Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 一定*.
HTB (6)
itteng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
definite; certainly; definitely
一定
tviaxtiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
stabilisation; stabilize; fixed; settled; firm (plan; purpose or arrangement)
定著; 穩定; 一定; 確定
urn-bøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
surely there is none
一定沒有
urn-exviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sure to win
一定會贏
urn-viaa† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sure to win
一定會贏
zaixurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
definitely; surely
一定的; 穩當的
DFT (15)
🗣 baxnban 🗣 (u: ban'ban) 萬萬 [wt][mo] bān-bān [#]
1. (Num) || 一億。
2. (Adv) || 絕對、一定。
🗣le: (u: ban'ban pud'khør) 🗣 (萬萬不可) (絕對不可以)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gvi-tuo-gvi/gve-tuo-gve 🗣 (u: gve/gvi-tuo-gve/gvi) 硬拄硬 [wt][mo] ngē-tú-ngē/ngī-tú-ngī [#]
1. (Exp) || 硬碰硬。用強力對付強力。
🗣le: (u: Nng'peeng gve'tuo'gve, goar khvoax lie maix zhab khaq hør.) 🗣 (兩爿硬拄硬，我看你莫插較好。) (兩邊硬碰硬的事，我認為你不要管較妥當。)
2. (Adv) || 一定得要(某個數額)。
🗣le: (u: Gve'tuo'gve cit kafng tiøh'aix nng'zhefng khof chviax laang kox.) 🗣 (硬拄硬一工著愛兩千箍倩人顧。) (請人照顧一天一定得要兩千元。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 itteng 🗣 (u: id'teng) 一定 [wt][mo] it-tīng [#]
1. (Adv) || 必定、必然。
🗣le: (u: Lie korng`koex ee oe, id'teng aix e'kix`tid.) 🗣 (你講過的話，一定愛會記得。) (你說過的話一定要記得。)
2. (Adj) || 固定的。
🗣le: (u: Y ciaq'png lorng bøo id'teng ee sii'kafn.) 🗣 (伊食飯攏無一定的時間。) (他吃飯時間不固定。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khw 🗣 (u: khw) 區 [wt][mo] khu [#]
1. (N) area; district; region || 地域、一定的範圍。
🗣le: (u: te'khw) 🗣 (地區) (地區)
🗣le: (u: kafng'giap'khw) 🗣 (工業區) (工業區)
2. (N) administrative division lower than county and city || 行政單位名，在縣市之下。
🗣le: (u: Tai'afn'khw) 🗣 (大安區) (大安區)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kynban 🗣 (u: kirn'ban) 緊慢 [wt][mo] kín-bān [#]
1. (Adj) || 遲早、早晚。指不拘時間快慢，一定會發生。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pahbin 🗣 (u: paq'bin) 百面 [wt][mo] pah-bīn [#]
1. (Adv) || 必定、一定。百分之百的可能性。
🗣le: (u: Lie hiaq gaau, na zhafm'kaf pie'saix, paq'bin viaa`ee.) 🗣 (你遐𠢕，若參加比賽，百面贏的。) (你那麼有本事，要是參加比賽，一定會贏的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pau'urn 🗣 (u: paw'urn) 包穩 [wt][mo] pau-ún [#]
1. (V) || 保證。
🗣le: (u: Pie'saix e viaa e sw bøo paw'urn`ee.) 🗣 (比賽會贏會輸無包穩的。) (比賽有贏有輸沒有一個定數。)
2. (Adv) || 一定。表示有絕對的把握可以完成事情。
🗣le: (u: Y ciaq jin'cyn lien'sip, cid hoee pie'saix paw'urn e viaa.) 🗣 (伊遮認真練習，這回比賽包穩會贏。) (他這麼認真練習，這次比賽一定會贏。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pauviaa 🗣 (u: paw'viaa) 包贏 [wt][mo] pau-iânn [#]
1. (V) || 一定勝利，穩操勝算。
🗣le: (u: Pie'sox zhaf hiaq ze, cid'sviaf paw'viaa`ee.) 🗣 (比數差遐濟，這聲包贏的。) (比數差這麼多，這次一定贏啦。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaogiah 🗣 (u: siaux'giah) 數額 [wt][mo] siàu-gia̍h [#]
1. (N) || 帳目。一定的金錢數目。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tekkhag 🗣 (u: teg'khag) 的確 [wt][mo] tik-khak [#]
1. (Adj) || 確定的。
🗣le: (u: Teg'khag ee tai'cix ciaq thafng korng.) 🗣 (的確的代誌才通講。) (確定的事情才可以說。)
2. (Adv) || 一定。
🗣le: (u: Y teg'khag si khix kvoaa`tiøh, kyn'ar'jit ciaq bøo laai.) 🗣 (伊的確是去寒著，今仔日才無來。) (他一定是感冒了，所以今天才沒有來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tviaxtiøh 🗣 (u: tvia'tiøh) 定著 [wt][mo] tiānn-tio̍h [#]
1. (Adv) || 一定。
🗣le: (u: Lie tvia'tiøh aix kviaa`cit'zoa.) 🗣 (你定著愛行一逝。) (你少不了要走一趟。)
2. (V) || 定、決定。
🗣le: (u: tai'cix iao'boe tvia'tiøh) 🗣 (代誌猶未定著) (事情尚未確定)
3. (Adj) || 穩重。
🗣le: (u: Lirn toa'haxn hau'svef khaq tvia'tiøh.) 🗣 (恁大漢後生較定著。) (你大兒子比較穩重。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 urn 🗣 (u: urn) 穩 [wt][mo] ún [#]
1. (Adj) motionless; not changing || 不動搖、不變化。
🗣le: (u: Cid ciaq ie'ar bøo sviar urn, m'thafng ze.) 🗣 (這隻椅仔無啥穩，毋通坐。) (這張椅子不太穩，不要坐。)
2. (Adv) surely; certainly; necessarily || 一定。
🗣le: (u: Goar urn viaa`ee`laq!) 🗣 (我穩贏的啦！) (我一定會贏的啦！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 wntaxng 🗣 (u: urn'taxng) 穩當 [wt][mo] ún-tàng [#]
1. (Adv) || 一定、確實。
🗣le: (u: Khvoax cid ee pan'sex, kyn'ar'jit urn'taxng e løh'ho.) 🗣 (看這个範勢，今仔日穩當會落雨。) (看這個樣子，今天一定會下雨。)
2. (Adj) || 安穩、妥當。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit of'ym'thvy, lie siong'hør zaq ho'svoax zhud'mngg khaq urn'taxng.) 🗣 (今仔日烏陰天，你上好紮雨傘出門較穩當。) (今天陰天，你最好帶雨傘出門比較妥當。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zafban 🗣 (u: zar'ban) 早慢 [wt][mo] tsá-bān [#]
1. (Adj) || 遲早。指不拘時間快慢，一定會發生。
🗣le: (u: Lie na beq ciah m thør'thaxn, zar'ban tø aix zøx khid'ciah.) 🗣 (你若欲食毋討趁，早慢就愛做乞食。) (你要是好吃懶做成性，遲早會變成乞丐。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoadtuix 🗣 (u: zoat'tuix) 絕對 [wt][mo] tsua̍t-tuì [#]
1. (Adv) || 一定。
🗣le: (u: Y zoat'tuix be taq'exng lie ee iaw'kiuu, lie maix køq gong`aq.) 🗣 (伊絕對袂答應你的要求，你莫閣戇矣。) (他一定不會答應你的要求，你別再傻了。)
2. (N) || 極佳的對句。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (32)
zaixurn [wt] [HTB] [wiki] u: zai'urn ⬆︎ [[...]] 
definitely, surely
一定的,穩當的
zhutsu [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'su ⬆︎ [[...]] 
have an accident
出事
itteng [wt] [HTB] [wiki] u: id'teng ⬆︎ [[...]] 
certainly, definitely
一定
iuthaau katbin [wt] [HTB] [wiki] u: iw'thaau kad'bin ⬆︎ [[...]] 
have worried look, pull long face, having a displeased look
愁眉苦臉
kahsi [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'si; (kix'jieen) ⬆︎ [[...]] 
since — in the sense of circumstances
既然
kikafn [wt] [HTB] [wiki] u: kii'kafn ⬆︎ [[...]] 
term, a period
期間
sitzhøx [wt] [HTB] [wiki] u: sid'zhøx ⬆︎ [[...]] 
make a mistake, fault
失錯
teng [wt] [HTB] [wiki] u: teng; (tvia) ⬆︎ [[...]] 
decide, settle, to fix, arrange, really, absolutely, surely, certainly, fixed, firm, stable, steady
定
tviaxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tvia'tiøh ⬆︎ [[...]] 
fixed, settled, firm (plan, purpose or arrangement)
一定,確定
urn [wt] [HTB] [wiki] u: urn ⬆︎ [[...]] 
stability, stable, steady, firm, sure, secure (investment), safe, certain to succeed (as a plan)
穩,一定
urn bøo [wt] [HTB] [wiki] u: urn bøo ⬆︎ [[...]] 
surely there is none
一定沒有
urn e viaa [wt] [HTB] [wiki] u: urn e viaa; urn øe viaa; (urn viaa) ⬆︎ [[...]] 
sure to win
一定會贏
wntaxng [wt] [HTB] [wiki] u: urn'taxng ⬆︎ [[...]] 
proper and secure, safe and sound, certainly
妥當,一定
EDUTECH (3)
itteng [wt] [HTB] [wiki] u: id'teng ⬆︎ [[...]] 
assuredly, certainly
一定
tekkhag [wt] [HTB] [wiki] u: teg'khag ⬆︎ [[...]] 
definitely, certainly, necessarily, surely
一定,必須
tviaxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tvia'tiøh ⬆︎ [[...]] 
be fixed, be settled, be decided, certain, decided
訂好; 一定
EDUTECH_GTW (1)
itteng 一定 [wt] [HTB] [wiki] u: id'teng ⬆︎ [[...]] 
一定
Embree (3)
itteng [wt] [HTB] [wiki] u: id'teng ⬆︎ [[...]][i#] [p.112]
Pmod : assuredly, certainly, definitely
一定
tekkhag [wt] [HTB] [wiki] u: teg'khag ⬆︎ [[...]][i#] [p.258]
Pmod : definitely, certainly, necessarily, surely
一定,必須
tviaxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tvia'tiøh ⬆︎ [[...]][i#] [p.261]
SV : certain, decided (only neg <bo5-tiaN7-tioh8: uncertain, undecided>, <bo5 tiaN7 bo5 tioh8: uncertain, undecided>)
一定
Lim08 (42)
u: bøo'kuie boe'sie'laang ⬆︎ 無鬼 boe7死人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0854] [#3123]
無鬼就boe7有死人 ， ＝ 意思 ： 一定有人變鬼怪 。 <>
u: bu'pid'tiøh ⬆︎ 務必著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0722] [#3938]
一定tioh8 - ai3 。 <∼∼∼ 勤讀 ； ∼∼∼ 去 。 >
u: zar'ban ⬆︎ 早緩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576] [#4099]
早或緩 ( 華語 = 晚 ） ， 一定 。 <∼∼ 的確tioh8去 。 >
u: zai'urn ⬆︎ 在穩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#4395]
一定 ， 免講 。 < 伊 ∼∼ beh去 。 >
u: cioxng'gi ⬆︎ 眾議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0189] [#12358]
( 文 ) 公眾決議 。 <∼∼ 一定 。 >
u: zoat'tuix ⬆︎ 絕對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0837] [#13747]
( 1 ) 絕佳e5對句 。 ( 2 ) 一定 ， 無第二e5可能 。 <( 1 )∼∼-- e5聯 。 >
u: gong'kiao ⬆︎ 戇賭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16917]
一定輸ep5oah - kiau2 。 <>
u: haxn'sit'thoaf ⬆︎ 漢席拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0528] [#17948]
一定e5 [ 漢席 ] 以外koh加添che7 - che7 e5料理 。 <>
u: han'tvia ⬆︎ 限定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0529/B0529] [#18045]
一定e5範圍 。 < 無 ∼∼ ； 每月 ∼∼ 所費teh hou7伊用 。 >
u: id'ix ⬆︎ 一意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0088] [#24702]
無論如何 ， 一定 。 <∼∼ tioh8來 。 >
u: id'teng ⬆︎ 一定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0091] [#24827]
( 1 ) 穩定 。 ( 2 ) 必定 。 <( 1 )∼∼ 不移 ； ∼∼ 不易 。 ( 2 )∼∼ 無來 。 >
u: keeng'sie'zao ⬆︎ 窮死走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302] [#28884]
散赤 、 死 、 逃走三項 。 < 你tioh8除起 ∼∼∼ 才來講 , 若無的 ( tek ) 確beh chhoe7你討 ＝ ( 罵債務人e5話 ) 不管你散 、 死 , 只要mai3逃走 , 一定chhoe7你討 。 >
u: khag'khag ⬆︎ 確確 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0207] [#29335]
確實 ， 一定 。 <∼∼ 是an2 - ni 。 >
u: kheg'kharm ⬆︎ 刻坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0286] [#29936]
一定e5量 ， 程度 ， 無法度變更e5一定標準 。 <∼∼ teh行路 ; 辦tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
u: khox'pheeng ⬆︎ 庫秤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478] [#31882]
( 1 ) 一定重量e5庫平銀塊 。 ( 2 ) 秤硬幣重量e5官秤 。 <>
u: khox'tøo ⬆︎ 庫鉈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0477] [#31909]
( 1 ) 一定重量e5通行銀塊 。 ( 2 ) 秤e5一種 。 <( 2 )∼∼ 戥 ＝ 一圓銀貨e5秤錘 。 >
u: khud'ar ⬆︎ 窟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0374] [#32282]
( 1 ) 穴 ， 窪地 。 ( 2 ) 一定e5距離向窪地投錢來輸嬴e5 poah8 - kiau2 。 射 ~~; hiat ~~ 。 <( 1 )∼∼ 水 。 >
u: gvi'giah ⬆︎ 硬額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0340] [#42104]
必定 ， 一定 。 <∼∼ tioh8an - ni ; ∼∼ 會tng2 -- 來 。 >
u: gvi'parn ⬆︎ 硬板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0343] [#42137]
一定 ， 確定 。 <∼∼ 有 。 >
u: paai'peh ⬆︎ 排白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0584] [#44360]
一定 。 <∼∼ 會來 。 >
u: pak'zuun ⬆︎ pak8船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0592] [#44432]
一定e5期間e5租船 。 <>
u: paw'urn ⬆︎ 包穩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0586] [#45006]
一定 ， 必然 。 <∼∼ 來 ； 你 ∼∼ 輸 。 >
u: pid'jieen ⬆︎ 必然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0692] [#48142]
一定 。 <∼∼ 成功 。 >
u: pid'sw ⬆︎ 必須 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0692] [#48163]
to need; must; have to (used as an auxiliary verb)
( 文 ) 一定需要 。 <>
u: pid'tvia ⬆︎ 必定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0693/B0693] [#48174]
一定 。 <∼∼ 會來 。 >
u: pud'ji'kax ⬆︎ 不二價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0737/B0737] [#49531]
( 1 ) 照定價 。 ( 2 ) 決定好勢 ； 一定需要 。 <( 2 ) 出門坐車 ∼∼∼ ； 伊烏米 ∼∼∼ ； 若是寒熱a2 , 白藥 ∼∼∼ 。 >
u: sie'parn ⬆︎ 死板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0664] [#51559]
( 1 ) be7 - hiau2變khiau3 ， 無通融 ， 感覺遲鈍 。 ( 2 )( 事 ) 一定不變 。 <( 1 ) 伊真 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ e5 khang - khoe3 。 >
u: taxng'ar ⬆︎ 棟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0056] [#57260]
樑頂面e5短柱 。 <∼∼ 頭掛橄欖 ( kaN - na2 ) ＝ 意思 ： 一定會轉倒 。 >
u: teg ⬆︎ 的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0276] [#58306]
( 1 ) 一定 ， 確定 。 ( 2 ) 商品等e5單價或表示單價 。 <( 1 )∼ 確 ； ∼ 有 ； ∼ 無 ； ∼ 是an2 - ne 。 ( 2 )∼ joa7濟 ； 李為我 ∼ khah俗 -- leh 。 >
u: teg'khag ⬆︎ 的確 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58452]
一定 ， 確定 。 <∼∼ beh去 。 >
u: teng'hioxng ⬆︎ 定向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58747]
一定e5目標 ， 方針 ， 定見 。 < 無 ∼∼ 。 >
u: teng'kiexn ⬆︎ 定見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58773]
一定e5想法 / 做法 。 < 做tai7 - chi3無 ∼∼ 。 >
u: teng'kuy ⬆︎ 定規 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58774]
( 1 ) 決定規則 。 ( 2 ) 一定 。 <( 1 ) be7 ∼∼ ； 猶未 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 會來 。 >
u: teng'liong ⬆︎ 定量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0302] [#58777]
決定分量 ， 一定e5分量 。 <>
u: teng'si ⬆︎ 定是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58785]
確定 ， 一定 。 <∼∼ be7得來 。 >
u: thoaf'pvoaa ⬆︎ 拖盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0439] [#61094]
( 1 ) 一定e5料理以外e5出菜 。 ( 2 ) 宴席用魚肉等牽葛粉e5四種料理 。 <>
u: tvia'tiøh ⬆︎ 定著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0238] [#62179]
( 1 ) 決定 ， 固定 。 ( 2 ) 個性穩定 。 ( 3 ) 一定 。 <( 1 ) 有 ～ ～ ； ～ ～ e5額 ； ～ ～ e5價 ； ～ ～ 了 ； 猶未 ～ ～ 。 ( 2 ) hit - e5囡仔khah ～ ～ ； 你chut - e5囡仔無一時 ～ ～ 。 ( 3 ) ～ ～ m7 ka7你買 ； 伊 ～ ～ 會來 。 >
u: toaxn'jieen ⬆︎ 斷然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#64571]
一定 。 < ～ ～ m7 - thang做 。 >
u: toaxn'saxng svix'mia ⬆︎ 斷送 性命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#64575]
一定會喪失性命 。 <>
u: toaxn'toaxn ⬆︎ 斷斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#64577]
( 1 ) 一定 ， 斷然 。 ( 2 ) ＝ [ 斷 ( toan3 )] 。 <( 1 ) ～ ～ m7 ; ～ ～ 無 。 >
u: urn ⬆︎ 穩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0115] [#66303]
一定 ， 確定 ， 安心 。 <∼ than3 ;∼ 嬴 ； 無 ∼ 。 >
u: cit'zuie'ar ⬆︎ 一水仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213/B0214] [#68381]
一定e5時期 ； 季節 。 < 柑仔 ∼∼∼ 當是時 ； 少年人beh開也是 ∼∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources