Taiwanese-English dictionaries full-text search

hud [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dust; shake off the dust or dirt; strike with hands or cloth so as to dust

拂; 棒打; 吃掉

poea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to brush; to drive away; ward off with the hand; open out to separate

拂; 撥

pøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to push away; ward off; driving away (dust; fly)

拂

🗣 hud 🗣 (u: hud) 拂^t [wt][mo] hut [#]

1. (V) to act rashly; to act precipitously regardless of the consequences || 蠻幹。不顧一切後果地去做。

🗣le: (u: Tai'cix aix sefng buo ho zhefng'zhør, m'thafng of'peh hud.) 🗣 (代誌愛先舞予清楚，毋通烏白拂。) (事情要先搞清楚，不要隨意蠻幹。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pøea 🗣 (u: poea pea pøea) 掰^t [wt][mo] pué/pé [#]

1. (V) to ward off with the hand || 撥、拂。

🗣le: (u: Thaau'mngg siør poea`cit'e.) 🗣 (頭毛小掰一下。) (頭髮稍微撥一下，整理一下。)

2. (V) to open out to separate || 擋開。

🗣le: (u: Y beq ka goar phaq, goar iong chiuo ka y poea`khuy.) 🗣 (伊欲共我拍，我用手共伊掰開。) (他要打我，我用手把他擋開。)
tonggi: ; s'tuix:

zherng [wt] [HTB] [wiki] u: zherng ⬆︎ [[...]] 

dust with feather duster

拂,撢

• Tøhterng ka goar zhefngzherng lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'terng ka goar zherng'zherng lex. ⬆︎ [[...]] 
  dust my desk with a feather duster.
  桌上給我拂拭一下。

pvoa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa; (hud) ⬆︎ [[...]] 

dust, shake off the dust or dirt, strike with hands or cloth so as to dust

拂

• iøthaau pvoaxhvi [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'thaau pvoa'hvi ⬆︎ [[...]] 
  shake one's head (on hearing of some wicked deed or unsavory character)
  搖頭擺耳

pvoa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa ⬆︎ [[...]] 

brush off, dust off, shake off

拂

pvoa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa ⬆︎ [[...]][i#] [p.208]

V : brush off, dust off

拂

pvoa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa ⬆︎ [[...]][i#] [p.208]

V : shake (as animal or bird)

拂

u: chiw ⬆︎ 羞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0133/B0974] [#8731]

用食指 ( chaiN2 ) 拂 ( poeh ) 面來表示笑人be7見笑 。 <∼-- 人 ； 畏人 ∼ 。 >

u: chiw`aq'chiw ⬆︎ 羞啊羞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0134] [#8968]

cha - bou2囡仔等用食指 ( chaiN2 ) 拂 ( poeh ) 面來表示笑人be7見笑 。 <>

u: chiw`cit'e ⬆︎ 羞一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0141] [#8980]

女人 、 囡仔等用食指 ( chaiN2 ) 拂 ( poeh ) 面來表示笑人be7見笑 。 <>

u: chiw`laang ⬆︎ 羞人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0150] [#8990]

用食指 ( chaiN2 ) 拂 ( poeh ) 面來笑人 。 <>

u: hud ⬆︎ 拂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0707] [#23016]

( 1 ) 投e5方式phah 。 ( 2 ) phah無去 ， 食了去 。 <( 2 ) 一個家伙hou7伊 ∼ 了了 ； ∼ 兩三碗 。 >

u: hud`sie ⬆︎ 拂--死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0707] [#23064]

phah死 。 < hou7土匪 ∼∼ 。 >

u: via ⬆︎ 颺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0037] [#23650]

( 1 ) 煽 。 ( 2 ) 拂 ( poeh ) 。 <( 1 )∼ 風 ； ∼ 來 ∼ 去 ； ∼ 旗a2 。 ( 2 )∼ 胡蠅 。 >

u: kied ⬆︎ 結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0291] [#33072]

( 1 ) 承諾書 。 ( 2 ) 結合 ， 固定 。 ( 3 ) 銅鑼 、 磁器等聲khah高e5結實 。 ( 4 ) 布匹e5質料kap織目厚 。 ( 5 ) 合計 。 ( 6 ) ＝ [ 拂 ( hut )]( 2 ) 。 <( 1 ) 出 ∼ ＝ 提出承諾書 ; 甘 ∼ 狀 ＝ 宣誓書 。 ( 2 ) 開花 ∼ 子 ; ∼ kui陣 。 ( 3 ) Hit面鑼e5聲音khah ∼ 。 ( 4 ) 布身真 ∼ 。 ( 5 ) ∼ 賬 。 >

u: poaq ⬆︎ 撥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0867/A0832] [#48403]

( 1 ) 分一koa2出來 。 ( 2 ) 拂 ( poeh ) 開 。 ( 3 ) 融通 。 <( 2 ) ∼ tui3人縫去 ； 兩個teh相phah , 緊ka7伊 ∼ 開 。 ( 3 ) 五個銀 ∼ 我好m7 ?∼ 所在 ； ∼ 工 。 >

u: hud'hud hud'lud ⬆︎ 拂拂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0708/B0708] [#69281]

＝ [ 拂 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 130