊相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.635] [p.635] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Bu'sioxng ⬆︎ 務相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.721] [p.721] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources