Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for zoe; zøe, found 0,
DFT (6)- 🗣 joaxzøe/goaxzøe 🗣 (u: goa'ze zoe goa'zøe) 偌濟 [wt][mo] guā-tsē/guā-tsuē
[#]
- 1. (N)
|| 多少。
- 🗣le: (u: Thaau'kef, kefng'ciøf cit kyn goa'ze cvii?) 🗣 (頭家，弓蕉一斤偌濟錢？) (老闆，香蕉一斤多少錢？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siong zøe 🗣 (u: siong ze zoe siong zøe) 上濟 [wt][mo] siōng tsē/siōng tsuē
[#]
- 1. (Adv)
|| 最多。指數量上的多寡。
- 🗣le: (u: Y ciah siong ze.) 🗣 (伊食上濟。) (他吃最多。)
- 2. (Adv)
|| 至多、頂多。指在最壞的情況下。
- 🗣le: (u: Siong'ze cvii liao`khix nia'nia.) 🗣 (上濟錢了去爾爾。) (頂多虧錢而已。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøe 🗣 (u: ze zoe zøe) 濟t [wt][mo] tsē/tsuē
[#]
- 1. (Adj) many; much
|| 多。
- 🗣le: (u: Y ee zhud'thaau cyn ze.) 🗣 (伊的齣頭真濟。) (他的花樣真多。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøexciør 🗣 (u: ze zoe'ciør zøe'ciør) 濟少 [wt][mo] tsē-tsió/tsuē-tsió
[#]
- 1. (Adv)
|| 多多少少。
- 🗣le: (u: Ze'ciør lie ma ka y zaxn'zo`cit'e.) 🗣 (濟少你嘛共伊贊助一下。) (多少你也贊助他一下。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøexoe 🗣 (u: ze zoe'oe zøe'oe) 濟話 [wt][mo] tsē-uē/tsuē-uē
[#]
- 1. (Adj)
|| 多話、多嘴。形容一個人的話太多、愛搬弄是非。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøexzøe 🗣 (u: ze zoe'ze zoe zøe'zøe) 濟濟 [wt][mo] tsē-tsē/tsuē-tsuē
[#]
- 1. (Adj)
|| 很多、數量眾多。
- 🗣le: (u: Koex'nii sii ze'ze laang bøo'hoad'to tngr'khix uii'loo.) 🗣 (過年時濟濟人無法度轉去圍爐。) (過年的時候很多人沒辦法回去圍爐。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
- zøe [wt] [HTB] [wiki] u: ze; zøe; (zoe, tøf) [[...]]
- many, much
- 多
- zøexoe [wt] [HTB] [wiki] u: ze'oe; zøe'oe; (zoe'oe) [[...]]
- talking much when he should be quiet, much or many words, talkative
- 多話
- ciør [wt] [HTB] [wiki] u: ciør; (siao) [[...]]
- few, a little
- 少
- zøexgiet [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'giet; zøe'giet [[...]]
- sin
- 罪孽
- kazøe [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'zoe; kaf'zøe [[...]]
- fall asleep
- 睡著
Embree (6)
- zøe [wt] [HTB] [wiki] u: zoe; zøe [[...]][i#] [p.39]
- SV : many, much
- 多
- zøexgiet [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'giet; zøe'giet [[...]][i#] [p.39]
- N/Xtn : great crime, sin
- 罪孽
- zøe guu tah bøo puxn [wt] [HTB] [wiki] u: zoe guu tah bøo puxn; zøe guu tah bøo puxn [[...]][i#] [p.39]
- proverb : "all chiefs and no indians"
- 互相推諉
- joaxzøe tuo joaxzøe [wt] [HTB] [wiki] u: joa'zoe tuo joa'zoe; joa'zøe tuo joa'zøe [[...]][i#] [p.119]
- SV : rather high (price)
- 太貴
- køeazøe [wt] [HTB] [wiki] u: kex'zoe; køex'zøe [[...]][i#] [p.128]
- SV : too many, too much
- 太多
- joaxzøe [wt] [HTB] [wiki] u: loa'ze/zoe; joa'zøe [[...]][i#] [p.174]
- SV(Q)/Nmod(Q) : how many or much, so many or much
- 多少
Lim08 (11)
- u: zhaf'zoe zhaf'zøe 差濟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#5806]
-
- 真大e5差別 。 < 乞 -- e5 kap生 -- e5 he koh ∼∼ 。 >
- u: zoe ze(漳)/zøe(泉) zøe 多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0844/A0791/A0873] [#13998]
-
- 多數量 。 <∼ 少 ； hiah ∼ ； 話 ∼ 。 >
- zøexciør 多少 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'ciør zøe'ciør [[...]][i#] [p.A0848/A0798/A0875] [#14008]
-
- 濟抑是少 ， 或濟或少 。 < M7知 ∼∼ 。 >
- u: zoe'zoe zøe'zøe 多多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0847/A0796/A0875] [#14010]
-
- 真濟 。 <∼∼ 樣 ； ∼∼ 項 ； ∼∼ 人 。 >
- u: zoe'giah zøe'giah 濟額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0845/A0794/A0874] [#14012]
-
- 額度濟 。 <>
- u: zoe'giet zøe'giet 罪孽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0845/A0872] [#14014]
-
- 罪業 。 <>
- u: zoe'khoef zøe'khoef 罪魁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0846/A0795/A0872] [#14024]
-
- ( 1 ) 罪e5魁頭 。
( 2 ) 謀叛e5首領 ， 做phaiN2 tai7 - chi3 e5頭 。 <>
- u: zoe'lea zøe'lea 濟禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0851/A0000/A0877] [#14028]
-
- 厚禮數 。 <>
- u: zoe'oe zøe'oe 多話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0844/A0793/A0873] [#14031]
-
- 厚話 。 <∼∼ 食臭乾 ( ta ) 餅 ＝ 禍tui3口出 。 >
- u: joa'zoe tuo'joa'zoe joa'zøe tuo'joa'zøe 若多抵若多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0830] [#26075]
-
- 指非常濟 。 < 講kah ∼∼∼∼∼ 。 >
- u: kex'zoe køex'zøe 過多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0461/A0511] [#28229]
-
- siuN choe7 。 <>