Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhngf.
HTB (3)
zhngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
granary; a shed
(殼糧)倉
zhngf`køex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
穿過
zhngf`zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
穿出來
DFT (28)
🗣 Bøo hitlø khazhngf, sviuxbøeq ciah hitlø siariøh. 🗣 (u: Bøo hid'lø khaf'zhngf, sviu'beq ciah hid'lø siax'iøh. Bøo hid'lø khaf'zhngf, sviu'bøeq ciah hid'lø siax'iøh. ⬆︎ ) 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。 [wt][mo][[MK]] Bô hit-lō kha-tshng, siūnn-beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h. [#]
1. () || 沒有那種屁股，想吃那種瀉藥。形容人沒有那種能耐，卻妄想做那種事。比喻一個人自不量力。
🗣le: (u: Lie`oq! “Bøo hid'lø khaf'zhngf, sviu'beq ciah hid'lø siax'iøh”, kviaa bøo svaf po tø phve'phve'zhoarn ee laang, ia beq zhafm laang khix peq'svoaf.) 🗣 (你喔！「無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥」，行無三步就怦怦喘的人，也欲參人去𬦰山。) (你喔﹗「沒有那種能耐，還妄想做那種事」，走不到三步就氣喘吁吁的人，也想跟人家去爬山。)
近義：
  1. Hosiin buo saypøef., 胡蠅舞屎桮。
🗣 chitkhazhngf 🗣 (u: chid'khaf'zhngf ⬆︎ ) 拭尻川 [wt][mo][[MK]] tshit-kha-tshng [#]
1. (V) || 擦屁股。用紙或其它物品拭淨屁股。
2. (V) || 擦屁股、善後。比喻替人收拾殘局。
🗣le: (u: Lie zøx ee tai'cix tvia'tvia aix goar ka lie chid'khaf'zhngf.) 🗣 (你做的代誌定定愛我共你拭尻川。) (你做的事情常常是我在幫你收拾善後。)
🗣 gviuo khazhngf 🗣 (u: gviuo khaf'zhngf giør khaf'zhngf ⬆︎ ) 扭尻川 [wt][mo][[MK]] ngiú kha-tshng [#]
1. (V) || 扭屁股。
🗣 Gyn'aflaang khazhngf svaf tao høea. 🗣 (u: Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea. Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao høea. ⬆︎ ) 囡仔人尻川三斗火。 [wt][mo][[MK]] Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué. [#]
1. () || 小孩屁股有三盆火。比喻小孩子血氣方盛，屁股好似有火般的熱度，此處用來形容孩子不怕冷。
🗣le: (u: Haan'liuu laai`aq, af'mar kvoaa kaq phih'phih'zhoaq, swn'ar iw'goaan zheng tea'ngr`ee, bok'koaix laang korng, “Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea.”) 🗣 (寒流來矣，阿媽寒甲咇咇掣，孫仔猶原穿短䘼的，莫怪人講：「囡仔人尻川三斗火。」) (寒流來時，奶奶冷到全身發抖，孫子卻仍穿著短袖衣服，難怪人家說：「小孩子不怕冷。」)
🗣 kamzhngf 🗣 (u: kafm'zhngf ⬆︎ ) 疳瘡 [wt][mo][[MK]] kam-tshng [#]
1. (N) || 潰瘍。病名。中醫所說各種生於皮膚或黏膜上的小疹丘所產生紅腫、化膿等潰瘍現象，尤其是小孩子容易長在臉上。
2. (N) || 下疳、梅毒。病名。中醫上又特指性交後陰部產生的潰瘍，其中「硬性」者為梅毒初期症狀，「軟性」者為一種流行於熱帶地區的性病。臺灣稱這兩種症狀皆為「疳瘡」。
🗣 khazhng'au 🗣 (u: khaf'zhngf'au ⬆︎ ) 尻川後 [wt][mo][[MK]] kha-tshng-āu [#]
1. (N) || 背後、後面。
🗣le: (u: Y ti khaf'zhngf'au korng laang ee phvae'oe.) 🗣 (伊佇尻川後講人的歹話。) (他在人家背後說壞話。)
近義：
  1. khaciah'au, 尻脊後
🗣 khazhngf 🗣 (u: khaf'zhngf ⬆︎ ) 尻川 [wt][mo][[MK]] kha-tshng [#]
1. (N) || 屁股。
🗣le: (u: Y zar'khie poah'tør, khix tngx'tiøh khaf'zhngf.) 🗣 (伊早起跋倒，去頓著尻川。) (他早上跌撞到屁股。)
近義：
  1. khazhngtao, 尻川斗
  2. bøefzuy, 尾脽
🗣 khazhngkaw 🗣 (u: khaf'zhngf'kaw ⬆︎ ) 尻川溝 [wt][mo][[MK]] kha-tshng-kau [#]
1. (N) || 屁股溝。
🗣 khazhngkhao 🗣 (u: khaf'zhngf'khao ⬆︎ ) 尻川口 [wt][mo][[MK]] kha-tshng-kháu [#]
1. (N) anus || 肛門。
🗣le: (u: Sae kaux khaf'zhngf'khao ciaq beq paxng.) 🗣 (屎到尻川口才欲放。) (大便到了肛門才要解。比喻諷刺人做事情總要等到最後關頭才要進行。)
近義：
  1. purnkhao, 糞口
🗣 khazhngkud 🗣 (u: khaf'zhngf'kud ⬆︎ ) 尻川骨 [wt][mo][[MK]] kha-tshng-kut [#]
1. (N) || 坐骨。脊椎末端的楔形三角骨，位於腰椎以下，尾椎以上，和骨盆相連接。
🗣 khazhngphoea 🗣 (u: khaf'zhngf'phoea ⬆︎ ) 尻川䫌 [wt][mo][[MK]] kha-tshng-phué [#]
1. (N) || 屁股、臀部。
🗣le: (u: Girn'ar'laang na bøo koay tiøh'aix phaq khaf'zhngf'phoea.) 🗣 (囡仔人若無乖著愛拍尻川䫌。) (小孩子如果不乖就要打屁股。)
🗣 khazhngtao 🗣 (u: khaf'zhngf'tao ⬆︎ ) 尻川斗 [wt][mo][[MK]] kha-tshng-táu [#]
1. (N) || 屁股、臀部。指髖骨骨盤的部位。
🗣le: (u: khaf'zhngf'tao khiaux'khiaux) 🗣 (尻川斗翹翹) (屁股翹)
近義：
  1. khazhngf, 尻川
🗣 phahkhazhngf 🗣 (u: phaq'khaf'zhngf ⬆︎ ) 拍尻川 [wt][mo][[MK]] phah-kha-tshng [#]
1. (V) || 打屁股。泛指一般的處罰。
🗣le: (u: Lie na bøo khaq koay`leq, goar tø ka lie liah'laai phaq'khaf'zhngf.) 🗣 (你若無較乖咧，我就共你掠來拍尻川。) (你如果不乖一點，我就把你捉來打屁股。)
🗣 thautefngzhngf 🗣 (u: thaau'terng'zhngf ⬆︎ ) 頭等艙 [wt][mo][[MK]] thâu-tíng-tshng [#]
1. () (CE) 1st class cabin || 頭等艙
🗣 tixzhngf 🗣 (u: ti'zhngf ⬆︎ ) 痔瘡 [wt][mo][[MK]] tī-tshng [#]
1. (N) || 病名。主要是由於直腸內靜脈血管擴大曲張而成，因發生部位不同，有內痔與外痔之分。
近義：
  1. goaxti, 外痔
🗣 tngkhazhngf 🗣 (u: tngg'khaf'zhngf ⬆︎ ) 長尻川 [wt][mo][[MK]] tn̂g-kha-tshng [#]
1. (Adj) || 形容一個人到別人家做客，聊天過久，忘了要回家。
🗣le: (u: Y u'viar tngg'khaf'zhngf, khix laang taw ze`løh'khix tø m zay thafng khie`laai.) 🗣 (伊有影長尻川，去人兜坐落去就毋知通起來。) (他真的很長屁股，去人家家裡坐著就不起來了。)
🗣 Zap zhuix kao khazhngf. 🗣 (u: Zap zhuix kao khaf'zhngf. ⬆︎ ) 十喙九尻川。 [wt][mo][[MK]] Tsa̍p tshuì káu kha-tshng. [#]
1. () || 十張嘴九個屁股。「十喙」諧音「雜喙」，「九尻川」諧音「狗尻川」，比喻人多嘴雜，個個像在放狗屁。
🗣le: (u: Larn zøx tai'cix aix zuo'sym'tvia, laang korng “zap zhuix kao khaf'zhngf”, na beq su'su'hang'hang lorng thviaf laang ee ix'kiexn, tai'cix tø lorng zøx be seeng.) 🗣 (咱做代誌愛主心定，人講「十喙九尻川」，若欲事事項項攏聽人的意見，代誌就攏做袂成。) (我們做事要有主見，人家說「人多意見多」，若事事都聽別人的意見，那就一事無成了。)
🗣le: (u: Goarn kuy pafn phaq'sngx beq khix lie'heeng, u laang beq khix Taai'tafng, u laang beq khix Phvee'oo, zexng'laang “zap zhuix kao khaf'zhngf”, bøo'hoad'to tvia'tiøh, boea'au kuy'khix thiw'khaw laai koad'teng.) 🗣 (阮規班拍算欲去旅行，有人欲去臺東，有人欲去澎湖，眾人「十喙九尻川」，無法度定著，尾後規氣抽鬮來決定。) (班上計畫舉辦旅行，有些人要去臺東，有些人要去澎湖，大家是「一人一個意見」，無法定案，後來乾脆抽籤決定。)
近義：
  1. Laang zøe oe tø zøe, safm seg laang korng gvor seg oe., 人濟話就濟，三色人講五色話。
🗣 zhekzhngf 🗣 (u: zheg'zhngf ⬆︎ ) 粟倉 [wt][mo][[MK]] tshik-tshng [#]
1. (N) || 穀倉。
🗣 zhngf 🗣 (u: zhngf ⬆︎ ) 瘡p [wt][mo][[MK]] tshng [#]
1. (N) general term for ulcer on skin or mucous membrane || 皮膚或黏膜上的潰瘍的總稱。
🗣le: (u: ti'zhngf) 🗣 (痔瘡) (痔瘡)
🗣le: (u: kafm'zhngf) 🗣 (疳瘡) (潰瘍、梅毒)
🗣 zhngf 🗣 (u: zhngf ⬆︎ ) 艙p [wt][mo][[MK]] tshng [#]
🗣 zhngf 🗣 (u: zhngf ⬆︎ ) 倉p [wt][mo][[MK]] tshng [#]
1. (N) depot; storehouse; warehouse || 倉庫。
🗣le: (u: bie'zhngf) 🗣 (米倉) (米庫)
🗣le: (u: zheg'zhngf) 🗣 (粟倉) (穀倉)
🗣 zhngf 🗣 (u: zhngf ⬆︎ ) 川t [wt][mo][[MK]] tshng [#]
🗣 zhngf 🗣 (u: zhngf ⬆︎ ) 穿p [wt][mo][[MK]] tshng [#]
1. (V) to thread together; to link up || 貫通、通過。
🗣le: (u: zhngf ciafm) 🗣 (穿針) (穿針)
🗣le: (u: zhngf svoax) 🗣 (穿線) (穿線)
2. (N) hole || 洞、孔。
🗣le: (u: ciux cit toa zhngf) 🗣 (蛀一大穿) (蛀了一個好大的洞)
3. (Mw) hole(s) || 計算孔數的單位。
🗣le: (u: ciux kuie'na zhngf) 🗣 (蛀幾若穿) (蛀好幾個洞)
🗣 zhngf 🗣 (u: zhngf ⬆︎ ) 栓 [wt][mo][[MK]] tshng [#]
🗣 zhngkhox 🗣 (u: zhngf'khox ⬆︎ ) 倉庫 [wt][mo][[MK]] tshng-khòo [#]
1. (N) || 儲藏糧食或物資的建築物。
🗣 Zhuix ciah, ho khazhngf zhexsiaux. 🗣 (u: Zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux. ⬆︎ ) 喙食，予尻川坐數。 [wt][mo][[MK]] Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. [#]
1. () || 嘴巴吃進去，讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處，自己得承受後果。
🗣le: (u: AF'lioong siong hexng ciah zhvef'zhaw`ee, khap'be'tiøh tø hii'hii'baq'baq, køq'zaix m si hiafm tø si tang'kiaam, lorng bøo teq zurn'zad`ee, kied'kiok “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux.” Cid'mar laang teq hoaq kafn'khor`aq.) 🗣 (阿龍上興食腥臊的，磕袂著就魚魚肉肉，閣再毋是薟就是重鹹，攏無咧撙節的，結局「喙食，予尻川坐數。」這馬人咧喝艱苦矣。) (阿龍最愛吃大餐，動不動就又是魚又是肉，兼且不是辣就是鹹等等的重口味，從不節制，結果「貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。」現在身體受不了。)
🗣le: (u: Au lea'paix tøf beq khør'chix`aq, cid lea'paix ee hiøq'khuxn'jit lie iao'si maix zhud'khix chid'thøo e khaq urn'taxng, ciaq be sii kaux “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux”.) 🗣 (後禮拜都欲考試矣，這禮拜的歇睏日你猶是莫出去𨑨迌會較穩當，才袂時到「喙食，予尻川坐數」。) (下禮拜就要考試了，這周的假日你還是別出去玩會比較妥當，才不會到時「貪圖一時的好處，自己得承受後果」。)
2. () || 引申為一人之誤，卻由他人代為受罪承擔。
🗣le: (u: Thaau'kef ka kofng'sy ee cvii theh'khix zhar'kor'phiøx, ciofng cvii sw'liao'liao, soaq tiøh hoaq tør'tiaxm, e'khaf ee oaan'kafng lorng sid'giap, “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux”, arn'nef karm u kofng'tø?) 🗣 (頭家共公司的錢提去炒股票，將錢輸了了，煞著喝倒店，下跤的員工攏失業，「喙食，予尻川坐數」，按呢敢有公道？) (老闆把公司的錢拿去炒股票，將錢輸光光，竟然不得不宣告倒閉，底下的員工都失業，「一人做錯，卻由其他人受責」，這樣公道嗎？)
🗣 zhunchiuo 🗣 (u: zhwn'chiuo zhngf'chiuo ⬆︎ ) 伸手 [wt][mo][[MK]] tshun-tshiú [#]
1. (V) || 伸出手臂來。
🗣le: (u: Y zhwn'chiuo laai theh mih'kvia.) 🗣 (伊伸手來提物件。) (他伸出手來把東西拿過去。)
2. (V) || 向人要錢。
🗣le: (u: Y tak'pae tngr`laai kafn'naf e'hiao zhwn'chiuo thør'cvii nia'nia.) 🗣 (伊逐擺轉來干焦會曉伸手討錢爾爾。) (他每次回來只知道伸手要錢而已。)
🗣 zunzhngf 🗣 (u: zuun'zhngf ⬆︎ ) 船艙 [wt][mo][[MK]] tsûn-tshng [#]
1. (N) || 船內部可容納人員或貨物的地方。
DFT_lk (43)
🗣u: Zap zhuix kao khaf'zhngf. ⬆︎ 十喙九尻川。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
形容人多嘴雜。
🗣u: zap'zhuix kao khaf'zhngf ⬆︎ 十喙九尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人多嘴雜
🗣u: Y zar'khie poah'tør, khix tngx'tiøh khaf'zhngf. ⬆︎ 伊早起跋倒，去頓著尻川。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他早上跌撞到屁股。
🗣u: Girn'ar'laang na bøo koay tiøh'aix phaq khaf'zhngf'phoea. ⬆︎ 囡仔人若無乖著愛拍尻川䫌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小孩子如果不乖就要打屁股。
🗣u: Sae kaux khaf'zhngf'khao ciaq beq paxng. ⬆︎ 屎到尻川口才欲放。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大便到了肛門才要解。比喻諷刺人做事情總要等到最後關頭才要進行。
🗣u: khaf'zhngf'tao khiaux'khiaux ⬆︎ 尻川斗翹翹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
屁股翹
🗣u: Y ti khaf'zhngf'au korng laang ee phvae'oe. ⬆︎ 伊佇尻川後講人的歹話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他在人家背後說壞話。
🗣u: Zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux. ⬆︎ 喙食，予尻川坐數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
嘴巴吃，由屁股來承擔瀉肚子的結果。比喻貪圖眼前的快樂，必遭後殃。
🗣u: Hid ee Hong'ioong'pøo cviaa gaau gviuo khaf'zhngf'ar'hoef. ⬆︎ 彼个鳳陽婆誠𠢕扭尻川仔花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那位鳳陽婆很會扭屁股。
🗣u: Lie na bøo khaq koay`leq, goar tø ka lie liah'laai phaq'khaf'zhngf. ⬆︎ 你若無較乖咧，我就共你掠來拍尻川。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你如果不乖一點，我就把你捉來打屁股。
🗣u: U'sym phaq'ciøh, ciøh cviaa zhngf. ⬆︎ 有心拍石，石成穿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有心打石，也會將石打穿成孔。
🗣u: iøo khaf'zhngf hoef ⬆︎ 搖尻川花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
搖屁股
🗣u: Y u'viar tngg'khaf'zhngf, khix laang taw ze`løh'khix tø m zay thafng khie`laai. ⬆︎ 伊有影長尻川，去人兜坐落去就毋知通起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他真的很長屁股，去人家家裡坐著就不起來了。
🗣u: khaf'zhngf'au me`laang ⬆︎ 尻川後罵人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
背後罵人
🗣u: Lie zøx ee tai'cix tvia'tvia aix goar ka lie chid'khaf'zhngf. ⬆︎ 你做的代誌定定愛我共你拭尻川。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你做的事情常常是我在幫你收拾善後。
🗣u: zhngf ciafm ⬆︎ 穿針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
穿針
🗣u: zhngf svoax ⬆︎ 穿線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
穿線
🗣u: ciux cit toa zhngf ⬆︎ 蛀一大穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
蛀了一個好大的洞
🗣u: ciux kuie'na zhngf ⬆︎ 蛀幾若穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
蛀好幾個洞
🗣u: bie'zhngf ⬆︎ 米倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
米庫
🗣u: zheg'zhngf ⬆︎ 粟倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
穀倉
🗣u: Y ee laang tø si cit tiaau tngg'ar thaxng khaf'zhngf, bøo sviar'miq sym'ky. ⬆︎ 伊的人就是一條腸仔迵尻川，無啥物心機。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他為人就是一條腸子通到底，沒什麼心機。
🗣u: Jit'thaau phak khaf'zhngf`aq, lie iao m kirn khie`laai! ⬆︎ 日頭曝尻川矣，你猶毋緊起來！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
太陽晒屁股了，你還不快點兒起床！
🗣u: ti'zhngf ⬆︎ 痔瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
痔瘡
🗣u: Hid ee piin'tvoa'kud, jit'thaau phak khaf'zhngf`aq køq m khie`laai. ⬆︎ 彼个貧惰骨，日頭曝尻川矣閣毋起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個懶惰蟲，太陽晒屁股了還不起床。
🗣u: zap zhuix kao khaf'zhngf ⬆︎ 十喙九尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人多嘴雜、七嘴八舌
🗣u: Lie maix ti laang ee khaf'zhngf'au, korng laang ee eeng'ar'oe. ⬆︎ 你莫佇人的尻川後，講人的閒仔話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你別在別人的背後，說人家的閒話。
🗣u: ti'zhngf ⬆︎ 痔瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
痔瘡
🗣u: kafm'zhngf ⬆︎ 疳瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
潰瘍、梅毒
🗣u: Zar tø ka lie korng, bøo hid'lø khaf'zhngf tø m'thafng ciah hid lø siax'iøh'ar. ⬆︎ 早就共你講，無彼號尻川就毋通食彼號瀉藥仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
早就告訴你，沒能耐就別做，你就是不自量力。
🗣u: khaf'zhngf'phoea ⬆︎ 尻川䫌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臀部整片肌肉的部分
🗣u: Vef'ar khaf'zhngf kauq`tiøh. ⬆︎ 嬰仔尻川𩛩著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
嬰兒屁股包著溼尿布太久發炎紅腫。
🗣u: Laau'koong khix ho ciux'thaang ciux kuie'na zhngf. ⬆︎ 樓栱去予蛀蟲蛀幾若穿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
樓房的橫梁被蛀蟲蛀了好幾個洞。
🗣u: Khvoax nng ee toa'puii siøf'iern, sit'zai cyn kor'zuy, khaf'zhngf'phoea ho laang khvoax'hien'hien. ⬆︎ 看兩个大肥相偃，實在真古錐，尻川䫌予人看現現。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看兩個肥胖的人在相撲，實在很可愛，屁股肉讓人看得一清二楚。
🗣u: Kef'hoea na'si pwn liao u pvee'pang, tø bøo khaf'zhngf'au'oe thafng korng. ⬆︎ 家伙若是分了有平棒，就無尻川後話通講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
家產要是分得公平，就不會有人在背後說話。
🗣u: Y cviaa aix korng laang ee khaf'zhngf'au'oe. ⬆︎ 伊誠愛講人的尻川後話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他喜歡說別人的閒話。
🗣u: Haan'liuu laai`aq, af'mar kvoaa kaq phih'phih'zhoaq, swn'ar iw'goaan zheng tea'ngr`ee, bok'koaix laang korng, “Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea.” ⬆︎ 寒流來矣，阿媽寒甲咇咇掣，孫仔猶原穿短䘼的，莫怪人講：「囡仔人尻川三斗火。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
寒流來時，奶奶冷到全身發抖，孫子卻仍穿著短袖衣服，難怪人家說：「小孩子不怕冷。」
🗣u: Zexng'ti jiin'but ti tien'si'terng oafn kaq bak'kaxng'chiw'zhaxng, siafng'hofng ti kviax'thaau ee khaf'zhngf'au zar tø køq lie'hviaf'goar'ti`aq, bang'lo'terng ee cy'chii'ciar soaq iw'goaan zhar kaq be'siw'svoaf, cyn'cviax si “zøx'hix`ee beq soaq, khvoax'hix`ee m soaq”. ⬆︎ 政治人物佇電視頂冤甲目降鬚聳，雙方佇鏡頭的尻川後早就閣你兄我弟矣，網路頂的支持者煞猶原吵甲袂收山，真正是「做戲的欲煞，看戲的毋煞」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
政治人物在電視上吵得怒目相視，雙方在鏡頭後早就又稱兄道弟了，網路上的支持者卻仍吵得不可開交，真的是「演戲的要結束，看戲的卻不罷休。
🗣u: AF'lioong siong hexng ciah zhvef'zhaw`ee, khap'be'tiøh tø hii'hii'baq'baq, køq'zaix m si hiafm tø si tang'kiaam, lorng bøo teq zurn'zad`ee, kied'kiok “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux.” Cid'mar laang teq hoaq kafn'khor`aq. ⬆︎ 阿龍上興食腥臊的，磕袂著就魚魚肉肉，閣再毋是薟就是重鹹，攏無咧撙節的，結局「喙食，予尻川坐數。」這馬人咧喝艱苦矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿龍最愛吃大餐，動不動就又是魚又是肉，兼且不是辣就是鹹等等的重口味，從不節制，結果「貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。」現在身體受不了。
🗣u: Au lea'paix tøf beq khør'chix`aq, cid lea'paix ee hiøq'khuxn'jit lie iao'si maix zhud'khix chid'thøo e khaq urn'taxng, ciaq be sii kaux “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux”. ⬆︎ 後禮拜都欲考試矣，這禮拜的歇睏日你猶是莫出去𨑨迌會較穩當，才袂時到「喙食，予尻川坐數」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
下禮拜就要考試了，這周的假日你還是別出去玩會比較妥當，才不會到時「貪圖一時的好處，自己得承受後果」。
🗣u: Thaau'kef ka kofng'sy ee cvii theh'khix zhar'kor'phiøx, ciofng cvii sw'liao'liao, soaq tiøh hoaq tør'tiaxm, e'khaf ee oaan'kafng lorng sid'giap, “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux”, arn'nef karm u kofng'tø? ⬆︎ 頭家共公司的錢提去炒股票，將錢輸了了，煞著喝倒店，下跤的員工攏失業，「喙食，予尻川坐數」，按呢敢有公道？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老闆把公司的錢拿去炒股票，將錢輸光光，竟然不得不宣告倒閉，底下的員工都失業，「一人做錯，卻由其他人受責」，這樣公道嗎？
🗣u: Lie`oq! “Bøo hid'lø khaf'zhngf, sviu'beq ciah hid'lø siax'iøh”, kviaa bøo svaf po tø phve'phve'zhoarn ee laang, ia beq zhafm laang khix peq'svoaf. ⬆︎ 你喔！「無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥」，行無三步就怦怦喘的人，也欲參人去𬦰山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你喔﹗「沒有那種能耐，還妄想做那種事」，走不到三步就氣喘吁吁的人，也想跟人家去爬山。
🗣u: Laang korng, “Chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'boea zøx'hofng'thay.” AF'kym`ar zøx'laang sit'zai køq u sixn'iong, thaux'tea tøf m kviaf laang ti khaf'zhngf'au teq svef eeng'ar'oe. ⬆︎ 人講：「樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱。」阿金仔做人實在閣有信用，透底都毋驚人佇尻川後咧生閒仔話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
所謂：「行事正直，就不怕背後的蜚短流長。」阿金為人實在又值得信賴，從來都不怕別人在背後講閒話。
Maryknoll (61)
zhaux khazhngf kviaf laang ngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux khaf'zhngf kviaf laang ngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
afraid that one's own secret or fault will be disclosed.
怕人揭瘡疤。
zhekzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
rice granary, barn
穀倉
chid khazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khaf'zhngf; chid khaf'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
wipe the bottom (of a baby or old person), to deal with a failure situation
擦屁股,收拾殘局
zhngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf; (zhofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
granary, a shed
倉
zhngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf; (zhoafn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
thread, pass a line through, to press through a hole
穿
zhngciafm [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'ciafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
thread a needle
穿針
zhngciafm ynsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'ciafm irn'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
serve as a go between
穿針引線
zhngkhox [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'khox ⬆︎ [[...]]  [p.]
shed, granary
倉庫
zhngsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
thread a needle
穿線
zoklong [wt] [HTB] [wiki] u: zog'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
annoy or possessed by a demon), play tricks on, to fool, instigate
作弄,搗蛋
zunzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
the hold (of a boat or ship)
船艙
hiaau khazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: hiaau khaf'zhngf; (khaf'zhngf cviu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sodomy, feeling "horny" (be "burnt" by taking part in an unnecessary activity)
多事,自作孽
iab [wt] [HTB] [wiki] u: iab ⬆︎ [[...]]  [p.]
hide, tuck away, conceal on one's person, put behind the back (as one's hands), do (something) stealthily
藏,隱藏,偷
iøo khazhngf-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: iøo khaf'zhngf'hoef; iøo khaf'zhngf-hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
swing one's hips from side to side in walking
扭屁股
kaciah'au [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ciaq'au; (khaf'ciaq'au, khaf'zhngf'au) ⬆︎ [[...]]  [p.]
behind one's back
後面,背後
køeazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: kex'zhngf; køex'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
sores from scabies
疥瘡
khazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
buttocks, hips, seat of the pants, anus
臀,屁股,肛門
khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
behind (a person), at the back of
背後
khazhng'au-oe [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf'au-oe; khaf'zhngf'au-oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
backbiting
背後話,私詆
khazhngf cviu [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf cviu ⬆︎ [[...]]  [p.]
look for trouble, do unnecessary things
自找麻煩
khazhngphøea [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf'phea; khaf'zhngf-phøea; (khaf'zhngf'phoea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
buttocks, rump
臀部,屁股
khazhngtao [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf'tao ⬆︎ [[...]]  [p.]
hips, buttocks
臀部
khazhngf tngg [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf tngg; (tngg khaf'zhngf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stay too long, pay person too long a visit
長屁股(久留不離,不受歡迎)
khox [wt] [HTB] [wiki] u: khox ⬆︎ [[...]]  [p.]
storehouse, treasury, granary
庫
kizhofng [wt] [HTB] [wiki] u: ky'zhofng; (ky'zhngf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cockpit of a small airplane, cabin of an airliner
機艙
kiarzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
entrust a warehousing company with merchandise or a rice-mill with crops
寄倉
kongbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'buun; (khaf'zhngf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
anus
肛門
kongmngg [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'mngg; (khaf'zhngf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
anus
肛門
lengzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'zhngf; lefng/ny'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
breast abscess
乳瘡
lengzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'zhngf; lefng/ny'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
orifice of a teat
乳孔
niuzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
granary
糧倉
phiq khazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: phiq khaf'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
sodomy, buggery
男色,難姦
pitzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: pid'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
very small rift, crevice, crack, fissure
很小的裂縫
svezhngf [wt] [HTB] [wiki] u: svef'zhngf; svef/svy'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
break out in sores, get boils or ulcers
生瘡
sveti [wt] [HTB] [wiki] u: svef'ti; svef/svy'ti; (svef ti'zhngf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
have piles
生痔瘡
tixzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: ti'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
piles, hemorrhoids
痔瘡
tngg khazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: tngg khaf'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
stay too long, outstay one's welcome
長屁股(久留不離,不受歡迎)
toaxkhazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: toa'khaf'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
big buttocks
屁股大
togzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: tok'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
venomous ulcer
毒瘡
torngzhofng [wt] [HTB] [wiki] u: toxng'zhofng; (taxng'zhngf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
frostbite, chilblains
凍瘡
EDUTECH (22)
byzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: bie'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
rice granary
米倉
høeazhngf 貨倉 [wt] [HTB] [wiki] u: høex'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
a warehouse; a storehouse; a godown
貨倉
khazhng'au-oe 尻川後話 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf'au-oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
backbiting
背後話
khazhngf 尻川 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf/khaa'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
the buttocks, the hips, the rump
屁股
khazhngf-khafng 尻川空 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf-khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
the anus, the fundament
肛門
khazhngkud 尻川骨 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]
ischium; the hucklebone
坐骨
khehzhngf 客艙 [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
a cabin of a ship or a plane
客艙
køeazhngf 疥瘡 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
itch sore; scabies
疥瘡
lengzhngf 奶穿 [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
orifice of teat
乳頭孔
svizhngf [wt] [HTB] [wiki] u: svy/svii'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a weeping ulcer
長瘡
tarngzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: taxng'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
chilblains
凍瘡
tixzhngf 痔瘡 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
hemorrhoids piles
痔瘡
togzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: tok'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
ulcer
毒瘡
zhekzhngf 粟倉 [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
granary; grain elevator
穀倉
zhngf 穿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
insert through a small hole; M: small hole
穿
zhngf 瘡 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
ulcer, abscess
瘡
zhngkhox 倉庫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf/zhngg'khox ⬆︎ [[...]]  [p.]
storehouse, warehouse
倉庫
zhngkngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'kngx ⬆︎ [[...]]  [p.]
thread, pass through a small hole
貫穿
zhngphof 床鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf/zhngg'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
bed and bedding
床舖
zhngthaau 床頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf/zhngg'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
head of bed or couch
床頭
zhngtok [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf/zhngg'tok ⬆︎ [[...]]  [p.]
gangrene, syphilitic ulcer
瘡毒
zunzhngf 船艙 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
cabin
船艙
EDUTECH_GTW (13)
høeazhngf 貨倉 [wt] [HTB] [wiki] u: høex'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
貨倉
khazhngf 尻川 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf/khaa'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
勼瘡
khazhngf-khafng 尻川空 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf-khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
勼瘡孔
khazhngf-kud 尻川骨 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf-kud ⬆︎ [[...]]  [p.]
勼瘡骨
khehzhngf 客艙 [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
客艙
lengzhngf 奶穿 [wt] [HTB] [wiki] u: lefng/leeng'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
乳頭孔
svezhngf 生瘡 [wt] [HTB] [wiki] u: svef/svee'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
tixzhngf 痔瘡 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
痔瘡
zhngciafm 穿針 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'ciafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhngkhox 倉庫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf/zhngg'khox ⬆︎ [[...]]  [p.]
倉庫
zhngkyn 床巾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf/zhngg'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhngthaau 床頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf/zhngg'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
床頭
zunzhngf 船艙 [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'zhngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
船艙
Embree (26)
byzhngf 米倉 [wt] [HTB] [wiki] u: bie'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N keng : rice granary
米倉
zunzhngf 船艙 [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
N keng : ship's hold, ship's cabin
船艙
zhekzhngf 粟倉 [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
N keng : granary
穀倉
zhekzhngf 粟倉 [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
N chō : grain elevator
穀倉
u: zhngf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
V : extend (hand, arm)
伸
zhngf 穿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
M : (for small hole)
穿
zhngf 穿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : small hole
穿
zhngf 瘡 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : ulcer, abscess
瘡
u: zhngf ⬆︎ 艙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N : hold (of a vessel)
貨艙
zhngkngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'kngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
V : pass (sthg) through a hole, thread
貫穿
u: zhngf'khao'tvoaf ⬆︎ 艙口單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N tiuⁿ : ship's manifest
貨物清單
zhngkhox 倉庫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'khox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N keng : storehouse, warehouse
倉庫
u: zhngf'phvi'leeng ⬆︎ 穿鼻龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N châng : gourian clematis, Clematis gouriana
威靈仙
u: zhngf'svoaf'leeng ⬆︎ 穿山龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N châng : cogon-grass (used for thatch), Imperata cylindrica var. koenigii
白茅
zhngtok 瘡毒 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'tok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : gangrene, syphillitic ulcer
瘡毒
køeazhngf 疥瘡 [wt] [HTB] [wiki] u: koex'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : itch sore
疥瘡
khazhngf 尻川 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]
N : buttocks
屁股
khazhngf 尻川 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]
N : anus
肛門
khazhngf 尻川 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]
N : hollow bottom of a bowl or cup
杯底
khazhng'au-oe 尻川後話 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf'au'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]
N : words spoken behind one's back
背後話
lengzhngf 奶穿 [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.167]
n : orifice of a teat
乳頭孔
svezhngf 生瘡 [wt] [HTB] [wiki] u: *svef'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]
VO : have a weeping ulcer
生瘡
svizhngf 生瘡 [wt] [HTB] [wiki] u: svy'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
VO : have a weeping ulcer
長瘡
tarngzhngf 凍瘡 [wt] [HTB] [wiki] u: taxng'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
N : chilblains
凍瘡
tixzhngf 痔瘡 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
N : hemorrhoids piles
痔瘡
togzhngf 毒瘡 [wt] [HTB] [wiki] u: tok'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
N : ulcer
毒瘡
Lim08 (126)
u: axng'zhngf ⬆︎ 甕串 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鮪魚 。 ＝ [ 暗串 ] 。 <>
u: aang'khaf'zhngf'ar ⬆︎ 紅尻川仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
( 1 ) （ 動 ） 紅腳鳥 。 ( 2 ) 日本統治時代e5五khou銀票 ， 因為底色是紅色 。 <>
u: aang'sy'zhngf ⬆︎ 紅絲瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅絲疔 ] 。 <>
u: bea'gee'zhngf ⬆︎ 馬牙瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
( 病 ) 口腔腐爛症 。 <>
u: bea'tøf'zhngf ⬆︎ 馬刀瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.765] [p.765] [#FHL][#CT]
( 病 ) 結核性水脈腺炎 。 <>
u: bie'zhngf ⬆︎ 米倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.645] [p.645] [#FHL][#CT]
貯米e5倉庫 。 <>
u: bii'zhngf ⬆︎ 黴瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.645] [p.645] [#FHL][#CT]
( 病 ) 黴毒 。 <>
u: zap'zhuix kao'khaf'zhngf ⬆︎ 十嘴九尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
人濟嘴雜 。 <>
u: zhad'zhngf ⬆︎ 漆瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
( 病 ) hou7漆咬tioh8生瘡 。 <>
u: zhaux khaf'zhngf ⬆︎ 臭尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
( 1 ) 尻川e5臭味 。 ( 2 ) 家己有弱點koh - khah辯解 。 <( 2 )∼∼∼ 畏人掩 ( ng ) 。 >
u: zheg'zhngf ⬆︎ 粟倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
貯粟e5倉庫 。 <∼∼ 做眠床 ＝ 「 床 」 kap 「 倉 」 近似音e5雙關語 ； 倩賊守 ∼∼ ； 玳瑁 ( tai7 - boe7 ) 貓守 ∼∼ ＝ 花貓顧守粟倉 。 >
u: chiaq'zhngf ⬆︎ 赤瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
( 病 ) 麻疹 。 <>
u: chiaq'pafn'zhngf ⬆︎ 赤班瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 病 ) 麻疹 。 <>
u: chvy'khaf'zhngf ⬆︎ 靑脚川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
內面青色e5紙幣 , 指當時台灣e5十khou紙幣 。 <>
u: chviu'zhngf ⬆︎ 上倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
買貨物起來囤等起價 。 <>
u: zhngf ⬆︎ 村 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
庄社 。 < 鄉 ∼ ； ∼ 漢 。 >
u: zhngf ⬆︎ 穿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
( 1 ) 通過細孔 。 ( 2 ) 細e5孔 。 ( 3 ) ＝ [ 司公白 ]( 3 ) 。 <( 1 ) ∼ 針 ； ∼ 珠仔 。 ( 2 ) 起 ∼ ； 布蛀四五 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 仔銀 ＝ 三圓 。 >
u: zhngf ⬆︎ 瘡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
( 病 ) 瘡毒 。 < 生 ∼ 。 >
u: zhngf ⬆︎ 倉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
倉庫 。 < 粟 ∼ 。 >
u: zhngf ⬆︎ 艙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
船艙 。 <>
u: zhngf ⬆︎ 伸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
突出 。 <∼ 手 ； ∼ 長手 。 >
u: zhngf'bie ⬆︎ 倉米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
倉庫e5米 。 <>
u: zhngf'chiuo ⬆︎ 伸手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
ka7手突出 。 <∼∼ 摸心肝 。 >
zhngciafm 穿針 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'ciafm ⬆︎ [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
ka7線穿過針孔 。 <>
u: zhngf'haxn ⬆︎ 村漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
田庄人 。 <>
u: zhngf'hofng ⬆︎ 瘡瘋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
瘡毒 。 <>
u: zhngf'huun ⬆︎ 瘡痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
疥瘡e5痕跡 。 <>
u: zhngf'iøh ⬆︎ 瘡藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
治療瘡e5藥 。 <>
u: zhngf'jiaq ⬆︎ 瘡跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
生瘡留落來e5痕跡 。 <>
u: zhngf'kex zhngf'køex ⬆︎ 穿過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
貫通過 。 <>
u: zhngf'khao ⬆︎ 倉口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
倉庫e5出入口 。 <∼∼ 簿 ＝ 穀出入倉庫e5記錄簿 。 >
u: zhngf'khao ⬆︎ 艙口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
船艙e5出入口 。 <∼∼ 單 ＝ 裝船e5證書 ； ∼∼ 簿 ＝ 貨物出入船艙e5記錄簿 。 >
u: zhngf'khox ⬆︎ 倉庫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 貯貨物e5所在 。 <>
u: zhngf'phang ⬆︎ 穿縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
ka7物件穿過隙縫 。 < gau5 ∼∼ ＝ gau5 chhoe7人e5缺點或than3錢e5機會 。 >
u: zhngf'svix'hiøh ⬆︎ 穿扇葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
製造扇 。 <>
u: zhngf'svoaf'kaq ⬆︎ 穿山甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
＝ [ 穿山 ( chhoan - san ) 甲 ] 。 <>
u: zhngf'svoaf'leeng ⬆︎ 穿山龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大砲e5名 。 ( 2 )( 植 ) 禾本科 , 葉用來蓋厝頂 , 嫩葉做家畜e5飼料 。 ( 3 )( 植 ) 葫蘆科 , 種子用來做洗滌 ( tek8 ) 劑 , 治phah傷 。 ( 4 ) 看風水做職業e5人 。 <( 4 )∼∼∼ 萬世窮 。 >
u: zhngf'thaux'kex zhngf'thaux'køex ⬆︎ 穿透過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
貫通 。 <>
u: zhngf'tiin ⬆︎ 穿藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
做藤e5工作 。 <>
u: zhngf'tit ⬆︎ 伸直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
直直伸出 。 <>
u: zhngf'toea zhngf'tøea ⬆︎ 艙底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
留ti7船艙e5貨物 。 <∼∼ 米 。 >
u: zhngf'tok ⬆︎ 瘡毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
疥瘡e5毒 。 <>
u: zhuo'lau'zhngf ⬆︎ 鼠漏瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
( 病 ) 結核性水脈腺炎 。 <>
u: ciafm'khaf'zhngf ⬆︎ 尖脚川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.101] [p.101] [#FHL][#CT]
器具等e5尖尾溜 。 <>
u: cit'zhngf ⬆︎ 一穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一個kah - na2尖hiah細e5孔 。 <>
u: zoar'khaf'zhngf ⬆︎ 紙脚川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
紙後面 ， 紙背 。 <>
u: zw'zhngf ⬆︎ 疽瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.345] [p.345] [#FHL][#CT]
( 病 ) 出疽 ， 痘疽 。 <>
u: zuie'zhngf ⬆︎ 水艙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
船裡貯水e5所在 。 <>
u: zuun'zhngf ⬆︎ 船艙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
船e5內艙 。 <>
u: gee'jiok laang'zhngf ⬆︎ 牙肉膿瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.425] [p.425] [#FHL][#CT]
( 病 ) 口腔腐爛症 。 <>
u: gi'zhngf ⬆︎ 義倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
準備做救濟用e5粟倉 。 <>
u: giaa'khao'zhngf ⬆︎ 鵝口瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: guun'zhngf ⬆︎ 銀倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.400] [p.400] [#FHL][#CT]
貯銀e5倉庫 。 <>
u: hea'toax'zhngf høea'toax'zhngf ⬆︎ 火帶瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
( 病 ) 帶狀葡行疹 。 <>
u: hex'zhngf hoex'zhngf(漳)/həx'zhngf(泉) høex'zhngf ⬆︎ 貨倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
貨物e5倉庫 。 <>
u: hviw'zhngf ⬆︎ 鄉村 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
＝ [ 鄉庄 ] 。 <>
u: hoafn'zhngf ⬆︎ 翻倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
ka7倉庫內e5粟koh theh8出來曝 。 <>
u: hoad'zhngf ⬆︎ 發倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]
( 1 ) 倉庫e5粟腐敗 。 ( 2 ) 開粟倉來俗賣或賑濟貧民 。 <( 1 ) 粟若曝無乾就會 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 賑濟 。 >
u: hw'zhngf ⬆︎ 麩瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]
( 病 ) 麻疹 。 <>
u: iaam'zhngf ⬆︎ 鹽倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
鹽e5倉庫 。 <>
u: iafm'khaf'zhngf ⬆︎ 閹尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.45] [p.45] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雞a2 e5去勢方法之一 。 ( 2 ) gin2 - a2臭賤戲弄人e5尻川 。 <>
u: ym'zhngf ⬆︎ 陰瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
cha - bou2人陰部生e5瘡 。 <>
u: viuu'muii'zhngf ⬆︎ 楊梅瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.68] [p.68] [#FHL][#CT]
＝ [ 楊梅症 ] 。 <>
u: jip'khao`ee zhngf'khao'tvoaf ⬆︎ 入口的艙口單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.750] [p.750] [#FHL][#CT]
入港船e5貨物清單 。 <>
u: kafm'zhngf ⬆︎ 疳瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
( 病 ) 梅毒 。 <>
u: kaxn'khaf'zhngf ⬆︎ kan3尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.211] [p.211] [#FHL][#CT]
雞姦 。 <>
u: kafn'zhngf ⬆︎ 姦瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 病 ) 黴毒 ， 疳瘡 。 <>
u: kafn'iam svy'laang'zhngf ⬆︎ 肝炎生膿瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 病 ) 化膿性肝臟炎 。 <>
u: khaf'zhngf ⬆︎ 脚川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
( 1 ) 肛門 ； 臀部 。 ( 2 ) 後壁 。 <( 1 ) 重 ∼∼; ∼∼ 掠準槍傷 ; ∼∼ 拾 ( khioh ) 相倚 ＝ 共謀 ; ∼∼ khah壯城門 ; ∼∼ 挾 ( ngeh ) 火金姑 ＝ 意思 ： 假m7知 ， 裝青 ( teN3 - chhiN ); ∼∼ 生疔a2 = teh無想beh坐e5時an2 - ni講 ; ∼∼ 癢 ; ∼∼ hou7椅a2挾tioh8 ; ∼∼ chiN大炮 ＝ 意思 ： 非常火急 ; ∼∼ hou7明 -- 哥看見 。 ( 2 ) 碗 ∼∼; 紙 ∼∼ 。 >
u: khaf'zhngf'au ⬆︎ 尻川後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
( 1 ) 後面 。 ( 2 ) 暗中 ， 偷偷 。 <( 2 )∼∼∼ 講phaiN2話 ; 講 ∼∼∼ 話 ; ∼∼∼ 放屁 ; ∼∼∼ 放瘦hong5 = 暗中埋怨 。 >
u: khaf'zhngf'ciafm ⬆︎ 尻川尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
脊椎尾骨 。 <>
u: khaf'zhngf'hoef ⬆︎ 尻川花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
< 搖 ∼∼∼ 。 >
u: khaf'zhngf'kaw ⬆︎ 尻川溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
<>
u: khaf'zhngf'khafng ⬆︎ 尻川孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
the anus, the fundament
肛門 <>
u: khaf'zhngf'khao ⬆︎ 尻川口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
<>
khazhngf-kud 尻川骨 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf'kud ⬆︎ [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
坐骨 。 <>
u: khaf'zhngf'gvoeh ⬆︎ 尻川挾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
<>
u: khaf'zhngf'peeng ⬆︎ 尻川旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
尻川分兩peng5 。 <>
u: khaf'zhngf'phang ⬆︎ 尻川縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
<>
u: khaf'zhngf'phoea ⬆︎ 脚川頰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
Kha - chhng e5雙peng5 。 <>
u: khaf'zhngf'tao ⬆︎ 尻川斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
<>
u: khaf'zhngf'tao khyn ⬆︎ 尻川斗輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
<>
u: khaf'zhngf'tao tang ⬆︎ 尻川斗重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
<>
u: khaf'zhngf taux teg'korng'ar ⬆︎ 尻川鬥竹管仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
意思 ＝ 漏屎 。 <>
u: khaf'zhngf'tea ⬆︎ 尻川底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
<>
u: khaf'zhngf'thaau ⬆︎ 尻川頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
<>
u: khngf'zhngf ⬆︎ 糠瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.390] [p.390] [#FHL][#CT]
( 病 ) 麻疹 。 <>
u: khuy'khaf'zhngf ⬆︎ 開脚川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.356] [p.356] [#FHL][#CT]
突出尻川行路 。 <>
u: kym'sy'zhngf ⬆︎ 金絲瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
( 病 ) 淋巴系統e5病 。 <>
u: kvoaf'zhngf ⬆︎ 官倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
官廳e5倉庫 。 <>
u: koex'zhngf ⬆︎ 疥瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
( 病 ) 疥癬 。 <>
u: lefng'zhngf lefng/ny/lyn'zhngf ⬆︎ 奶穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.991] [p.991] [#FHL][#CT]
奶突出來e5孔 。 <>
u: liah'thaang khaf'zhngf'gviaw ⬆︎ 掠蟲尻川ngiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.958] [p.958] [#FHL][#CT]
掠蟲來ngiau尻川 ， ＝ la草hou7蛇出來 。 <>
u: liaam'zhngf ⬆︎ liam5瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.966] [p.966] [#FHL][#CT]
( 病 ) 疔癰 。 <>
u: mii'hoef'zhngf ⬆︎ 棉花瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.914] [p.914] [#FHL][#CT]
( 病 ) 黴 ( bi5 ) 毒性皮膚病 。 <>
u: muii'zhngf ⬆︎ 梅瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.920] [p.920] [#FHL][#CT]
( 病 ) 梅毒 。 <>
u: oarn'tau'zhngf ⬆︎ 豌豆瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
( 病 ) 豆瘡 。 <>
u: og'zhngf ⬆︎ 惡瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
惡性e5毒瘡 。 <>
u: parn'zhngf ⬆︎ 板瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 病 ) 尻川e5腫物 。 <>
u: peh'khao'zhngf ⬆︎ 白口瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
( 病 ) 鵝口瘡 。 <>
u: phaq'khaf'zhngf ⬆︎ 打尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.561] [p.561] [#FHL][#CT]
笞刑 。 <>
u: phvae'zhngf ⬆︎ 歹瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
惡瘡 。 <>
u: phaux'zhngf ⬆︎ 庖瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: phvi'zhngf ⬆︎ 鼻穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
鼻e5孔 。 < 賣火炭 -- e5 in bou2烏 ∼∼ ＝ 講sng2笑e5話 。 >
u: phvi'zhngf ⬆︎ 鼻瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
( 病 ) 鼻喉e5病 。 <>
u: pid'zhngf ⬆︎ 𤿎穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]
有pit e5所在 。 < 坩 ( khann ) a2 ∼∼ 。 >
u: sae'khaf'zhngf ⬆︎ 使尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
雞姦 。 <>
u: svaf'keng'khaf'zhngf ⬆︎ 相勁脚川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
＝ [ 相脛腳 ]( 2 ) 。 <>
u: sia'zhngf ⬆︎ 社倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.632] [p.632] [#FHL][#CT]
村民起e5 [ 義倉 ] 。 <>
u: svy'zhngf svef/svy'zhngf ⬆︎ 生瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
中梅毒等皮膚病 。 <∼∼ tu2 - tioh8爛lan7 =( 卑 ) 不幸koh再不幸 。 >
u: svy'zhngf phaq'lau ⬆︎ 生瘡拍漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
生瘡koh生腫物 。 <>
u: sib'zhngf ⬆︎ 濕瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
( 病 ) 濕疹 。 <>
u: tang'khaf'zhngf ⬆︎ 重尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
尻川重 , 指坐落去toh8 m7走e5人 。 <>
u: tau'zhngf ⬆︎ 痘瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: tefng'zhngf ⬆︎ 疔瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.299] [p.299] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: thaau'zhngf ⬆︎ 頭艙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
頭等e5船艙 。 <>
u: thviax gveh zhngf søf khaxng la thad baai khiaw kafn ⬆︎ 痛筴川搔掐撈躂眉曲干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]
道士使用e5隱語 ── 一二三四五六七八九十 。 <>
u: thiefn'heeng'zhngf ⬆︎ 天行瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]
( 病 ) 痘瘡 。 <>
u: thvy'zhngf ⬆︎ 天瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
( 病 ) 痘瘡 。 <>
u: ti'zhngf ⬆︎ 痔瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
( 病 ) 肛門e5瘡 。 <∼∼ 姦漏 ＝ 痔瘡kap梅毒 。 >
u: tngg'khaf'zhngf ⬆︎ 長脚川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.392] [p.392] [#FHL][#CT]
坐真久m7走 。 <>
u: tok'zhngf ⬆︎ 毒瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
( 病 ) 惡瘡 。 < 生 ～ ～ 。 >
u: ui svy'hoe'zhngf ⬆︎ 胃生潰瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.103] [p.103] [#FHL][#CT]
( 病 ) 胃潰瘍 。 <>
u: chvy'khaf'zhngf'ar ⬆︎ 靑尻川仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
＝ [ 青尻川 ] 。 <>
u: ciap'khvoax khaf'zhngf ⬆︎ 捷看尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
∼∼∼∼ 就會跋落屎礐 。 <>
u: zhngf'zhngf ⬆︎ 穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
＝ [ 穿 ( chhng )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources