Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:thut.
DFT (3)
🗣 thudluun 🗣 (u: thut'luun ⬆︎ ) 脫輪 [wt][mo][[MK]] thu̍t-lûn [#]
1. (V) || 脫臼。因為碰撞到關節而使骨頭脫離。
🗣le: (u: Y phaq'kiuu sviw zhud'lat, chiuo'kud soaq thut'luun.) 🗣 (伊拍球傷出力，手骨煞脫輪。) (他打球太用力，手臂意外脫臼。)
🗣 thut 🗣 (u: thut ⬆︎ ) 脫t [wt][mo][[MK]] thu̍t [#]
1. (V) to disengage; to dislocate. structural change due to excess displacement. usually used wrt organ of human body || 脫離。因為動作過大，造成結構鬆動，而使固定架構偏離了原來的位置。通常用在指人體上的器官移位。
🗣le: (u: thut'luun) 🗣 (脫輪) (骨頭移位)
🗣 tudjieen 🗣 (u: tut'jieen thut'jieen thut'lieen ⬆︎ ) 突然 [wt][mo][[MK]] tu̍t-jiân/tu̍t-liân [#]
1. (Adv) || 忽然、猝然。
近義：
  1. hutjieen, 忽然
  2. bøtviutii, 無張持
  3. hionghioong, 雄雄
DFT_lk (3)
🗣u: thut'luun ⬆︎ 脫輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
骨頭移位
🗣u: Y phaq'kiuu sviw zhud'lat, chiuo'kud soaq thut'luun. ⬆︎ 伊拍球傷出力，手骨煞脫輪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他打球太用力，手臂意外脫臼。
🗣u: thut'luun ⬆︎ 脫輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
脫臼
Maryknoll (18)
khu [wt] [HTB] [wiki] u: khu; (khiu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
mortar, a socket at a bone joint
臼
thut [wt] [HTB] [wiki] u: thut ⬆︎ [[...]]  [p.]
be dislocated or put out of gear, have a miscarriage, be put out of joint
滑脫
thudzao [wt] [HTB] [wiki] u: thut'zao ⬆︎ [[...]]  [p.]
slip out of its place, get out of joint or out of gear, let slip out of our hand (an animal held too loosely), let a pen or instrument in the hand slip out of place, so as to do harm unintentionally, to escape
滑脫
thut zhutkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thut zhud'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
get dislocated, (the joint of a machine or a piece of furniture) slips out
滑脫了
thudkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thut'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
limb gets dislocated, limb, slip out of the hands, (a loose stepping stone) slips away
滑脫了,滑了
thudkhu [wt] [HTB] [wiki] u: thut'khu; (thut'ku) ⬆︎ [[...]]  [p.]
out of joint, dislocated
脫臼
thudliern [wt] [HTB] [wiki] u: thut'liern ⬆︎ [[...]]  [p.]
losing a wheel off a car, motorcycle, bicycle
輪子脫落
thudtngg [wt] [HTB] [wiki] u: thut'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
protruding (internal piles), be affected with hernia, abdominal hernia, protruding anus
脫腸
tngg [wt] [HTB] [wiki] u: tngg; (tioong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
intestines, bowels
腸
EDUTECH (10)
phahthut 拍脫 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'thut ⬆︎ [[...]]  [p.]
cause something to slip out of gear or out of joint
使脫離
taqthut 踏脫 [wt] [HTB] [wiki] u: tah'thut ⬆︎ [[...]]  [p.]
slip, make a misstep, have a moral lapse
失足
thud'ui [wt] [HTB] [wiki] u: thut'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]
slip out of place, become dislocated
脫位
thudchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: thut'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
jump the track, be derailed
脫軌
thudcirm [wt] [HTB] [wiki] u: thut'cirm ⬆︎ [[...]]  [p.]
slip off the pillow
脫枕
thudkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: thut'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
slip in walking
脫節
thudkhu [wt] [HTB] [wiki] u: thut'khu ⬆︎ [[...]]  [p.]
slip out of the socket, become dislocated
脫臼
thudliern [wt] [HTB] [wiki] u: thut'liern ⬆︎ [[...]]  [p.]
jump the track, be derailed
脫軌
thudluun 脫輪 [wt] [HTB] [wiki] u: thut'luun ⬆︎ [[...]]  [p.]
become dislocated
脫輪
thudsyn 脫身 [wt] [HTB] [wiki] u: thut'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
have an abortion
流產
EDUTECH_GTW (1)
phahthut 拍脫 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'thut ⬆︎ [[...]]  [p.]
使脫離
Embree (17)
u: zeg'zux cieen'thut ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
N/Med : lordosis
脊柱前凸
u: zeg'zux zhek'thut ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
N/Med : scoliosis
脊柱側凸
phahthut 拍脫 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'thut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]
RV : cause something to slip out of gear or out of joint
使脫離
u: svaf'thut'lo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.220]
V : miss one another by going different roads
錯過了
taqthut 踏脫 [wt] [HTB] [wiki] u: tah'thut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
V : 1: slip (in walking), make a misstep
失足
taqthut 踏脫 [wt] [HTB] [wiki] u: tah'thut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
V : 2: have a moral lapse
失足
u: thut ⬆︎ 脫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.290]
V : slip out of hand, slip out of place
脫
thudcirm 脫枕 [wt] [HTB] [wiki] u: thut'cirm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
VO : slip off the pillow (in sleeping, and get a crick in the neck)
脫枕
thudchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: thut'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
VO : jump the track, be derailed
脫軌
thudkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: thut'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
VO : slip in walking
脫節
thudkhu 脫臼 [wt] [HTB] [wiki] u: thut'khu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
VO : slip out of a socket, become dislocated
脫臼
thudliern 脫輪 [wt] [HTB] [wiki] u: thut'liern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
VO : jump the track, be derailed
脫軌
thudluun 脫輪 [wt] [HTB] [wiki] u: thut'luun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
VO : become dislocated
脫輪
thudsyn 脫身 [wt] [HTB] [wiki] u: thut'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
VO : have an abortion
流產
u: thut'thef ⬆︎ 脫胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.290]
VO : have an abortion
流產
u: thut thiq'lo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.290]
VO : jump the track, be derailed
脫軌
thud'ui 脫位 [wt] [HTB] [wiki] u: thut'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
VO : slip out of place, become dislocated
脫位
Lim08 (20)
u: zhuix'tah'thut ⬆︎ 嘴踏脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
講了溜嘴 。 <∼∼∼ 講出來 。 >
u: køf'thut ⬆︎ 羔突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.488] [p.488] [#FHL][#CT]
毛織品e5一種 。 <>
u: køf'thut'mii ⬆︎ 羔突綿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.488] [p.488] [#FHL][#CT]
＝ [ 羔突 ] 。 <>
u: tah'thut tah'thut ⬆︎ 踏脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
踏無tioh8 thut8去 。 < 腳 ∼∼ ； 講話 ∼∼ 。 >
u: thut'zao ⬆︎ 脫走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
手裡e5物件溜落去 。 <>
u: thut ⬆︎ 脫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
脫離開 。 < ～ -- 去 ； ～ 輪 ＝ 關節脫臼 ； phah ∼ 。 >
u: thut ⬆︎ 禿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
尖物磨損 。 < 筆 ～ 尾 ； 筆尾 ～ ～ 。 >
u: thut'bea ⬆︎ 禿尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
筆等e5尖物磨損 。 <>
u: thut'bea'pid ⬆︎ 禿尾筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
用久thut8尾e5筆 。 <>
u: thut'khu ⬆︎ 脫臼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
關節脫離 。 <>
u: thut'kuy ⬆︎ 脫闚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
起ti7厝端e5低建物 。 <>
u: thut'kud ⬆︎ 脫骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
骨頭脫離 。 <>
u: thut'lie ⬆︎ 脫裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
衫褲e5外重縮水e5時內現出 。 <>
u: thut'luun ⬆︎ 脫輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
脫臼 。 <>
u: thut'syn ⬆︎ 脫身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
流產 ， lauh胎 。 <>
u: thut'thef thut'thay ⬆︎ 脫胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
( 1 ) 墮胎 。 ( 2 ) 流產 。 < ～ ～ 藥 。 >
u: thut'tngg'thaau ⬆︎ 脫腸頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
脫肛 。 <>
u: thut'thut ⬆︎ 脫脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
＝ [ 脫 ( thut8 )] 。 <>
u: thut'thut ⬆︎ 脫脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
＝ [ 脫 ( thut8 )] 。 <>
u: thut'thut thut'lut ⬆︎ 禿禿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
＝ [ 禿 ( thut8 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources