Taiwanese–English dictionaries full-text search

bahsof [wt] [HTB] [wiki] u: baq'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]

shredded meat

肉鬆

zaai sof [wt] [HTB] [wiki] u: zaai sof ⬆︎ [[...]]  [p.]

wanting in ability, incompetent

才疏

zaai sof hak chiern [wt] [HTB] [wiki] u: zaai sof hak chiern ⬆︎ [[...]]  [p.]

wanting in ability and little learning (a self deprecating expression said by oneself to be polite and humble about one's talent)

才疏學淺

zhaesøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'sef; zhaix'søef; (sof'zhaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

vegetables

蔬菜

zhe'khiern [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'khiern ⬆︎ [[...]]  [p.]

send, to commission, depute, dispatch

差遣

• Iasof zhe'khiern (zhephaix) buntoo khix... [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof zhef'khiern (zhef'phaix) buun'too khix... ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Jesus dispatched His disciple to…
  耶穌差遣(派遣)門徒去 ...

zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]

unacquainted with a matter, place, person, job

生疏

• jintøe zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'te zhvef'sof; jiin'tøe zhvef/chvy'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  both people and place are unfamiliar
  人地生疏

chiaw [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw; (sof) ⬆︎ [[...]]  [p.]

search for a lost article, ransack, to rummage, search another's pockets or body

搜

• Hengsu chiaw y ee sengkhw (zhuolai). [wt] [HTB] [wiki] u: Heeng'su chiaw y ee sefng'khw (zhux'lai). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The detective searched him or his home.
  刑事搜他的身體(屋子)。

chinkin/chinkun [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'kin ⬆︎ [[...]]  [p.]

familiar, intimate, to approach, draw near, bring about better relationships

親近

• chinkin Iasof [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'kin Iaa'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  become acquainted or get to know Jesus
  親近耶穌

zhuietuun sosof [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'tuun sof'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]

parched lips

嘴唇乾燥

cysof [wt] [HTB] [wiki] u: cie'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]

beefsteak plant

紫蘇

zw'nao [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'nao; (zuo'nao-ciar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

head, soul, leader, the brains

主腦,主腦者

• Kokbintorng ee zw'nao [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'biin'torng ee zuo'nao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  life and soul (leader) of KMT
  國民黨的主腦

• Gvofkioong zw'nao hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: Gvor'kioong zuo'nao hoe'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Five Power Summit Conference
  五強主腦會議

• Solieen ee zw'nawpo [wt] [HTB] [wiki] u: Sof'lieen ee zuo'nao'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Society leaders
  蘇聯的主腦部

hauxhoad [wt] [HTB] [wiki] u: hau'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]

take as a model, imitate

效法

• hauxhoad Iasof [wt] [HTB] [wiki] u: hau'hoad Iaa'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  imitate Jesus
  效法耶穌

hengsit [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's life story

行實

• Iasof ee hengsit lorng siar ti Serngkefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof ee heeng'sit lorng siar ti Sexng'kefng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The life story of Jesus is written in the Bible.
  耶穌的行實都寫在聖經。

hisof [wt] [HTB] [wiki] u: hii'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]

dried shredded port fish

魚酥

hiern serng'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: hiern sexng'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

Transfiguration

顯聖容

• Iasof ti Taixphoknysvoaterng hiern serng'ioong. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof ti Tai'phog'nie'svoaf'terng hiern sexng'ioong. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Jesus was transfigured on Mt. Tabor.
  耶穌在大博爾山上顯聖容。

hoeluxn [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'luxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

moist, damp

潮濕

• Hitkhoarn pviar hoeluxn ciu bøe sof, bøo hør ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn pviar hoee'luxn ciu be sof, bøo hør ciah.; Hid'khoarn pviar hoee'luxn ciu bøe sof, bøo hør ciah. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That kind of cake damp and soggy is not very tasty.
  那種餅乾如果潮濕就不會酥,不好吃。

hud [wt] [HTB] [wiki] u: hud ⬆︎ [[...]]  [p.]

boiling heater, to gush, bubbling up

沸

• so'hud [wt] [HTB] [wiki] u: sof'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
  careless, inadvertent, negligent, oversight, neglect
  疏忽

Iasof [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]

Jesus

耶穌

Iasof Haolyhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Haux'lie'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

FI: Daughters of Jesus (Catholic)

耶穌孝女會

Iaso'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

SJ: Societas Jesu (Catholic)

耶穌會

Iasof Hoghoat boxngjit [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Hok'hoat bong'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

Holy Saturday (Catholic)

耶穌復活望日

Iasof Hoghoat toa ciamlea [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Hok'hoat toa ciafm'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]

Feast of the Resurrection (Catholic)

耶穌復活大瞻禮

Iasof-kaux [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof'kaux; iaa'sof-kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

Christian Religion (Protestant)

耶穌教

Iasof Kun'oong Ciamlea [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Kwn'oong Ciafm'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]

Feast of Christ the King (Catholic)

耶穌君王瞻禮

Iasof Serng'efng Hongzeakog Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Sexng'efng Hofng'zex'kog Siw'lie Hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

OSF: Franciscan Srs. of the Holy Infant Jesus (Catholic)

耶穌聖嬰方濟各修女會

Iasof Serngmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Sexng'miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

Holy Name

耶穌聖名

Iasof Serngmiaa ciamlea [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Sexng'miaa ciafm'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]

Feast of Holy Name (Catholic)

耶穌聖名瞻禮

Iasof Serngtaxn [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Sexng'taxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

Christmas

耶穌聖誕

Iasof sengthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof sefng'thiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]

Ascension

耶穌升天

Iasof si siexnbok [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof si sien'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]

Good Shepherd

耶穌是善牧

Iasof siuxlan [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof siu'lan ⬆︎ [[...]]  [p.]

Passion

耶穌受難

Iasof siuxlaxnjit [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof siu'lan'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

Good Friday

耶穌受難日

iøf [wt] [HTB] [wiki] u: iøf ⬆︎ [[...]]  [p.]

waist, loins, hips, haunch

腰

• variøf [wt] [HTB] [wiki] u: vax'iøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bow, bend one's back
  彎腰

• chiuo zhah'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo zhaq'iøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  put one's hands on the hip joints, arms akimbo
  手插腰

• exiøf [wt] [HTB] [wiki] u: e'iøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  part of the body just below the waist
  下腰

• soiøf [wt] [HTB] [wiki] u: sof'iøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hunchbacked, be bent with age
  駝背,傴僂

• svoa'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'iøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mid-slope of a mountain
  山腰

• tefng'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: terng'iøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  body above the waist
  上腰

jintøe zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'te zhvef'sof; jiin'tøe zhvef/chvy'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]

have trouble getting about in a strange land because of unfamiliarity with the local people and their customs

人地生疏

Jiogso'eg-sw [wt] [HTB] [wiki] u: Jiok'sof'eg'sw; Jiok'sof'eg-sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

Joshua (Catholic)

若蘇厄書

Ju'tadsw [wt] [HTB] [wiki] u: Juu'tat'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

Judas

茹達斯

• Ju'tadsw zhutbøe Iasof. [wt] [HTB] [wiki] u: Juu'tat'sw zhud'be Iaa'sof.; Juu'tat'sw zhud'bøe Iaa'sof. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Judas betrayed Jesus.
  茹達斯出賣耶穌

khoflan [wt] [HTB] [wiki] u: khor'lan ⬆︎ [[...]]  [p.]

great misery, suffering, hardship

苦難

• Iasof ui jinlui siuxcin khoflan. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof ui jiin'lui siu'cin khor'lan. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Jesus suffered many hardships for mankind.
  耶穌為人類受盡苦難。

kyliam [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam; (kix'liam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

remember, commemorate

紀念,記念

• Cid ee si'piør ho lie zøx kyliam. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sii'piør ho lie zøx kie'liam.; Cid ee sii'piør ho lie zøx/zøex kie'liam. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'll give you this watch as a remembrance.
  這個手錶給你做紀念。

• kieliam Iasof Serngtaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kix'liam Iaa'sof Sexng'taxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  commemorate the Nativity of Jesus
  紀念耶穌聖誕

mngsui'ar [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'suy'ar; (sof'suy'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

hair hanging down at side of woman's head

劉海

ørzeg [wt] [HTB] [wiki] u: øx'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]

miracle

奧蹟

• Iasof karngsefng si cit ee ørzeg. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof kaxng'sefng si cit ee øx'zeg. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The Incarnation is a miracle.
  耶穌降生是一個奧蹟。

Osolaf Serngsym Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Of'sof'laf Sexng'sym Hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

OSC: Ursulines of the S. Heart (Catholic)

烏蘇拉聖心會

oarn [wt] [HTB] [wiki] u: oarn; (hng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

distant, remote, far, keep at a distance

遠

• efng'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: erng'oarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  perpetual, eternal
  永遠

• iau'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'oarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  distant, remote
  遙遠

• so'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: sof'oarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  neglect to visit, do not see each other for a long time
  疏遠

sof [wt] [HTB] [wiki] u: sof ⬆︎ [[...]]  [p.]

come back to life, regain consciousness

甦,穌

• hogsof [wt] [HTB] [wiki] u: hok'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  revive
  復甦

• Iasof [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Jesus
  耶穌

sof [wt] [HTB] [wiki] u: sof ⬆︎ [[...]]  [p.]

come back to life, relieve, abbreviation for Soviet Russia

蘇

• cysof [wt] [HTB] [wiki] u: cie'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  beefsteak plant
  紫蘇

sof [wt] [HTB] [wiki] u: sof ⬆︎ [[...]]  [p.]

crisp, brittle, frail, fragile

酥

• khawsof-pviar [wt] [HTB] [wiki] u: khao'sof'pviar; khao'sof-pviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  type of crisp cookie
  口酥餅

sof [wt] [HTB] [wiki] u: sof ⬆︎ [[...]]  [p.]

thin, sparse, few, unfamiliar, distant, unfriendly, careless, neglectful, to channel, to remove obstructions

疏

• zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unacquainted with (a matter, place, person, job)
  生疏

• jintøe zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'te zhvef'sof; jiin'tøe zhvef/chvy'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  people and place both strange to us
  人地生疏

sozaf [wt] [HTB] [wiki] u: sof'zaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

search, investigation, search (a house, person) for (a thing), to rummage

搜查

• soza'phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: sof'zaf'phiøx; (sof'zaf'zng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  search warrant
  搜查票(狀)

• soza'tui [wt] [HTB] [wiki] u: sof'zaf'tui ⬆︎ [[...]]  [p.]
  search party
  搜查隊

sozaai tioxnggi [wt] [HTB] [wiki] u: sof'zaai tiong'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

give generously and be a champion of justice, generous and ready to extend a helping hand

疏財仗義

sozhaix [wt] [HTB] [wiki] u: sof'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

vegetables, greens

蔬菜

socip [wt] [HTB] [wiki] u: sof'cip ⬆︎ [[...]]  [p.]

collection, collect (postage stamps), gather, glean

蒐集,收集

• socip iuphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: sof'cip iuu'phiøx; (siw'cip iuu'phiøx) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  collect postage stamps
  蒐集郵票,收集郵票

• socibkaf [wt] [HTB] [wiki] u: sof'cip'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  collector, lover
  蒐集家

Sociw [wt] [HTB] [wiki] u: Sof'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

Soo-chow

蘇州

• khix Sociw bøe ahnng [wt] [HTB] [wiki] u: khix Sof'ciw be aq'nng; khix Sof'ciw bøe aq'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  die
  去蘇州賣鴨蛋,去世

so'hud [wt] [HTB] [wiki] u: sof'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]

careless, inadvertent, negligent, oversight, to neglect

疏忽

Soixsu uxnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: Sof'i'su un'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]

Suez Canal

蘇伊士運河

so'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: sof'iøf; (kw'kw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

hunchbacked, be bent with age, stooped, round shouldered

駝背

sof jii pud lau [wt] [HTB] [wiki] u: sof jii pud lau ⬆︎ [[...]]  [p.]

is loose but never misses — (justice) is slow but inexorable, The mills of the gods grind exceedingly slow but they grind exceedingly fine

疏而不漏

So'keklaan [wt] [HTB] [wiki] u: Sof'keg'laan ⬆︎ [[...]]  [p.]

Scotland

蘇格蘭

so'khay [wt] [HTB] [wiki] u: sof'khay ⬆︎ [[...]]  [p.]

evacuate, disperse

因戰爭而搬離,疏散

Solieen [wt] [HTB] [wiki] u: Sof'lieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

Soviet Union

蘇聯

So'Gvoo [wt] [HTB] [wiki] u: Sof'gvoo; Sof'Gvoo ⬆︎ [[...]]  [p.]

Soviet Russia

蘇俄

so'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: sof'oarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

cold (relationship), distant, alienate, estrange

疏遠

so'pviar [wt] [HTB] [wiki] u: sof'pviar ⬆︎ [[...]]  [p.]

type of crisp biscuit or shortcake

酥餅

sosaxn [wt] [HTB] [wiki] u: sof'saxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

dispersion, disperse — as (civilians from a combat zone), scattered

疏散

sosid [wt] [HTB] [wiki] u: sof'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]

remiss, at fault, negligent

疏失

sotvar [wt] [HTB] [wiki] u: sof'tvar; (sox'tax) ⬆︎ [[...]]  [p.]

soda

蘇打

sothngg [wt] [HTB] [wiki] u: sof'thngg; (thoo'tau'thngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

peanut brittle

酥糖(花生糖)

sothofng [wt] [HTB] [wiki] u: sof'thofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

clear or dredge (a waterway), improve (relations), bring about an understanding or reconciliation, bridge different views

疏通

• ka yn sothofng [wt] [HTB] [wiki] u: ka yn sof'thofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  promote a better understanding between the two
  疏通他們

• iesux bøe sothofng [wt] [HTB] [wiki] u: ix'sux be sof'thofng; ix'sux bøe sof'thofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cannot mutually understand
  意思不能疏通

tan [wt] [HTB] [wiki] u: tan; (taxn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

give birth to, be born

誕

• Iasof Serngtaxn [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Sexng'taxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Christmas
  耶穌聖誕

• Khofngzuo tarnsiin [wt] [HTB] [wiki] u: Khorng'zuo taxn'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Confucius' birthday 27th of the 8th lunar month, September 28
  孔子誕辰

• Serngtarnchiu [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'taxn'chiu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Christmas tree
  聖誕樹

• Serngtaxn kharphvix [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'taxn khax'phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Christmas card
  聖誕卡片

• Serngtaxn-lauxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'taxn lau'laang; sexng'taxn-lau'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Santa Claus
  聖誕老人

• siuxtaxn [wt] [HTB] [wiki] u: siu'taxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  birthday
  壽誕

tøexthaau [wt] [HTB] [wiki] u: te'thaau; tøe'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

place, site

地方

• tøexthaau zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: te'thaau zhvef'sof; tøe'thaau zhvef/chvy'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  not acquainted with the place
  地方不熟

• tøexthaau sek [wt] [HTB] [wiki] u: te'thaau sek; tøe'thaau sek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  well acquainted with the place
  地方熟

tiongpør [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]

middleman who stands security, advocate (Catholic)

中保

• Iasof si larn ee tiongpør. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof si larn ee tiofng'pør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Jesus is our advocate.
  耶穌是我們的中保。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 19