Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:tid.
Lim08 (88)
u: aix'tid ⬆︎ 愛得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Ng3望 ， 想beh得tioh8 。 <∼∼ 你緊好額 >
u: beq'sie boe'tid'khuix'tng ⬆︎ 要死沒得氣斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]
做boe7完 , 無做koh be7 - sai2得 。 <>
u: biern`tid ⬆︎ 免--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
無需要 。 <∼∼ hou7人費氣 。 >
u: bøo'hoad`tid bøo'hoad`teq/bøo'hoad`leq ⬆︎ 無法得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.860] [p.860] [#FHL][#CT]
無辦法 ， 無步數 。 <>
u: bøo'tai'tid'oaa ⬆︎ 無奈得何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.857] [p.857] [#FHL][#CT]
＝ [ 無奈何 ]/ bo5 - tai7 - oa5 。 <>
u: boe'biern`tid ⬆︎ boe7免得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度避免 。 ( 2 ) 當然 。 <( 2 )∼∼∼ 伊受氣 。 >
u: boe'zoex`tid bøe'zøx/zøex`tid ⬆︎ 沒做得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
Boe7使得 ； 無滿足 。 < An2 - ni ia2 - ku2 ∼∼∼ 是m7 ?>
u: boe'eng`tid bøe'eng`tid ⬆︎ 沒用得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
不可以 ； be7 - tang3 ； be7 - sai2 。 < An2 - ni ∼∼∼ 。 >
u: boe'hiao`tid bøe'hiao`tid ⬆︎ 沒曉得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能曉得 ] 。 參照 ： [ 能曉得 ] 。 <>
u: boe'jin`tid ⬆︎ 沒認得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
認boe7出來 。 <>
u: boe'khafm`tid bøe'khafm`tid ⬆︎ 沒堪得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
忍受boe7 - tiau5 。 <∼∼∼ 用 ； ∼∼∼ 艱苦 ； 胃弱 ∼∼∼ 食飯 。 >
u: boe'khad`tid bøe'khad`tid ⬆︎ 沒克得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
boe7堪得 。 <∼∼∼ 苦 。 >
u: boe'khøx`tid ⬆︎ boe7靠得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
be7 - tang3靠 。 <>
u: boe'kix`tid bøe'kix`tid ⬆︎ 沒記得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
忘記 。 <>
u: boe'kviaa`tid bøe'kviaa`tid ⬆︎ 沒行得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度行路 。 ( 2 ) Boe7用得 。 <( 2 ) Kan - ta五khou我 ∼∼∼ 。 >
u: boe'koaix`tid bøe'koaix`tid ⬆︎ 沒怪得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
當然 。 <∼∼∼ 伊受氣 ； an2 - ni ∼∼∼ ； ∼∼∼ 伊m7來 。 >
u: boe'korng`tid bøe'korng`tid ⬆︎ 沒講得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 1 ) Be7 - sai2講 ； be7 - tang3形容e5非常 。 ( 2 ) 無beh聽人講話 。 <( 1 ) Chit條tai7 - chi3 ∼∼∼ ； ∼∼∼ sui2 。 ( 2 ) Hou7人 ∼∼∼ ； chit - e5 gin2 - a2 ∼∼∼ 。 >
u: boe'kox`tid ⬆︎ 沒顧得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度照顧 。 ( 2 ) 忍受boe7 - tiau5 。 <( 1 ) 家己to ∼∼∼, kah beh顧別人 ； 會顧得東岳 ,∼∼∼ 城隍 。 ( 2 ) 痛kah ∼∼∼ ； 歡喜kah ∼∼∼ 。 >
u: boe'sae`tid bøe'sae`tid ⬆︎ 沒使得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
不可以 ； be7 - tang3 。 < An2 - ni ∼∼∼ ； ∼∼∼ 食 ； ∼∼∼ ka7別人講 ； ∼∼∼ tng2來 。 >
u: boe'sixn`tid bøe'sixn`tid ⬆︎ 沒信得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
Be7 - tang3相信 。 <>
u: boe'tid bøe'tid ⬆︎ 沒得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能得 ] 。 參照 ： [ 能得 ] 。 <>
u: boe'tid'kex bøe'tid'køex ⬆︎ 沒得過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
( 1 ) Be7 - tang3通過 。 ( 2 ) 對不住 。 <( 2 ) 對你 ∼∼∼ 。 >
u: boe'tid'sie bøe'tid'sie ⬆︎ 沒得死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
( 勞動等 ) 非常辛苦 。 < 磨kah ∼∼∼ ； 作kah ∼∼∼ ； 行kah ∼∼∼ 。 >
u: boe'tid'si bøe'tid'si ⬆︎ 沒得是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
參照 ： [ 是 ]( 6 ) 。 <>
u: boe'tid'thafng bøe'tid'thafng ⬆︎ 沒得可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能得可 ] 。 參照 ： [ 能得可 ] 。 <>
u: bøh`tid ⬆︎ 莫得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]
mai3做 。 <∼∼ 講 ； ∼∼ 生痛khah好bat藥 。 >
u: but'tid ⬆︎ 勿得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.724] [p.724] [#FHL][#CT]
( 文 ) 莫 ， m7 - thang 。 <∼∼ 去 。 >
u: zvae'tid'liao ⬆︎ 怎得了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
結果會按怎 ？ < 苦na2會 ∼∼∼ ？ >
u: zefng'tid'niaw'jii ⬆︎ 爭得貓兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]
相爭得tioh8貓仔kiaN2 。 <∼∼∼∼ 失卻牛腳 ＝ 意思 ： 因小失大 。 >
u: zhaq'sit laan'tid'pef ⬆︎ 插翼難得飛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
想beh逃走to走be7去 。 <>
u: zhai`tid ⬆︎ chhai7--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
安置 。 < 神主牌 ∼∼ 神明桌 。 >
u: zoex'tid'laai zøx/zøex'tid'laai ⬆︎ 做得來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
惹出來 。 < 你自己 ( ka - ki7 ) ∼∼∼-- e5 。 >
u: zu'tid zu'teg(文)/zɨ'teg(泉) ⬆︎ 自得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
家己領悟 ， 家己滿足 。 <>
u: exng'tid ⬆︎ 應得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
當然e5所得 。 <∼∼-- e5額 。 >
u: go'poeq tid'six'zap ⬆︎ 五八得四十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.528] [p.528] [#FHL][#CT]
九九乘法表e5 「 5 X 8 ＝ 40 」 。 <>
u: harn`tid ⬆︎ 罕得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
非常稀罕 。 <∼∼ 行 ； ∼∼ 看見 ； chit號物真 ∼∼ 。 >
u: harn`tid'kuie'sii ⬆︎ 罕得幾時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
偶然一pai2 。 <∼∼∼∼ 尼姑滿月 ； ∼∼∼∼ 鬧熱 。 >
u: harn`tid'ti'sii ⬆︎ 罕得ti7時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
＝ [ 罕得幾時 ] 。 <>
u: heng'tid heng'teq ⬆︎ 幸得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.632] [p.632] [#FHL][#CT]
運氣好 。 <∼∼ 伊來 。 >
u: hiao'tid ⬆︎ 曉得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
了解 ， 知影 。 <>
u: hør'tid ⬆︎ 好得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.826] [p.826] [#FHL][#CT]
佳哉 。 <∼∼ 無去 ； ∼∼ 赴會tioh8 。 >
u: hoan'tid ⬆︎ 還得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
… 若beh就 … 。 < beh就 ∼∼ beh , m7就 ∼∼ m7 ; 作就 ∼∼ 作 , 歇就 ∼∼ 歇 。 >
u: kay'tid ⬆︎ 該得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 1 ) 應該得tioh8 , 當然所得 。 ( 2 ) 當然 … 。 <( 1 )∼∼-- e5額 。 ( 2 )∼∼ 還就tioh8還 。 >
u: kea'tid'kex pux'boe'thex ⬆︎ 假得過富沒退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
指女人八字無好 , 偽造來結婚ma7仝款會得tioh8幸福 , 所以講民間信仰無一定正確 。 <>
u: kex'tid'khix koex'tid'khix(漳) køex'tid'khix ⬆︎ 過得去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
會得過 。 < An2 - ni ∼∼∼ 。 >
u: khaq'tid ⬆︎ 較得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
較好 。 < 無去 ∼∼ 。 >
u: khia'tid'tiaau ⬆︎ 竪得住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
確實khia7真chai7 , 有法度自立 ， chia7 chai7 - chai7 。 <>
u: khuy'he`tid ⬆︎ 開下得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
開放 。 <>
u: khuy'tid ⬆︎ 虧得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
可惜 ， 遺憾 ， 不幸 。 <∼∼ 伊一身死 ; ∼∼ 我無氣力 , 無我就助 -- 伊 。 >
u: kix`tid kix`teq ⬆︎ 記得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.272] [p.272] [#FHL][#CT]
記憶 。 < Be7 ∼∼ 。 >
u: korng'boe'tid'zhud`laai ⬆︎ 講boe7得出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.507] [p.507] [#FHL][#CT]
無法度講出來 < 狂到teh soah ∼∼∼∼∼ 。 >
u: kwn'tid ⬆︎ 均得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
橫直 ； 結局 。 ＝ [ 均都 ] 。 <∼∼ be7會 。 >
u: m'tiøh'tid ⬆︎ 不著得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.918] [p.918] [#FHL][#CT]
＝ [ m7得 ] 。 <>
u: m'tid ⬆︎ 不得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.918] [p.918] [#FHL][#CT]
無妥當 。 < beh去 ∼∼, m7去也 ∼∼ ； beh講 ∼∼, m7講也 ∼∼ 。 >
u: oe'zoex`tid ⬆︎ 能做得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
( 1 ) 可以做 。 ( 2 ) 滿足 ； 承諾 。 <>
u: oe'zuo'tid'ix ⬆︎ 能主得意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
E7 - tang3決定tai7 - chi3 。 <>
u: oe'eng`tid ⬆︎ 會用=得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
OK! Can do! May
( 1 ) 可以使用 。 ( 2 ) 會使得 。 <( 2 ) 下晡轉 = 去 ,∼∼∼-- boe7 ?>
u: oe'hiao`tid øe'hiao`tid ⬆︎ 會曉得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
＝ [ 會曉 ] 。 <>
u: oe'jin`tid ⬆︎ 會認--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
can recognize, can be recognized
認會出 。 <∼∼∼-- e5聲 。 >
u: oe'khafm`tid ⬆︎ 會堪--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
can bear, can stand (physical stress, cold weather, hard work)/in a position to, fit for, worth of
會tang3 。 <∼∼∼ 坐kui日 。 >
u: oe'kix`tid ⬆︎ 能記得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154] [p.154] [#FHL][#CT]
記tiau5 。 < Tioh8 ∼∼∼ 。 >
u: oe'kviaa`tid øe'kviaa`tid ⬆︎ 能行得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
( 1 ) 能行路 。 ( 2 ) 可以 。 <( 2 ) 貼你五khou銀e5藥錢 , 按呢你 ∼∼∼ be7 ?>
u: oe'sae`tid ⬆︎ 會使--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154] [p.154] [#FHL][#CT]
可以 。 < an2 - ni ∼∼∼ boe7 ?>
u: oe'tid ⬆︎ 能得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
( 1 ) 會得tioh8 。 ( 2 ) 表示動作e5可能 。 <( 1 ) ∼∼ 家伙 ＝ 得會tioh8財產 。 ( 2 ) ∼∼ 起 -- 來 ; ∼∼ 去 ; 行 ∼∼ 到 。 >
u: oe…`tid øe…`tid ⬆︎ 能……--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
中間插動詞來表示可能抑是適當 。 < 椅 ∼ 坐 ∼; 生牛肉 ∼ 食 ∼-- boe7 ?>
u: oe'tid'khuy'tøf boe'tid'jip'siaux ⬆︎ 能得開刀沒得入鞘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： Tu2開始冤家 , 猶未收soah 。 <>
u: oe'tid'thafng ⬆︎ 能得通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
＝ [ 能得 ]( 2 ) 。 <>
u: oe'to`tid ⬆︎ 會渡--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
真好過日 。 <>
u: øq'tid ⬆︎ 難得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
困難 。 <∼∼ 過日 ; ∼∼ 講 ; ∼∼ 做 。 >
u: phiaq`tid ⬆︎ 僻得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
潛伏 ， 隱藏 。 <>
u: sae'tid'kex ⬆︎ 使得過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
會得過 。 <>
u: sie'tid tiøh'sii ⬆︎ 死得tioh8時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
適當e5時死去 。 <>
u: sor'tid ⬆︎ 所得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.822] [p.822] [#FHL][#CT]
得tioh8 e5 。 <∼∼-- e5錢 。 >
u: teq tiq/tid/təq(泉) ⬆︎ 得 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 動詞e5助詞 ) 連ti7動詞後來表示動作e5繼續 。 ( 2 ) 附ti7動詞 、 形容詞後來加強語氣或調整語氣 。 <( 1 ) Khia7 ∼ 看 ； 坐 ∼ 食 ； 仆 ∼ 睏 。 ( 2 ) 記 --∼ ； he7 --∼ ； ti7 --∼ ； 好 --∼ ； 莫 --∼ ； 難 --∼ 。 >
u: tid ⬆︎ 得 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
( 1 ) 得tioh8 。 ( 2 ) 附加ti7動詞等e5後面 , 加強意思並且調整語氣 。 <( 1 ) ～ 失 ； 將來會 ～ 天下 ； ～ 家伙 ； ～ 會tioh8 。 ( 2 ) 記 ～ ； 難 ～ ； 下 ～ 。 >
u: tid'hør'pør ⬆︎ 得好寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
得tioh8好寶貝 ， 笑用真價以上買物件e5人 。 <>
u: tid'khix ⬆︎ 得去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.315] [p.315] [#FHL][#CT]
先an2 - ne ka7做完成 。 < 過 ～ ～ ； 做 ～ ～ 。 >
u: tid'laai ⬆︎ 得來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
e7 - tang3 , 可以 。 < 寫 ～ ～ ； 講 ～ ～ 。 >
u: tid'laang'siøq ⬆︎ 得人惜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
值得人疼惜 。 <>
u: tid'laang'thviax ⬆︎ 得人疼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
＝ [ 得人惜 ] 。 <>
u: tid'lat ⬆︎ 得力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
有功效 。 < 請得道e5和尚來 做功德khah ～ ～ 。 >
u: tid'sid ⬆︎ 得失 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.315] [p.315] [#FHL][#CT]
利益kap損失 。 <>
u: tid`tiøh ⬆︎ 得着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.315] [p.315] [#FHL][#CT]
得 。 < 會 ～ ～ ； be7 ～ ～ ； ～ ～ 家伙 ； ～ ～ 頭路 ； ～ ～ 好名聲 。 >
u: tok'tid ⬆︎ 獨得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
獨占 ， 獨有 。 <>
u: toxng'tid'tiaau ⬆︎ 當得住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
會堪得忍受 。 <>
u: u'hoad`tid ⬆︎ 有法得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
E7 - tang3 , 有能力 。 < 擔 ∼∼∼ 。 >
u: zu'tid zɨ'tid(泉) ⬆︎ 自得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
家己得tioh8 。 <>
u: go'lak tid'svaf'zap ⬆︎ 五六得三十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.528] [p.528] [#FHL][#CT]
( 九九乘法 ) 五乘六得三十 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources