Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m: he he.
HTB (26)
bysut-he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
department of fine art
美術系
cidbut-he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the department for plant science
植物系
cvix he'afcvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
deep fry breaded shrimp
炸蝦仔煎
He [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
surname
he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
put; place; lay down or leave a thing
放; 留; 下系; 係; 繫
he peng'afn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
pray for peace
求平安
he pwncvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
invest
投下本錢; 下本錢
he togchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
lay violent hands on
下毒手
he'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
shrimp; prawn
蝦仔
he-auxchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
he-kanghw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to devote much time and energy to a task
下工夫
he-sviemia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to risk one's life
下性命; 賭命
he-togchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to lay violent hands on someone
下毒手
he`løqkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to put down; into
放下去; 下落去
hiet'he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to throw away; to discard
棄下; 棄置
hulør-he'iux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
help the aged along; and lead the young by the hand; go or appear with one's whole family regardless of age
扶老攜幼
kaoiok-he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
department of education (in a university)
教育系
kengzex-he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
department of economics
經濟系
khorng'iar-he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
礦冶系
somliim-he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
department of forestry (in a university)
森林系
tek'he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
thaeioong-he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
solar system
太陽系
that'he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
thofbok-he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
tiexnky-he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
electrial engineering department
電機系
zek'he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
積下

DFT (22)
🗣 he 🗣 (u: he) [wt][mo][#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 he 🗣 (u: he) p [wt][mo][#]
1. (V) to put; to mix in things like manure, salt, or poison || 放置、加進去。
🗣le: (u: Mih'kvia bøo ui thafng he.) 🗣 (物件無位通下。) (東西沒地方放。)
🗣le: (u: he iaam) 🗣 (下鹽) (在食物中放鹽)
2. (V) to make a wish; to make a vow; to promise a reward || 許願。
🗣le: (u: Khid'ciah he toa goan.) 🗣 (乞食下大願。) (乞丐許大願。比喻人明明沒有能力,卻好高騖遠。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 He 🗣 (u: He) [wt][mo][#]
1. () || 附錄-百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 he 🗣 (u: he) p [wt][mo][#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 he 🗣 (u: he) p [wt][mo][#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 he 🗣 (u: he) [wt][mo][#]
1. (N) (in college or university) a department || 大學中所分的學術科別。
🗣le: (u: Taai'buun'he) 🗣 (臺文系) (臺文系)
2. (N) system; organization; organized system || 有一定秩序或關聯的整體或組織。
🗣le: (u: phaix'he) 🗣 (派系) (派系)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 he 🗣 (u: he) [wt][mo][#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 he'ar 🗣 (u: hee'ar) 蝦仔 [wt][mo] hê-á [#]
1. (N) || 蝦。節肢動物。長尾,分頭、胸、腹三部,頭部有長短兩對觸鬚,胸部有步腳五對,腹部狹長分為數個環節,每一環節有橈腳一對,供游泳之用。為蝦類動物的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 he'kaau 🗣 (u: hee'kaau) 蝦猴 [wt][mo] hê-kâu [#]
1. (N) || 蝦蛄。甲殼類。形狀像蝦子而較為扁平,身體長一到三十公分不等,第二對胸肢特別大,全體淡黃微綠,放入沸水中,即成淡紫色。生於淺海的泥沙中,可供食用。目前臺灣只有鹿港地區有人專門抓來煮熟販售。一般都用鹽漬處理,所以味道十分鹹,鹿港地區就流行一句諺語:「一隻蝦猴配三碗糜。」(Tsi̍t tsiah hê-kâu phèr sann uánn bêr.)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 he'ko'phiag'ar 🗣 (u: hee'kof'phiak'ar) 蝦蛄擗仔 [wt][mo] hê-koo-phia̍k-á [#]
1. (N) || 九齒扇蝦、琵琶蝦。甲殼類。身體極扁平,頭胸甲具鰓脊,頸部缺刻深,眼窩位於頭胸甲前緣,身體呈淡黃褐色,體長最多可達十九公分,肉頗味美。臺灣沿岸均有產。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 he'kof 🗣 (u: hee'kof) 蝦蛄 [wt][mo] hê-koo [#]
1. (N) || 甲殼類。形狀像蝦子而較為扁平,身體長一到三十公分不等,第二對胸肢特別大,全體淡黃微綠,放入沸水中,即成淡紫色。生於淺海的泥沙中,可供食用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 he'kothaau 🗣 (u: hee'kof'thaau) 蝦蛄頭 [wt][mo] hê-koo-thâu [#]
1. (N) || 毛緣扇蝦。
🗣le: (u: Hee'kof'thaau ciah`khie'laai bøo khaq'sw leeng'hee.) 🗣 (蝦蛄頭食起來無較輸龍蝦。) (毛緣扇蝦吃起來不遜於龍蝦。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 he'køo 🗣 (u: hee'køo) 蝦笱 [wt][mo] hê-kô [#]
1. (N) || 蝦籠。捕蝦用的竹簍。
🗣le: (u: Ka ciaf'ee hee'køo he toax khef`lie, liah khvoax u hee'ar`bøo.) 🗣 (共遮的蝦笱下蹛溪裡,掠看有蝦仔無。) (把這些蝦筌放在溪裡,看能不能抓到蝦子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 he'kusaux 🗣 (u: hef'kw'saux) 痚呴嗽 [wt][mo] he-ku-sàu [#]
1. (N) || 因氣喘而引起的咳嗽。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 He'kw bøe lurn tid saux. 🗣 (u: Hef'kw be lurn tid saux. Hef'kw bøe lurn tid saux.) 痚呴袂忍得嗽。 [wt][mo] He-ku bē lún tit sàu. [#]
1. () || 氣喘忍不住要咳嗽。形容人忍無可忍,不吐不快。
🗣le: (u: Beeng'beeng si y m'tiøh køq kvar kaq laang toa'sex'sviaf, goar ti pvy`ar khvoax kaqhef'kw be lurn tid saux”, khuy'zhuix kaq y lie'lun.) 🗣 (明明是伊毋著閣敢佮人大細聲,我佇邊仔看甲「痚呴袂忍得嗽」,就開喙佮伊理論。) (明明是他不對還敢跟別人大小聲,我在旁邊看得「忍無可忍」,就開口跟他理論。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 he-sviemia 🗣 (u: he-svix'mia) 下性命 [wt][mo] hē-sènn-miā/hē-sìnn-miā [#]
1. (Adv) || 拚命。豁出性命,全力以赴。
🗣le: (u: Y kviaf'kvix hux be tiøh chiaf'pafng, he'svex'mia zao.) 🗣 (伊驚見赴袂著車幫,下性命走。) (他怕搭車會來不及,死命地跑。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hekngr/he'kngr 🗣 (u: hee'kngr) 蝦卷 [wt][mo] hê-kńg [#]
1. (N) || 蝦捲。
🗣le: (u: Goar khix Taai'laam, lorng e khix bea hee'kngr laai ciah.) 🗣 (我去臺南,攏會去買蝦卷來食。) (我到臺南,都會去買蝦捲來吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hekøee/he'køee 🗣 (u: hee'kee koee hee'køee) 蝦膎 [wt][mo] hê-kê/hê-kuê [#]
1. (N) || 蝦醬。把蝦子用鹽醃漬而成的食品,味道很鹹。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hekw/he'kw 🗣 (u: hef'kw) 痚呴 [wt][mo] he-ku [#]
1. (N) || 氣喘病、哮喘病。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khitciah he toa goan. 🗣 (u: Khid'ciah he toa goan.) 乞食下大願。 [wt][mo] Khit-tsia̍h hē tuā guān. [#]
1. () || 乞丐的能力有限,卻許下超過自己力所能及的大願望。比喻夢想也要衡量現實,不宜不自量力。
🗣le: (u: Lie peeng'sioong'sii'ar m jin'cyn thak'zheq, kexng'jieen kvarkhid'ciah he toa goan”, korng id'teng beq khør'tiøh kofng'lip tai'hak ciaq beq thak, arn'nef karm be sviw haxm'kor?) 🗣 (你平常時仔毋認真讀冊,竟然敢「乞食下大願」,講一定欲考著公立大學才欲讀,按呢敢袂傷譀古?) (你平常不認真讀書,竟然敢「不自量力」,說一定要考上公立大學才要念,這樣不會太荒唐嗎?)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khø'he 🗣 (u: khøf'he) 科系 [wt][mo] kho-hē [#]
1. () (CE) department || 科系
tonggi: ; s'tuix:
🗣 mohøe/mo'he 🗣 (u: moo'he) 毛蟹 [wt][mo] môo-hē [#]
1. (N) || 淡水螃蟹的一種。甲殼類動物。全身布滿甲殼,螯及腳上覆短毛。有五對腳,第一對為螯,是用來捕捉食物或攻擊敵人。可供食用。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (8)
🗣u: Zøx'hix m si karn'tafn ee tai'cix, aix he kafng'hw. ⬆︎ 做戲毋是簡單的代誌,愛下工夫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
演戲不是簡單的事情,要下功夫。
🗣u: Zaf'axm thviaf y hef kuy mee, goar sit'zai cyn m'kafm. ⬆︎ 昨暗聽伊痚規暝,我實在真毋甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
昨天聽他哮喘了一夜,我實在很心疼。
🗣u: Hef lorng si iaau'gieen, lie m'thafng siofng'sixn. ⬆︎ 彼攏是謠言,你毋通相信。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那都是謠言,你不要相信。
🗣u: Lie peeng'sioong'sii'ar m jin'cyn thak'zheq, kexng'jieen kvar “khid'ciah he toa goan”, korng id'teng beq khør'tiøh kofng'lip tai'hak ciaq beq thak, arn'nef karm be sviw haxm'kor? ⬆︎ 你平常時仔毋認真讀冊,竟然敢「乞食下大願」,講一定欲考著公立大學才欲讀,按呢敢袂傷譀古? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你平常不認真讀書,竟然敢「不自量力」,說一定要考上公立大學才要念,這樣不會太荒唐嗎?
🗣u: AF'gi si bøo'he'bøo'løh ee chid'thøo'ar, luie cvii si m bad heeng`laang`koex, lie tiøh'aix u hid khoarn “Tai'kaq'khef paxng zhao'hii──u zurn bøo” ee axn'sngx, ciaq thafng theh cvii khix ciøq`y. ⬆︎ 阿義是無下無落的𨑨迌仔,壘錢是毋捌還人過,你著愛有彼款「大甲溪放草魚──有準無」的按算,才通提錢去借伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿義是個不負責任的小混混,向來借錢是從來不會還的,你得有那種「肉包子打狗──有去無回」的打算,才可以把錢拿去借給他。
🗣u: Hef si yn nng laang ee wn'oaxn, lie si m'thafng khix taux'lau'jiet`hvaq, siok'gie korng, “Khvoax laang ciah baq, m'thafng khvoax laang siøf'phaq.” Lie iao'si maix zhab khaq bøo tai! ⬆︎ 彼是𪜶兩人的恩怨,你是毋通去鬥鬧熱唅,俗語講:「看人食肉,毋通看人相拍。」你猶是莫插較無代! [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那是他們倆的恩怨,你可千萬別去湊熱鬧啊,俗話說:「看人吃肉,別看人毆鬥。」你還是別插手才不會惹禍上身!
🗣u: AF'zaai`ar he cyn ze khor'sym kaq sor'huix teq ka yn hau'svef zay'poee, ngx'bang y e'taxng zhud'thaau'thvy, kied'kiok y m'na tai'hak thak bøo pid'giap, køq beq ciah m thør'thaxn, tiefn'tøx si yn zaf'bor'kviar khaq u zaai'zeeng, giern'kiux'sor tøf iao'boe zhud'giap, kuie'na kefng kofng'sy tø siøf'zvef beq ka chviax, AF'zaai`ar oaxn'thaxn korng, “Ty m toa, toa tuix kao`khix.” ⬆︎ 阿財仔下真濟苦心佮所費咧共𪜶後生栽培,向望伊會當出頭天,結局伊毋但大學讀無畢業,閣欲食毋討趁,顛倒是𪜶查某囝較有才情,研究所都猶未出業,幾若間公司就相爭欲共倩,阿財仔怨嘆講:「豬毋大,大對狗去。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿財花費了許多苦心和費用栽培他兒子,希望他能出人頭地,結果他不但大學無法畢業,還好逸惡勞,反而是他女兒比較有才華,研究所還沒畢業,好幾間公司就搶著要聘用他,阿財嘆氣說:「事與願違。」
🗣u: Pe'buo m'na aix koafn'sym girn'ar ee kien'khofng kaq hak'giap, ma aix zux'ix y ee jiin'zex koafn'he, yn'ui “leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong.” Peeng'iuo tuix girn'ar ee erng'hiorng u'sii'ar pie pe'buo køq'khaq toa. ⬆︎ 爸母毋但愛關心囡仔的健康佮學業,嘛愛注意伊的人際關係,因為「龍交龍,鳳交鳳,隱痀的交侗戇。」朋友對囡仔的影響有時仔比爸母閣較大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
父母不但要關心小孩的健康與學業,也要留意他的交友狀況,有道是「什麼樣的人交什麼樣的朋友。」朋友對孩子的影響有時候比父母還大。

Maryknoll (42)
cvix he'afcvix [wt] [HTB] [wiki] u: cvix hee'ar'cvix ⬆︎ [[...]] 
deep fry breaded shrimp
炸蝦子
cviarthaau [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'thaau ⬆︎ [[...]] 
the right side or doctrine, proper, correct, the right side as opposed to the reverse side, front, put or hold in the proper direction
正面,正端
giaa [wt] [HTB] [wiki] u: giaa; (thay) ⬆︎ [[...]] 
carry a large bulky object with both hands or on shoulders), to lift, to raise (as one's head), have a fit (spasm)
舉,發作,抬
he [wt] [HTB] [wiki] u: he ⬆︎ [[...]] 
system, a line, connecting link, lineage, connection, genealogy, (in politics) a clique, (in college or university) a department
he [wt] [HTB] [wiki] u: he ⬆︎ [[...]] 
bind, belong to, relationship, consequences
he [wt] [HTB] [wiki] u: he; (ha) ⬆︎ [[...]] 
summer (see "ha")
he [wt] [HTB] [wiki] u: he; (khngx) ⬆︎ [[...]] 
put, place, lay down or leave a thing
放,留
he [wt] [HTB] [wiki] u: he; (ha) ⬆︎ [[...]] 
lay down, to mix things like manure, salt or poison, invest, to vow
he'afkee [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar'kee ⬆︎ [[...]] 
pickled shrimp
蝦醬
he'ar-khag [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar'khag; hee'ar-khag ⬆︎ [[...]] 
shell of a shrimp
蝦殼
he'afkøo [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar'køo ⬆︎ [[...]] 
bamboo basket for catching shrimp with a funneled mouth which allows the shrimp entrance and prevents escape
捕蝦籠
he kanghw [wt] [HTB] [wiki] u: he kafng'hw ⬆︎ [[...]] 
devote much time and energy to a task
下工夫
he'kof [wt] [HTB] [wiki] u: hee'kof ⬆︎ [[...]] 
the locust shrimp
蝦蛄
he'kw [wt] [HTB] [wiki] u: hef'kw ⬆︎ [[...]] 
asthma
嗄龜,氣喘病
he'kusaux [wt] [HTB] [wiki] u: hef'kw'saux ⬆︎ [[...]] 
whooping cough
百日咳
he peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: he peeng'afn ⬆︎ [[...]] 
pray for peace
求平安
he togchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: he tok'chiuo ⬆︎ [[...]] 
lay violent hands on
下毒手
hoatlut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut ⬆︎ [[...]] 
law
法律
køee [wt] [HTB] [wiki] u: kee; køee; (koee) ⬆︎ [[...]] 
salted or pickled meat, fish or shellfish (the name of the fish or shell-fish is prefixed)
køo [wt] [HTB] [wiki] u: køo ⬆︎ [[...]] 
bamboo or wire basket work for catching shrimp or damming up the stream
tiexnky-he [wt] [HTB] [wiki] u: Tien'ky'he; Tien'ky-he ⬆︎ [[...]] 
Department of Electrical Engineering in a college
電機系
togchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tok'chiuo ⬆︎ [[...]] 
atrocious act, venomous action
毒手

EDUTECH (9)
''he'apin'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''hef/hee'af/aa'pin'' ⬆︎ [[...]] 
hairpin
he [wt] [HTB] [wiki] u: he ⬆︎ [[...]] 
department of college or university
he [wt] [HTB] [wiki] u: he ⬆︎ [[...]] 
to put down, to place
放下
he'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar ⬆︎ [[...]] 
shrimp, prawn
蝦子
he'ar [wt] [HTB] [wiki] u: he'ar ⬆︎ [[...]] 
small fresh-water crab
螃蟹
he'ar-bang [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar-bang ⬆︎ [[...]] 
shrimp net
蝦網
kehzoat-he [wt] [HTB] [wiki] u: keq'zoat-he ⬆︎ [[...]] 
isolated system
kioxngleg-he [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'leg-he ⬆︎ [[...]] 
conjugating system
共軛系
sidbut-he [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but-he ⬆︎ [[...]] 
department of botany
植物系

EDUTECH_GTW (1)
he'ar 蝦仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar ⬆︎ [[...]] 

Embree (6)
he'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.81]
N bóe : shrimp, prawn, suborder Natantia
蝦子
he'ar-bang [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar'bang ⬆︎ [[...]][i#] [p.81]
N niá : shrimp net
蝦網
he [wt] [HTB] [wiki] u: he ⬆︎ [[...]][i#] [p.81]
V : put, place, set down
放下
he [wt] [HTB] [wiki] u: he ⬆︎ [[...]][i#] [p.81]
M,N : department (College or University)
he'ar [wt] [HTB] [wiki] u: he'ar; he/høe'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.81]
N chiah : small fresh-water crab
螃蟹
sidbut-he [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but'he ⬆︎ [[...]][i#] [p.238]
N : department of botany (college)
植物系


Taiwanese Dictionaries – Sources