Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:zhuy'to.
DFT (2)- 🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy) 催 [wt][mo] tshui
[#]
- 1. (V) (start action) to induce; to promote; to urge; to impel; to bring about; to provoke; to drive (sb to do sth); to catalyze; to actuate. (in progress) to speed up or expedite
|| 促使行動開始，或加速進行。
- 🗣le: (u: Goar ka y zhuy kuie'na pae, y tø si m heeng cvii.) 🗣 (我共伊催幾若擺，伊就是毋還錢。) (我向他討了好幾次，他就是不還錢。)
- 🗣le: (u: zhuy'iuu) 🗣 (催油) (踩油門加速)
- 2. (V) to inspire; to invigorate; to cheer; to stimulate
|| 鼓舞。
- 🗣le: (u: Phok'ar'sviaf ka zhuy`løh'khix.) 🗣 (噗仔聲共催落去！) (請大家熱烈鼓掌！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy) 摧 [wt][mo] tshui
[#]
- 1. (V) to ensnare or lasso with a rope and pull it tight to constrict; to strangle
|| 用繩索將東西套住，做用力收縮的動作。
- 🗣le: (u: Y kiong'beq ka goar zhuy`sie.) 🗣 (伊強欲共我摧死。) (他差點把我勒死。)
- 🗣le: (u: Søq'ar zhuy khaq aan`leq.) 🗣 (索仔摧較絚咧。) (繩子綁緊一點。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (35)
- zhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy [[...]]
- urge, to press, hasten
- 催
- zhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy [[...]]
- push, look into, find out, ponder, to shirk responsibility, elect, recommend, esteem, move along, extend
- 推
- zhuizheg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg [[...]]
- conjecture, a guess, make a guess, supposition, inference, to conjecture, suppose, infer
- 推測
- zhuichiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'chiog [[...]]
- press, expedite, to urge, to push, demand for payment
- 催促
- zhuiciexn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'ciexn [[...]]
- recommendation, recommend a proposition, propose
- 推薦
- zhuizoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zoong [[...]]
- hold in high esteem, to respect
- 推崇
- zhuikie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'kie [[...]]
- elect to an office, recommend for a post
- 推舉
- zhuilie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lie [[...]]
- reasoning, inference, induction, to reason, infer the unknown from the known
- 推理
- zhuimoo kiuzhuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'moo kiuu'zhuu [[...]]
- try to find out trifling faults (Lit. blow apart the hair to find out the defect of a fur)
- 吹毛求疵
- zhuipeg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'peg [[...]]
- hasten, to press
- 催迫
- zhuisefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sefng [[...]]
- drug to hasten the birth of child, induce labor
- 催生
- zhuisiaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'siaw [[...]]
- promote sales, to sell
- 推銷
- zhuisngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sngx; (zhuy'soaxn) [[...]]
- calculate mentally, cast a horoscope, make a rough estimate
- 推算
- zhuitong [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tong [[...]]
- push a sales project, lend impetus to a movement
- 推動
- zhuiuie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'uie; (thuy'uie) [[...]]
- make excuses, make excuses or pretenses for not doing a thing, to lay the blame or duty on another, generally with the idea of more or less falsehood
- 推諉
- kofzhuy [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zhuy [[...]]
- inspire a person with, inculcate (an idea or a doctrine) in another
- 鼓吹
- pvoarzhuy pvoarciu [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'zhuy pvoax'ciu [[...]]
- be half willing (at heart) and half unwilling (in appearance) — often referring to price haggling or girls being seduced
- 半推半就
- poarnzhuy poarnciu [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'zhuy poaxn'ciu [[...]]
- to be half willing (at heart) and half unwilling (in appearance) — often referring to price haggling or girls being seduced, between refusal and consent
- 半推半就
- thef [wt] [HTB] [wiki] u: thef; (zhuy, thuy) [[...]]
- shirk, to decline, to yield, excuse oneself
- 推
- thør [wt] [HTB] [wiki] u: thør [[...]]
- to demand, beg for, to dun, manage, to control, quell (an uprising, rebellion), punish, invade
- 討,要
- thuy [wt] [HTB] [wiki] u: thuy; (zhuy) [[...]]
- to push away, to decline, shirk responsibility, make excuses, resign, calculate, infer, to rub with a long and gentle strokes
- 推
EDUTECH (8)
- tokzhuy [wt] [HTB] [wiki] u: tog'zhuy [[...]]
- urge to action, spur to action
- 督催
- zhuichiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'chiog [[...]]
- to hasten, to press, to urge
- 催促
- zhuicied [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cied [[...]]
- to break off
-
- zhuihøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'høex [[...]]
- to shatter; to demolish; to despoil
-
- zhuihoex [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'hoex [[...]]
- to shatter; to demolish; to despoil
-
- zhuizhaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zhaan [[...]]
- to destroy
- 摧殘
- zhuito [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'to [[...]]
- to conjecture; to guess
-
- zuxzhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zhuy [[...]]
- to brag about oneself; to make a boast of oneself
-
EDUTECH_GTW (3)
- zhuihoax 催化 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'hoax [[...]]
- (ce) catalysis; to catalyze (a reaction)
- 催化
- zhuihw 吹噓 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'hw [[...]]
- (CE) to brag
- 吹噓
- zhuiteng 推定 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'teng [[...]]
- (ce) to infer; to consider and come to a judgment; to recommend; to estimate; deduced to be
- 推定
Embree (3)
- zhuipaai [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'paai [[...]][i#] [p.62]
- V : arrange (a matter), assign (persons to jobs)
- 安排
- zhuipeg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'peg [[...]][i#] [p.62]
- V : urge, force, press (to do)
- 催促
- tokzhuy [wt] [HTB] [wiki] u: tog'zhuy [[...]][i#] [p.273]
- V : urge to action, spur to action
- 督催