Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:zerng'to.
DFT (9)
🗣 tiongzerng 🗣 (u: tioong'zerng ⬆︎ ) 重整 [wt][mo][[MK]] tiông-tsíng [#]
1. () to re-arrange; re-adjust || 重整
🗣 zefnghap 🗣 (u: zerng'hap ⬆︎ ) 整合 [wt][mo][[MK]] tsíng-ha̍p [#]
1. () (CE) to conform; to integrate || 整合
🗣 zefngheeng 🗣 (u: zerng'heeng ⬆︎ ) 整型 [wt][mo][[MK]] tsíng-hîng [#]
1. () (CE) (computing) integer; (Tw) to perform or undergo plastic surgery (variant of 整形[zheng3 xing2]) || 整型
🗣 zefngkiexn 🗣 (u: zerng'kiexn ⬆︎ ) 整建 [wt][mo][[MK]] tsíng-kiàn [#]
1. () (CE) to restore a damaged or aging structure; to renovate || 整建
🗣 zefngsiw 🗣 (u: zerng'siw ⬆︎ ) 整修 [wt][mo][[MK]] tsíng-siu [#]
1. () (CE) to repair; to refurbish; to renovate; to refit; to mend; to rebuild || 整修
🗣 zefngti 🗣 (u: zerng'ti ⬆︎ ) 整治 [wt][mo][[MK]] tsíng-tī [#]
1. () (CE) to bring under control; to regulate; to restore to good condition; (coll.) to fix (a person); to prepare (a meal etc) || 整治
🗣 zerng 🗣 (u: zerng ⬆︎ ) 種p [wt][mo][[MK]] tsíng [#]
1. (N) plant seed || 植物的種子。
🗣le: (u: ia'zerng) 🗣 (掖種) (播種)
2. (N) breed; variety || 品種。
🗣le: (u: Cid khoarn zerng si syn irn'cixn`ee.) 🗣 (這款種是新引進的。) (這個品種是新引進的。)
3. (V) to inherit (a trait) || 遺傳。
🗣le: (u: Lie tø si zerng'tiøh lirn lau'pe, ciaq e ciaq ieen'taau.) 🗣 (你就是種著恁老爸，才會遮緣投。) (你就是遺傳到你爸爸，才會這麼英俊。)
近義：
  1. thngg, 傳
4. (N) propagated individual || 傳種的個體。
🗣le: (u: Cid ciaq of'seg`ee si beq laau løh'laai zøx zerng`ee.) 🗣 (這隻烏色的是欲留落來做種的。) (這隻黑色的是要留下來做種的。)
🗣 zerng 🗣 (u: zerng ⬆︎ ) 整 [wt][mo][[MK]] tsíng [#]
1. (V) to recruit; to enlist; to raise (money) || 招募、籌措。
🗣le: (u: zerng'purn) 🗣 (整本) (籌錢)
🗣le: (u: zerng hix'pafn) 🗣 (整戲班) (籌設戲班)
2. (V) to purchase || 購置。
🗣le: (u: zerng kef'hoea) 🗣 (整家伙) (置產)
3. (Adj) whole; entire; complete; total || 完全的、全部的。
🗣le: (u: oaan'zerng) 🗣 (完整) (完整)
🗣le: (u: zerng'køx) 🗣 (整個) (整個)
4. (V) to manage; to bring under control; to put in order; to put things in place || 治理、安放。
🗣le: (u: tiaau'zerng) 🗣 (調整) (調整)
🗣le: (u: zerng'lie) 🗣 (整理) (整理)
🗣 zerng 🗣 (u: zerng ⬆︎ ) 腫 [wt][mo][[MK]] tsíng [#]
1. (V) to swell excessively (bodily) || 皮肉浮脹。
🗣le: (u: Y ee thaau loxng'tiøh piaq, zerng cit luii.) 🗣 (伊的頭挵著壁，腫一癗。) (他的頭撞到牆壁，腫一個包。)
近義：
  1. haxng, 胮
DFT_lk (1)
🗣u: Lie tøf toa'laang'toa'zerng`aq, køq ciaq luii'thuii. ⬆︎ 你都大人大種矣，閣遮擂槌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你都這麼大了，還這麼魯鈍不通情理。
Maryknoll (11)
zvea [wt] [HTB] [wiki] u: zvea; zvea/cvie; (cvie, zerng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
well to get water from
井
zeqzerng [wt] [HTB] [wiki] u: zeh'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to end, cut short, break off, (of living organism) become extinct, extinct animals, extinction
絕種
zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
orderly, systematic, neat, tidy, whole, complete, entire, to tidy, set in order, adjust, to repair, make ready
整
zefngcvii [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
advance money to a person, defray a person's expenses
墊錢,籌錢
zefngzofng thaixhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'zofng thai'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
all packed up and ready to go (usually said of troops on an expedition)
整裝待發
zefng'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
improve one's look by plastic surgery, to tidy one's appearance by shaving or a haircut
整容
zefngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'te; zerng'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
prepare soil or ground
整地
giedciorng [wt] [HTB] [wiki] u: giet'ciorng; (giet'zerng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bad seed, bastard, child of non-virtuous parents (also used to scold a person)
孽種
porzerng [wt] [HTB] [wiki] u: pox'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sow, to seed, to sow seed
播種
thoanzerng [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
propagate the species, have sons and grandsons to carry on the family name
傳種
EDUTECH (14)
høefzerng 火種 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
a small fire to provide usable fire
火種
porzerng [wt] [HTB] [wiki] u: pox'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to sow, to seed
播種
siuzerng 修整 [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
1: to mend, repair 2: tidy up
修整
tvafzerng 打整 [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to dress up
裝飾
zefnglie 整理 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
to arrange, fix, to put into order, to regulate, to adjust
整理
zefngliuu 整流 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'liuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
to rectify
整流
zefngpi 整備 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'pi ⬆︎ [[...]]  [p.]
arm soldiers, equip a factory, service a machinery; to prepare
裝備
zefngsiw 整修 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'siw ⬆︎ [[...]]  [p.]
to repair, to put in order
整修
zefngto 腫肚 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
swell up
zefngtuxn 整頓 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'tuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
to rectify, to clean up, to rearrange, to readjust, to set in order
整頓
zefngzofng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'zofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to dress up
整裝
zefng'y 整衣 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'y ⬆︎ [[...]]  [p.]
to adjust the dress
zefngphiefn 整編 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'phiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
to reorganize, reorganization
zefngzuun 整存 [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
to deposit a sum
EDUTECH_GTW (1)
porzerng 播種 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to sow seeds; sowing; seed
播種
Embree (2)
høefzerng 火種 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'zerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : small fire kept burning continuously to provide starters for larger fires
火種
høefzerng 火種 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoea'zerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.95]
N : small fire kept burning continuously to provide starters for larger fires
火種

Taiwanese Dictionaries — Sources