Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: zhexng zhexng .

Searched HTB for zhexng zhexng, found 9,

khongkhix-zhexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: air gun; 空氣槍
lienhoaan-zhexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
zhexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: gun; rifle; guns; pistols; rifles; 槍; 倩; 秤; 稱; 蒸; 凊; 銃; 擤; 鎗
zhexng thokhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: affected by the cold damp air of the ground; 沾受地氣
zhexng'øee tiørboeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: dress up; wear shoes and socks; 打扮斯文
zhexng`khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: rise like vapor or smoke; 昇起來
zhexng`tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 擤著; 凊著; 蒸著
zhexng`zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: well up; gush forth; 湧出來(衡出來)
zhvemee mxkviaf zhexng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Ignorance is bliss. What you don't know won't hurt you. (Lit. A blind person doesn't fear a gun.); 瞎子不怕槍; 初生之犢不畏虎。

DFT (18)

🗣 chiwzhexng 🗣 (u: chiuo'zhexng) 手銃 [wt][mo] tshiú-tshìng [#]: 1. (N) || 手槍。; 2. (Adj) || 形容小孩子頑皮。; 🗣le: (u: Girn'ar'laang m'thafng sviw chiuo'zhexng.) 🗣 (囡仔人毋通傷手銃。) (小孩子不可以太頑皮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciawzhexng 🗣 (u: ciao'zhexng) 鳥銃 [wt][mo] tsiáu-tshìng [#]: 1. (N) || 專門用來打鳥的獵槍。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kikoanzhexng 🗣 (u: ky'koafn'zhexng) 機關銃 [wt][mo] ki-kuan-tshìng [#]: 1. (N) || 機關槍、連珠砲。利用機械裝置而可以連續射發子彈的槍。引申為人說話快速、連續不停。; 🗣le: (u: Y hid ky zhuix kaq ky'koafn'zhexng kang'khoarn, korng be soaq.) 🗣 (伊彼支喙佮機關銃仝款，講袂煞。) (他那張嘴和機關槍一樣，說個不停。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 parngzhexng 🗣 (u: paxng'zhexng) 放銃 [wt][mo] pàng-tshìng [#]: 1. (V) || 開槍。; 🗣le: (u: Hid ee hiaam'gii'hoan sviu'beq tøo'zao, kerng'zhad sefng tuix thvy'terng paxng'zhexng kerng'køx.) 🗣 (彼个嫌疑犯想欲逃走，警察先對天頂放銃警告。) (嫌疑犯想要逃走，警察先對空鳴槍示警。); 2. (V) || 放槍、放炮。麻將用語。丟出一張牌，讓對方糊了，丟牌的動作叫「放銃」。; 🗣le: (u: Yn'ui bøo sviar e'hiao phaq'moaa'chiog, goar tvia'tvia paxng'zhexng khix ho laang kaux.) 🗣 (因為無啥會曉拍麻雀，我定定放銃去予人到。) (因為不太會打麻將，我常常放槍讓對方糊了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phaq-chiwzhexng 🗣 (u: phaq-chiuo'zhexng) 拍手銃 [wt][mo] phah-tshiú-tshìng [#]: 1. (V) || 男性手淫、自慰。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pngxsizhexng 🗣 (u: png'sii'zhexng) 飯匙銃 [wt][mo] pn̄g-sî-tshìng [#]: 1. (N) || 眼鏡蛇。爬蟲類動物。長四、五尺，頸部有一對白邊黑心的環狀斑紋，形如眼睛。背褐色，腹青白色，毒牙有溝，可注毒液，發怒或興奮的時候，頭會揚起，頸部擴張呈扁平狀，有如飯匙，所以稱為「飯匙銃」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiøqzhexng 🗣 (u: tiøh'zhexng) 著銃 [wt][mo] tio̍h-tshìng [#]: 1. (V) || 中彈。; 🗣le: (u: Y ti ciexn'zefng ee sii tiøh'zhexng.) 🗣 (伊佇戰爭的時著銃。) (他在戰爭的時候中彈。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøefzhexng/tefzhexng 🗣 (u: tea'zhexng) 短銃 [wt][mo] té-tshìng [#]: 1. (N) || 短槍。統稱槍筒短的火器，如手槍之類。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zherngchiuo 🗣 (u: zhexng'chiuo) 銃手 [wt][mo] tshìng-tshiú [#]: 1. (N) || 持槍射擊者。引申指冒名頂替，代人做文章或答題者。; 🗣le: (u: Y chviax zhexng'chiuo thex y khør'chix.) 🗣 (伊倩銃手替伊考試。) (他雇用槍手替他考試。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zherngcie 🗣 (u: zhexng'cie) 銃子 [wt][mo] tshìng-tsí [#]: 1. (N) || 子彈。槍彈、炮彈的總稱。由彈殼、火帽、發射藥、彈頭所組成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zherngkhafng 🗣 (u: zhexng'khafng) 銃空 [wt][mo] tshìng-khang [#]: 1. (N) || 槍口。; 2. (N) || 槍彈打穿的洞。; 3. (N) || 碉堡牆壁上的小孔，用來從裡對外開槍射擊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zherngphvi 🗣 (u: zhexng'phvi) 擤鼻 [wt][mo] tshìng-phīnn [#]: 1. (V) || 手捏住鼻子，用力噴氣讓鼻涕排出。; 🗣le: (u: Phvi'ar tøf zhexng kaq aang'koxng'koxng`aq lie køq id'tit zhexng'phvi.) 🗣 (鼻仔都擤甲紅絳絳矣你閣一直擤鼻。) (鼻子都擤得紅紅的了你還一直擤鼻涕。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zherngsad 🗣 (u: zhexng'sad) 銃殺 [wt][mo] tshìng-sat [#]: 1. (V) || 槍斃、槍決。; 🗣le: (u: zhexng'sad hoan'laang) 🗣 (銃殺犯人) (槍決犯人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhexng 🗣 (u: zhexng) 衝^t [wt][mo] tshìng [#]: 1. (V) to ascend; to rise up || 升。由下往上。; 🗣le: (u: Y khix cit'e hoeq'ab zhexng cviaa koaan.) 🗣 (伊氣一下血壓衝誠懸。) (他氣了一下血壓升得很高。); 2. (Adj) top dog; top man; top notch; unmatched || 形容人的氣勢豪盛。; 🗣le: (u: Cid ee koaf'zhvef cid'zam'ar zhexng kaq liah be tiaau.) 🗣 (這个歌星這站仔衝甲掠袂牢。) (這個歌星這陣子名氣威赫，無人能及。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhexng 🗣 (u: zhexng) 凊^b [wt][mo] tshìng [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhexng 🗣 (u: zhexng) 銃 [wt][mo] tshìng [#]: 1. (N) guns; pistols; rifles || 槍。可裝子彈發射的武器。; 🗣le: (u: khuy'zhexng) 🗣 (開銃) (開槍); 🗣le: (u: phaq'zhexng) 🗣 (拍銃) (槍擊)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhexng 🗣 (u: zhexng) 擤^t [wt][mo] tshìng [#]: 1. (V) to blow one's nose (while pinching with fingers) || 捏著鼻子，將鼻涕用力排出來。; 🗣le: (u: zhexng'phvi) 🗣 (擤鼻) (擤鼻涕)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhexng 🗣 (u: zhexng) 熗^t [wt][mo] tshìng [#]: 1. (V) to cook by steaming || 一種烹飪方式。以少量的水半蒸半煮將食物蒸熟。; 🗣le: (u: zhexng iuu'png) 🗣 (熗油飯) (蒸油飯)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (28)

🗣u: zhexng'cie 銃子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 子彈
🗣u: Girn'ar'laang m'thafng sviw chiuo'zhexng. 囡仔人毋通傷手銃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小孩子不可以太頑皮。
🗣u: zhexng'kvoae 銃桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 槍桿
🗣u: Y ti ciexn'zefng ee sii tiøh'zhexng. 伊佇戰爭的時著銃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他在戰爭的時候中彈。
🗣u: Zuo iuu'png aix nar zhexng nar chiaw. 煮油飯愛那熗那搜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 料理油飯的時候要邊蒸邊攪拌。
🗣u: Iefn id'tit zhexng`zhud'laai. 煙一直衝出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 煙一直衝出來。
🗣u: zhexng iefn 衝煙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 煙往上直冒
🗣u: khuy'zhexng 開銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 開槍
🗣u: phaq'zhexng 拍銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 槍擊
🗣u: Y chviax zhexng'chiuo thex y khør'chix. 伊倩銃手替伊考試。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他雇用槍手替他考試。
🗣u: zhexng'sad hoan'laang 銃殺犯人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 槍決犯人
🗣u: Hoan'laang thviaf'tiøh korng beq ho laang zhexng'sad, kviaf kaq siaxm'sae'jiø. 犯人聽著講欲予人銃殺，驚甲滲屎尿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 犯人聽到要被人槍殺，嚇得屁滾尿流。
🗣u: zhexng iuu'png 熗油飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 蒸油飯
🗣u: zhexng'phvi 擤鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 擤鼻涕
🗣u: ho zhexng tvoa`tiøh 予銃彈著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 被子彈射到
🗣u: iefn phong'phong zhexng 煙蓬蓬衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 煙往上衝
🗣u: Y khix cit'e hoeq'ab zhexng cviaa koaan. 伊氣一下血壓衝誠懸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他氣了一下血壓升得很高。
🗣u: Cid ee koaf'zhvef cid'zam'ar zhexng kaq liah be tiaau. 這个歌星這站仔衝甲掠袂牢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個歌星這陣子名氣威赫，無人能及。
🗣u: Y hid ky zhuix kaq ky'koafn'zhexng kang'khoarn, korng be soaq. 伊彼支喙佮機關銃仝款，講袂煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他那張嘴和機關槍一樣，說個不停。
🗣u: zhexng'phvi 擤鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 擤鼻涕
🗣u: Phvi'ar tøf zhexng kaq aang'koxng'koxng`aq lie køq id'tit zhexng'phvi. 鼻仔都擤甲紅絳絳矣你閣一直擤鼻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鼻子都擤得紅紅的了你還一直擤鼻涕。
🗣u: Hid ee hiaam'gii'hoan sviu'beq tøo'zao, kerng'zhad sefng tuix thvy'terng paxng'zhexng kerng'køx. 彼个嫌疑犯想欲逃走，警察先對天頂放銃警告。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 嫌疑犯想要逃走，警察先對空鳴槍示警。
🗣u: Yn'ui bøo sviar e'hiao phaq'moaa'chiog, goar tvia'tvia paxng'zhexng khix ho laang kaux. 因為無啥會曉拍麻雀，我定定放銃去予人到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 因為不太會打麻將，我常常放槍讓對方糊了。
🗣u: EF'hngf cyn bae'khuix, phaq'moaa'chiog id'tit paxng'zhexng. 下昏真䆀氣，拍麻雀一直放銃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 今晚手氣很背，打麻將一直放槍。
🗣u: Cid liap zhexng'cie kyn'purn tøf bøo jip zhexng'iøh, bok'koaix e tvoa be zhud`khix. 這粒銃子根本都無入銃藥，莫怪會彈袂出去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這顆子彈根本就沒有裝底火，難怪會射不出去。
🗣u: Pefng'viaa ee kwn'hoea'khox turn cyn ze zhexng'iøh. 兵營的軍火庫囤真濟銃藥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 軍營裡的軍火庫囤積了很多火藥。
🗣u: Cid'sviaf zhexng'cie khix tvoa'tiøh to'zaai'khafng, urn sie`ee! 這聲銃子去彈著肚臍空，穩死的！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這下子子彈正中肚臍眼，必死無疑！
🗣u: Goar khix ia'chi'ar khay nng'paq khof bea'tiøh cid liaau ie'ar, nar zay ze bøo nng kafng tø hai`khix, be'sw zhexng'phvi koo`ee, laang korng “cit hwn cvii, cit hwn hoex”, u'viar siok'mih tø bøo hør hoex. 我去夜市仔開兩百箍買著這條椅仔，哪知坐無兩工就害去，袂輸擤鼻糊的，人講「一分錢，一分貨」，有影俗物就無好貨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我去夜市花了兩百塊買到這張椅子，哪知道坐不到兩天就壞了，就好像用鼻涕黏的一樣，人家說「一分錢，一分貨」，果然便宜就沒好貨。

Maryknoll (90)

bengzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zhexng [[...]]

fire rifles into the air as a warning to a mob, rioters

鳴槍

chvimii`ee mxkviaf zhexng [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'mee`ee m'kviaf zhexng; chvy'mii`ee m'kviaf zhexng [[...]]

Ignorance is bliss. What you don't know won't hurt you. (Lit. A blind person doesn't fear a gun.)

瞎子不怕槍,初生之犢不畏虎。

zhexng [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng [[...]]

guns, pistols, rifles

鎗,槍

zhexng [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng [[...]]

well up, to gush

湧,噴

zhexng [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng [[...]]

rise or ascend like smoke

上,昇

zhexng [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng [[...]]

cook by steaming

蒸

zherng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'ar [[...]]

toy gun

玩具槍

zherngbøeftøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'boea'tøf; zhexng'bøea'tøf [[...]]

bayonet

刺刀

zherngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'chiuo [[...]]

gunman, substitute writer

鎗手

zhexng zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng zhud'laai [[...]]

well up, gush forth

湧出來

zherngcie [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'cie [[...]]

bullets

子彈

zherngciexn [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'ciexn [[...]]

gun battle, exchange of rifle or pistol fire

鎗戰

zherngzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'zvoaa [[...]]

fountain, a spring, well up

噴泉,湧泉

zhexng'øee tiørbøeh [wt] [HTB] [wiki] u: zheng'ee tiøx'boeh; zheng'øee tiøx'bøeh [[...]]

dress up, wear shoes and socks

打扮斯文

zhernggarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'garn; (zhexng'khafng) [[...]]

embrasure in a fort or vessel, gun hole for firing, or made by bullet, gun muzzle

鎗眼

zherng'iefn [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'iefn [[...]]

give forth smoke

冒煙

zherng'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'iøh; (hoea'iøh) [[...]]

gunpowder

鎗藥,火藥

zherngkex [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'kex [[...]]

rifle rack

鎗架

zherngkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'khafng [[...]]

the muzzle of a rifle, hole in a wall through which a gun is fired

鎗口,鎗洞

zherngkhao [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'khao [[...]]

muzzle of a gun

鎗口

zhexng khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng khie'laai [[...]]

rise like vapor or smoke

昇起來

zhexng khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng khie'laai [[...]]

well up and gush forth

湧上來

zherngkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'koaan [[...]]

rise up

拉高,升高

zherngkoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'koad [[...]]

execute by shooting

槍決

zherngkorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'korng [[...]]

barrel of rifle

鎗膛

zherngkw [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'kw [[...]]

seek or be in the limelight, presumptuous, smug, tacky, vain, focus on one's appearance, meddlesome, officious

出風頭,愛臭美

Sviw zherngkw, u cit jit lie e khix limtiøh kvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Sviw zhexng'kw, u cit jit lie e khix lym'tiøh kvy. [[...]]
You are too meddlesome, one day someone will teach you a thing or two (Lit. you will drink lye).
好管閒事,有一天你會得到教訓。

zherngphvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'phvi [[...]]

blow the nose

醒鼻涕

zherngphvi ko'ee [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'phvi koo'ee [[...]]

said of articles badly made, easily coming to pieces

不堅牢的

zherngsad [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'sad [[...]]

execute by shooting

槍決

zherngsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'sviaf [[...]]

report of a gun

鎗聲

zherngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'siofng [[...]]

shell or gun wound

槍傷

zherngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'thaau [[...]]

rifle butt

槍托

zhexng tho'khix [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng thoo'khix [[...]]

affected by the cold damp air of the ground

沾受地氣

chionghongzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hofng'zhexng [[...]]

submachine gun, fully automatic weapon

衝鋒槍

chiwzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'zhexng [[...]]

revolver, be mischievous

手槍,頑皮

Cid ee hagsefng cyn chiwzhexng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee hak'sefng cyn chiuo'zhexng. [[...]]
This student is very mischievous.
這個學生很頑皮。

phaq-chiwzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq chiuo'zhexng; phaq-chiuo'zhexng [[...]]
masturbation or to masturbate, (original meaning is to shoot a revolver), but now the less ambiguous term, "te-chheng", is used for revolver
手淫

ciawzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: ciao'zhexng [[...]]