Taiwanese–English dictionaries full-text search

e [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

below; under; lower; inferior; next ; calamity; disaster; misfortune; evil

下; 禍

ha [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

summer (see ha)

夏; 下

hiø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

next; the one following; after; behind; the back of; afterwards; descendants (see ho)

後; 下

🗣 -khaf/khaf 🗣 (u: khaf ⬆︎ ) 跤 [wt][mo][[MK]] kha [#]

1. (N) leg; foot || 腿、足。

🗣le: (u: khaf'ciafm'chiuo'iux) 🗣 (跤尖手幼) (手細腳細，形容讀書人的樣子)

🗣le: (u: khaf tiøh'siofng) 🗣 (跤著傷) (腳受傷)

2. (Pl) (used as a suffix meaning "at or near the foot of") || 在……下。

🗣le: (u: svoaf'khaf) 🗣 (山跤) (山下)

🗣le: (u: chiu'khaf) 🗣 (樹跤) (樹下)

3. (N) member || 加入互助會或參加賭局的人。

🗣le: (u: hoe'khaf) 🗣 (會跤) (互助會會員)

🗣le: (u: kiao'khaf) 🗣 (筊跤) (賭友)

4. (N) base; bottom || 指器物的下方、底部。

🗣le: (u: thiau'ar'khaf) 🗣 (柱仔跤) (柱子下方)

🗣le: (u: khox'khaf) 🗣 (褲跤) (褲腳)

🗣 Aeliaue 🗣 (u: Aix'liaau'e ⬆︎ ) 隘寮下 [wt][mo][[MK]] Ài-liâu-ē [#]

1. () || 苗栗縣公館(附錄－地名－舊地名)

🗣 arnha 🗣 (u: axn'ha ⬆︎ ) 按下 [wt][mo][[MK]] àn-hā [#]

1. () (CE) to press down; to press a button || 按下

🗣 biin`cide 🗣 (u: biin`cit'e ⬆︎ ) 眠一下 [wt][mo][[MK]] bîn--tsi̍t-ē [#]

1. (V) || 小睡。小睡片刻，短暫休息。

🗣le: (u: Goar siør biin`cit'e, lie maix ka goar zhar.) 🗣 (我小眠一下，你莫共我吵。) (我小睡片刻，你別吵我。)

🗣 bø'hexløh 🗣 (u: bøo'he'løh ⬆︎ ) 無下落 [wt][mo][[MK]] bô-hē-lo̍h [#]

1. (V) || 沒著落、沒下文。

🗣le: (u: Tai'cix kaux'tvaf iao'si bøo'he'løh.) 🗣 (代誌到今猶是無下落。) (事情到現在還是沒有下文。)

2. (V) || 不得要領。

🗣le: (u: Y zøx tai'cix bøo'he'løh.) 🗣 (伊做代誌無下落。) (他做事情不得要領。)

🗣 chiw'e/chiwha 🗣 (u: chiuo'ha chiuo'e ⬆︎ ) 手下 [wt][mo][[MK]] tshiú-hā [#]

1. (N) || 部下、部屬。
近義：

1. exsy, 下司
2. exkhachiwlaang, 下跤手人

🗣 cid'e/cide 🗣 (u: cit'e ⬆︎ ) 一下 [wt][mo][[MK]] tsi̍t-ē [#]

1. () very short period of time or rapid movement || 動詞後綴。表示極短的時間或是短時間的動作。

🗣le: (u: Siør'tarn`cit'e.) 🗣 (小等一下。) (稍等一會兒。)
近義：

1. , 一下仔

2. (Adv) as soon as; no sooner...than...; once... || 表示兩個動作間的連續狀況，相當於華語「一……就……」。

🗣le: (u: Lau'buo cit'e sie, girn'ar tø toa'sviaf hao.) 🗣 (老母一下死，囡仔就大聲吼。) (媽媽一死，小孩子就大聲的哭。)

3. (Part) structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc || 連接動詞及補語，相當於華語「得」。

🗣le: (u: Khix cit'e be korng'oe.) 🗣 (氣一下袂講話。) (氣得說不出話來。)

🗣 cip`cide 🗣 (u: cip`cit'e sip`cit'e ⬆︎ ) 𠯗一下 [wt][mo][[MK]] tsi̍p--tsi̍t-ē [#]

1. (V) || 淺嚐。嚐一小口。

2. (V) || 小酌。

🗣le: (u: Larn laai'khix hid kefng mi'tiaxm'ar siør cip`cit'e.) 🗣 (咱來去彼間麵店仔小𠯗一下。) (我們去那間麵店喝兩杯。)

🗣 e 🗣 (u: e ⬆︎ ) 下^p [wt][mo][[MK]] ē [#]

1. (Pl) below; under; lower; inferior; next; down; downwards || 指空間位置「上」的相反。

🗣le: (u: thvy'khaf'e) 🗣 (天跤下) (天底下)

2. (Mw) time (number of times something occurs); courses || 計算短暫動作的單位。

🗣le: (u: phaq svaf e) 🗣 (拍三下) (打三下)

🗣le: (u: kviaf cit'e) 🗣 (驚一下) (嚇一跳)

🗣 e'axm 🗣 (u: ef'axm vef'axm ⬆︎ ) 下暗 [wt][mo][[MK]] e-àm [#]

1. (Tw) || 晚上、今晚。

🗣le: (u: EF'axm beq laai goarn taw ho goarn chviar`bøo?) 🗣 (下暗欲來阮兜予阮請無？) (今晚要來我們家作客嗎？)
近義：

1. e'hng'axm, 下昏暗
2. mee`sii, 暝時

🗣 e'hng'axm 🗣 (u: ef'hngf'axm vef'hngf'axm ⬆︎ ) 下昏暗 [wt][mo][[MK]] e-hng-àm [#]

1. (Tw) || 今晚、今天晚上。
近義：

1. e'axm, 下暗

🗣 e'hngf 🗣 (u: ef'hngf e'hngf vef'hngf ⬆︎ ) 下昏 [wt][mo][[MK]] e-hng [#]

1. (Tw) || 晚上。

🗣le: (u: Bafn'zeg'ar biin'ar ef'hngf ciaq e tngr`laai.) 🗣 (屘叔仔明仔下昏才會轉來。) (小叔叔明天晚上才會回來。)
近義：

1. mee`sii, 暝時

2. (Tw) || 今晚。

🗣le: (u: Goar ef'hngf beq khix khvoax tien'viar.) 🗣 (我下昏欲去看電影。) (我今晚要去看電影。)

🗣 ef 🗣 (u: ef ⬆︎ ) 下^t [wt][mo][[MK]] e [#]

🗣 exbin 🗣 (u: e'bin ⬆︎ ) 下面 [wt][mo][[MK]] ē-bīn [#]

1. () (CE) below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5] || 下面

🗣 exchiuo 🗣 (u: e'chiuo ⬆︎ ) 下手 [wt][mo][[MK]] ē-tshiú [#]

1. (N) || 商業活動中買進貨物的人。

2. (N) || 手下。

🗣 exhaai 🗣 (u: e'haai e'hoaai ⬆︎ ) 下頦 [wt][mo][[MK]] ē-hâi [#]

1. (N) || 下巴。臉部嘴脣以下的部位。

🗣le: (u: e'haai ciafm'ciafm) 🗣 (下頦尖尖) (下巴尖尖的)
近義：

1. exhafm, 下𦜆
2. exkog, 下顎
3. zhuie'extao, 喙下斗

🗣 exhafm 🗣 (u: e'hafm ⬆︎ ) 下𦜆 [wt][mo][[MK]] ē-ham [#]

1. (N) chin; mandible (lower jaw) || 下巴、下顎。
近義：

1. exhaai, 下頦
2. exkog, 下顎
3. zhuie'extao, 喙下斗

🗣 exkarng 🗣 (u: e'karng ⬆︎ ) 下港 [wt][mo][[MK]] ē-káng [#]

1. (N) || 指臺灣南部地方。

🗣le: (u: Y tuix e'karng khie'laai Taai'pag ciah'thaau'lo.) 🗣 (伊對下港起來臺北食頭路。) (他從南部上來臺北工作。)

🗣 exkhachiwlaang 🗣 (u: e'khaf'chiuo'laang ⬆︎ ) 下跤手人 [wt][mo][[MK]] ē-kha-tshiú-lâng [#]

1. (N) || 手下、下屬。從事打雜工作的部屬。

🗣le: (u: Yn taw chviax cyn ze e'khaf'chiuo'laang.) 🗣 (𪜶兜倩真濟下跤手人。) (他家僱用很多手下。)
近義：

1. exsy, 下司
2. chiw'e, 手下
3. swioxnglaang, 使用人
4. poxha, 部下

🗣 exkhaf 🗣 (u: e'khaf ⬆︎ ) 下跤 [wt][mo][[MK]] ē-kha [#]

1. (Pl) || 下面、底下。

🗣le: (u: Niaw khuxn ti ie'ar e'khaf.) 🗣 (貓睏佇椅仔下跤。) (貓在椅子下睡覺。)
近義：

1. extøea, 下底

🗣 exkog 🗣 (u: e'kog e'khog e'gog ⬆︎ ) 下顎 [wt][mo][[MK]] ē-kok [#]

1. (N) || 下巴。一般稱「下巴」為「下頦」(ē-hâi)，「下顎」多在面相當中使用。

🗣le: (u: Laam thiefn'peeng, lie e'kog.) 🗣 (男天平，女下顎。) (看面相時，男性要看額頭，女性要看下巴。)
近義：

1. exhafm, 下𦜆
2. exhaai, 下頦
3. zhuie'extao, 喙下斗

🗣 Exna'ar 🗣 (u: E'naa'ar ⬆︎ ) 下林仔 [wt][mo][[MK]] Ē-nâ-á [#]

1. () || 彰化縣員林(附錄－地名－舊地名)

🗣 expae 🗣 (u: e'pae ⬆︎ ) 下擺 [wt][mo][[MK]] ē-pái [#]

1. (Adv) || 下次、下回。

🗣le: (u: Goar e'pae m kvar`aq!) 🗣 (我下擺毋敢矣！) (我下次不敢了！)
近義：

1. auxpae, 後擺
2. auxkøex, 後過
3. , 後回
4. , 後改

🗣 Expi'thaau 🗣 (u: E'py'thaau ⬆︎ ) 下埤頭 [wt][mo][[MK]] Ē-pi-thâu [#]

1. () || 高雄市鳳山(附錄－地名－舊地名)

🗣 expoex 🗣 (u: e'poex ⬆︎ ) 下輩 [wt][mo][[MK]] ē-puè [#]

1. (N) || 晚輩、後輩。子姪輩或是輩分較低的人。
近義：

1. exuun, 下勻
2. sixsøex, 序細
3. auxpoex, 後輩

🗣 expof 🗣 (u: e'pof ef'pof ⬆︎ ) 下晡 [wt][mo][[MK]] ē-poo [#]

1. (Tw) || 下午。

🗣le: (u: E'pof goar beq ciøf AF'bie`ar khix chid'thøo.) 🗣 (下晡我欲招阿美仔去𨑨迌。) (下午我要找阿美去玩。)
近義：

1. haxgvor, 下午
2. extaux, 下晝
3. , 過晝

🗣 expvoarmee/expvoarmii 🗣 (u: e'pvoax'mee/mii ⬆︎ ) 下半暝 [wt][mo][[MK]] ē-puànn-mê/ē-puànn-mî [#]

1. (Tw) || 下半夜、後半夜。夜晚十二點以後到天亮的時間。

🗣le: (u: Y lorng aix tarn kaq e'pvoax'mee ciaq khuxn e løh'biin.) 🗣 (伊攏愛等甲下半暝才睏會落眠。) (他都要等到下半夜才睡得熟。)

🗣 exsy 🗣 (u: e'sy ⬆︎ ) 下司 [wt][mo][[MK]] ē-si [#]

1. (N) || 下屬、手下。
近義：

1. exkhachiwlaang, 下跤手人
2. chiw'e, 手下
3. poxha, 部下

🗣 extaotngx 🗣 (u: e'taux'tngx ef'taux'tngx ⬆︎ ) 下晝頓 [wt][mo][[MK]] ē-tàu-tǹg [#]

1. (N) || 午飯、午餐。

🗣le: (u: Goar tngr'laai beq zhoaan e'taux'tngx, kviaa'jip zaux'khaf tø khvoax'tiøh toa'haxn zaf'bor'kviar tngf'teq zuo`aq.) 🗣 (我轉來欲攢下晝頓，行入灶跤就看著大漢查某囝當咧煮矣。) (我回來要做午飯，走進廚房就看到大女兒正在煮了。)
近義：

1. tiongtaopng, 中晝飯
2. tiongtaux-tngx, 中晝頓

🗣 extaux 🗣 (u: e'taux ef'taux ve'taux ⬆︎ ) 下晝 [wt][mo][[MK]] ē-tàu [#]

1. (Tw) || 下午。

🗣le: (u: E'taux goarn beq laai'khix too'sw'koarn thak'zheq.) 🗣 (下晝阮欲來去圖書館讀冊。) (下午我們要去圖書館讀書。)
近義：

1. haxgvor, 下午
2. expof, 下晡
3. , 過晝

🗣 extøea 🗣 (u: e'tea toea e'tøea ⬆︎ ) 下底 [wt][mo][[MK]] ē-té/ē-tué [#]

1. (Pl) || 下面、底下。與「頂面」(tíng-bīn)相對。

🗣le: (u: Mih'kvia siw ti thoaq'ar e'tea.) 🗣 (物件收佇屜仔下底。) (東西收在抽屜下面。)
近義：

1. exkhaf, 下跤

🗣 exuun 🗣 (u: e'uun ⬆︎ ) 下勻 [wt][mo][[MK]] ē-ûn [#]

1. (N) || 後輩、晚輩。

🗣le: (u: Cid'mar e'uun ee siaux'lieen'laang, sviu'hoad kaq goarn erng'koex lorng bøo kang.) 🗣 (這馬下勻的少年人，想法佮阮往過攏無仝。) (現在小一輩的年輕人，想法和我們以往不同。)
近義：

1. expoex, 下輩
2. sixsøex, 序細

🗣 Exviaa Khw 🗣 (u: E'viaa Khw ⬆︎ ) 下營區 [wt][mo][[MK]] Ē-iânn-khu [#]

1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 ezayar 🗣 (u: ef'zae'ar ⬆︎ ) 下早仔 [wt][mo][[MK]] e-tsái-á [#]

1. (Tw) (CE) early morning || 早上。

🗣le: (u: EF'zae'ar khix khaq be joah.) 🗣 (下早仔去較袂熱。) (早上去比較不會熱。)
近義：

1. zafkhysi'ar, 早起時仔
2. zafkhie, 早起

2. (Tw) || 今早。今天早上。

🗣le: (u: EF'zae'ar y u laai zhoe`lie.) 🗣 (下早仔伊有來揣你。) (今天早上他來找你。)

🗣 goadha-nofjiin 🗣 (u: goat'ha-nor'jiin ⬆︎ ) 月下老人 [wt][mo][[MK]] gua̍t-hā-nóo-jîn/gua̍t-hā-nóo-lîn [#]

1. (N) || 指主管男女婚姻的神，也有人用以稱呼媒人。
近義：

1. hmlaang, 媒人

🗣 ha 🗣 (u: ha ⬆︎ ) 下^b [wt][mo][[MK]] hā [#]

1. (V) to finish a schedule of work || 結束一個時程的工作。

🗣le: (u: ha'pafn) 🗣 (下班) (下班)

🗣le: (u: ha'khøx) 🗣 (下課) (下課)

2. (V) to declare; to announce; to proclaim; to announce; to make public; to publish || 宣布、公布。

🗣le: (u: ha'leng) 🗣 (下令) (宣布命令)

3. (V) to walk or go to a lower location || 往底下走。

🗣le: (u: laam'ha) 🗣 (南下) (往南部去)

4. (Adj) rear; back; behind; later; afterwards; last; low-ranking; subordinate; inferior || 形容程序較為後面的，或是位階較為低等的。

🗣le: (u: ha cip) 🗣 (下集) (下集)

🗣le: (u: ha'kib) 🗣 (下級) (下級)

🗣 Haxgoaan 🗣 (u: Ha'goaan ⬆︎ ) 下元 [wt][mo][[MK]] Hā-guân [#]

1. (N) || 下元節。傳統民俗節日之一。農曆十月十五日為三官大帝的誕辰，通常在十月十四日晚間十一點開始祭拜，主要供品為甜湯圓、「麻粩」(muâ-láu)、「米粩」(bí-láu)。

🗣 haxgvor 🗣 (u: ha'gvor ⬆︎ ) 下午 [wt][mo][[MK]] hā-ngóo [#]

1. (Tw) || 中午過後的時間，指中午十二點到黃昏前的一段時間。
近義：

1. extaux, 下晝
2. expof, 下晡
3. , 過晝

🗣 haxhiofng 🗣 (u: ha'hiofng ⬆︎ ) 下鄉 [wt][mo][[MK]] hā-hiong [#]

1. () (CE) to go to the countryside || 下鄉

🗣 haxkaxng 🗣 (u: ha'kaxng ⬆︎ ) 下降 [wt][mo][[MK]] hā-kàng [#]

1. () (CE) to decline; to drop; to fall; to go down; to decrease || 下降

🗣 haxkhøx 🗣 (u: ha'khøx ⬆︎ ) 下課 [wt][mo][[MK]] hā-khò [#]

1. () (CE) to finish class; to get out of class; (fig.) (esp. of a sports coach) to be dismissed; to be fired || 下課

🗣 haxleng 🗣 (u: ha'leng ⬆︎ ) 下令 [wt][mo][[MK]] hā-līng [#]

1. () (CE) to give an order; to issue an order || 下令

🗣 haxpafn 🗣 (u: ha'pafn ⬆︎ ) 下班 [wt][mo][[MK]] hā-pan [#]

1. () (CE) to finish work; to get off work; next service (train, bus etc) || 下班

🗣 haxsafn 🗣 (u: ha'safn ⬆︎ ) 下山 [wt][mo][[MK]] hā-san [#]

1. (V) in common usage, in Chinese opera, to depart the site of religious practice || 常用在戲曲的對白，指修行人要離開修行的地點。

🗣le: (u: Goar beq zurn'pi ha'safn`aq.) 🗣 (我欲準備下山矣。) (我要準備下山了。)

🗣 haxsiaw 🗣 (u: ha'siaw ⬆︎ ) 下痟 [wt][mo][[MK]] hā-siau [#]

1. (N) one of the three kinds of TCM diagnoses for diabetes mellitus, characterized by polyuria and kidney damage || 傳統中醫對消渴症的三種辨證法之一，又稱「腎消」，症狀為多尿且傷腎水。

2. (Adj) describes a person as useless and incompetent || 形容其人無用、無能。

🗣le: (u: Cit'sud'ar tai'cix tøf pan be hør'sex, cyn ha'siaw!) 🗣 (一屑仔代誌都辦袂好勢，真下痟！) (一點小事情都辦不好，真沒用！)

🗣 haxsuie 🗣 (u: ha'suie ⬆︎ ) 下水 [wt][mo][[MK]] hā-suí [#]

1. (N) || 內臟。雞、鴨等禽類動物的內臟。

🗣le: (u: ha'suie'thngf) 🗣 (下水湯) (用禽類動物內臟煮成的湯)
近義：

1. køef-paklai, 雞腹內

🗣 haxsuii 🗣 (u: ha'suii ⬆︎ ) 下垂 [wt][mo][[MK]] hā-suî [#]

1. () (CE) to droop; to sag; to hang down; sagging; drooping; prolapse (medicine) || 下垂

🗣 haxsuun 🗣 (u: ha'suun ⬆︎ ) 下旬 [wt][mo][[MK]] hā-sûn [#]

1. () (CE) last third of the month || 下旬

🗣 haxsuythngf 🗣 (u: ha'suie'thngf ⬆︎ ) 下水湯 [wt][mo][[MK]] hā-suí-thng [#]

1. (N) || 用雞、鴨等禽類動物的內臟及佐料所做成的湯品。

🗣 haxtaai 🗣 (u: ha'taai ⬆︎ ) 下台 [wt][mo][[MK]] hā-tâi [#]

1. () to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc); to disentangle oneself; to get off the hook || 下台

🗣 haxtviuu 🗣 (u: ha'tviuu ⬆︎ ) 下場 [wt][mo][[MK]] hā-tiûnn [#]

1. () to leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system) || 下場

🗣 haxzaix 🗣 (u: ha'zaix ⬆︎ ) 下載 [wt][mo][[MK]] hā-tsài [#]

1. () (CE) to download; also pr. [xia4zai4] || 下載

🗣 he 🗣 (u: he ⬆︎ ) 下^p [wt][mo][[MK]] hē [#]

1. (V) to put; to mix in things like manure, salt, or poison || 放置、加進去。

🗣le: (u: Mih'kvia bøo ui thafng he.) 🗣 (物件無位通下。) (東西沒地方放。)

🗣le: (u: he iaam) 🗣 (下鹽) (在食物中放鹽)
近義：

1. khngx, 囥
2. zhafm, 摻

2. (V) to make a wish; to make a vow; to promise a reward || 許願。

🗣le: (u: Khid'ciah he toa goan.) 🗣 (乞食下大願。) (乞丐許大願。比喻人明明沒有能力，卻好高騖遠。)

🗣 he-sviemia 🗣 (u: he-svix'mia ⬆︎ ) 下性命 [wt][mo][[MK]] hē-sènn-miā/hē-sìnn-miā [#]

1. (Adv) || 拚命。豁出性命，全力以赴。

🗣le: (u: Y kviaf'kvix hux be tiøh chiaf'pafng, he'svex'mia zao.) 🗣 (伊驚見赴袂著車幫，下性命走。) (他怕搭車會來不及，死命地跑。)
近義：

1. pviarmia, 拚命

🗣 hexchiuo 🗣 (u: he'chiuo ⬆︎ ) 下手 [wt][mo][[MK]] hē-tshiú [#]

1. (V) || 動手去做。

🗣le: (u: sefng he'chiuo uii kioong) 🗣 (先下手為強) (先下手為強)
近義：

1. taxngchiuo, 動手
2. løqchiuo, 落手

🗣 hexgoan 🗣 (u: he'goan ⬆︎ ) 下願 [wt][mo][[MK]] hē-guān [#]

1. (V) || 發願、許願。

🗣le: (u: Y khix Mar'zor'kefng he'goan, korng yn lau'buo ee pve na e hør, y tø beq chviax cit pafn koaf'ar'hix laai sia'siin.) 🗣 (伊去媽祖宮下願，講𪜶老母的病若會好，伊就欲倩一班歌仔戲來謝神。) (他到媽祖廟去許願，說他媽媽的病如果能夠好起來，他就要請一團歌仔戲表演，以酬謝神明。)
近義：

1. hoatgoan, 發願

🗣 hexløh 🗣 (u: he'løh ⬆︎ ) 下落 [wt][mo][[MK]] hē-lo̍h [#]

1. (N) || 去向、去處。

🗣le: (u: he'løh pud'beeng) 🗣 (下落不明) (不知去向)

🗣 hexpurn 🗣 (u: he'purn ⬆︎ ) 下本 [wt][mo][[MK]] hē-pún [#]

1. (V) || 投入本錢。

🗣le: (u: Zøx'sefng'lie aix kvar he'purn, ciaq e seeng'kofng.) 🗣 (做生理愛敢下本，才會成功。) (做生意要敢投入本錢，才會成功。)
近義：

1. tauzw, 投資
2. thiaxmpurn, 填本
3. løqpurn, 落本

2. (N) || 資本。

🗣 Khitciah he toa goan. 🗣 (u: Khid'ciah he toa goan. ⬆︎ ) 乞食下大願。 [wt][mo][[MK]] Khit-tsia̍h hē tuā guān. [#]

1. () || 乞丐的能力有限，卻許下超過自己力所能及的大願望。比喻夢想也要衡量現實，不宜不自量力。

🗣le: (u: Lie peeng'sioong'sii'ar m jin'cyn thak'zheq, kexng'jieen kvar “khid'ciah he toa goan”, korng id'teng beq khør'tiøh kofng'lip tai'hak ciaq beq thak, arn'nef karm be sviw haxm'kor?) 🗣 (你平常時仔毋認真讀冊，竟然敢「乞食下大願」，講一定欲考著公立大學才欲讀，按呢敢袂傷譀古？) (你平常不認真讀書，竟然敢「不自量力」，說一定要考上公立大學才要念，這樣不會太荒唐嗎？)
近義：

1. Bøexzeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøexzeeng iaxzerng sviu barn koef., 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。

🗣 ki'ha 🗣 (u: kii'ha ⬆︎ ) 旗下 [wt][mo][[MK]] kî-hā [#]

1. () (CE) under the banner of || 旗下

🗣 køeh'e-khafng/køh'e-khafng 🗣 (u: køq'e-khafng ⬆︎ ) 胳下空 [wt][mo][[MK]] koh-ē-khang [#]

1. (N) || 腋下、腋窩。人體胸腔上部外側與臂膀內側之間的部位，外形呈小三角錐狀。

🗣le: (u: Køq'e'khafng khaq gaau laau'kvoa.) 🗣 (胳下空較𠢕流汗。) (腋窩比較容易流汗。)

🗣 laux-exhaai 🗣 (u: laux-e'haai ⬆︎ ) 落下頦 [wt][mo][[MK]] làu-ē-hâi [#]

1. (V) || 下巴脫臼。

2. (V) || 引申為笑話說得很精彩，讓人笑得下巴都要掉了。

🗣le: (u: chiøx kaq laux'e'haai) 🗣 (笑甲落下頦) (笑得下巴快掉了)

3. (V) || 指人在撒謊。

🗣le: (u: Goar thviaf lie teq laux'e'haai, cvii beeng'beeng tø si lie theh`ee, køq zvex bøo.) 🗣 (我聽你咧落下頦，錢明明就是你提的，閣諍無。) (我聽你在撒謊，錢明明就是你拿的，還辯說沒有。)

🗣 løqha 🗣 (u: løh'ha ⬆︎ ) 落下 [wt][mo][[MK]] lo̍h-hā [#]

1. () (CE) to fall; to drop; to land (of projectile) || 落下

🗣 poxha 🗣 (u: po'ha ⬆︎ ) 部下 [wt][mo][[MK]] pōo-hā [#]

1. (N) || 部屬、屬下。軍隊或團體裡被統率的人。
近義：

1. exsy, 下司
2. exkhachiwlaang, 下跤手人
3. khachiuo, 跤手

🗣 siong 🗣 (u: siong ⬆︎ ) 上^b [wt][mo][[MK]] siōng [#]

1. (Pl) above; upper; high; superior; excellent; previous; on; up; upward; first; opposite of e || 指空間位置「下」的相反。

🗣le: (u: zuie'bin'siong) 🗣 (水面上) (水面上)

2. (Adv) peak; pinnacle; ultimate. sometimes seen in placenames as thong || 極致地、最……地，有些地區音變為thōng。

🗣le: (u: siong'hør) 🗣 (上好) (最好)

🗣 sioxngha 🗣 (u: siong'ha ⬆︎ ) 上下 [wt][mo][[MK]] siōng-hā [#]

1. () (CE) the top and bottom of sth; the full vertical extent of sth; from top to bottom; to go up and down; before and after (as in 上下文[shang4 xia4 wen2] "context"); (used after a quantity) approximately; ... or so; (in a social hierarchy) the high and the low; seniors and juniors (as in 上下和睦[shang4 xia4 - he2 mu4] "harmony between superiors and subordinates"); all members of a group (as in 舉國上下|举国上下[ju3 guo2 - shang4 xia4] "the entire nation"); relative superiority (as in 不相上下[bu4 xiang1 - shang4 xia4] "evenly matched") || 上下

🗣 su'ha 🗣 (u: sw'ha ⬆︎ ) 私下 [wt][mo][[MK]] su-hā [#]

1. (Adv) || 暗地裡、不公開地、不欲人知地。

🗣 sw-tøefha 🗣 (u: sw'tea toea'ha sw-tøea'ha ⬆︎ ) 私底下 [wt][mo][[MK]] su-té-hā/su-tué-hā [#]

1. () (CE) privately; secretly; confidentially || 私底下

🗣 tarn`cide 🗣 (u: tarn`cit'e ⬆︎ ) 等一下 [wt][mo][[MK]] tán--tsi̍t-ē [#]

1. (Tw) || 稍待片刻。
近義：

1. siøftarn, 小等
2. tarn`leq, 等咧
3. khahtheng'ar, 較停仔

🗣 tefng'e 🗣 (u: terng'e ⬆︎ ) 頂下 [wt][mo][[MK]] tíng-ē [#]

1. (Adj) || 上下、前後。指順序的前後，或空間的上下位置。

🗣le: (u: terng'e'hoex) 🗣 (頂下歲) (年齡相差一歲)

🗣 tefng'exhøex 🗣 (u: terng'e'hoex hex terng'e'høex ⬆︎ ) 頂下歲 [wt][mo][[MK]] tíng-ē-huè/tíng-ē-hè [#]

1. (Exp) || 年紀相仿。

🗣le: (u: Goarn afng'ar'bor terng'e'hoex.) 🗣 (阮翁仔某頂下歲。) (我們夫妻年紀相仿。)

🗣 Tefngkarng u miasviaf, exkarng siong zhutmiaa. 🗣 (u: Terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa. ⬆︎ ) 頂港有名聲，下港上出名。 [wt][mo][[MK]] Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siōng tshut-miâ. [#]

1. () || 在臺灣北部有名氣，在臺灣南部最出名。形容聲名遠播，遠近馳名。

🗣le: (u: Goarn Piin'tofng ee of'axng'zhngx thafng korng si “terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa”, ciah`koex ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih.) 🗣 (阮屏東的烏甕串通講是「頂港有名聲，下港上出名」，食過的人攏呵咾甲會觸舌。) (我們屏東的黑鮪魚可說是「由北至南，遠近馳名」，吃過的人都讚不絕口。)

🗣 Tefngsy koarn exsy, ti'thaau koarn purnky./Tefngsy koarn exsy, tu'thaau koarn purnky. 🗣 (u: Terng'sy koarn e'sy, tii/tuu'thaau koarn puxn'ky. ⬆︎ ) 頂司管下司，鋤頭管畚箕。 [wt][mo][[MK]] Tíng-si kuán ē-si, tî-thâu kuán pùn-ki. [#]

1. () || 上司管束下屬，鋤頭牽制畚箕。形容社會有階層，一層管一層，分層管理，層層節制。

🗣le: (u: Lie tuo'khay'sie siong'pafn, kay'zaan khaq ke, laang korng lie tø aix thviaf, m'thafng be'kix'tid “terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky”.) 🗣 (你拄開始上班，階層較低，人講你就愛聽，毋通袂記得「頂司管下司，鋤頭管畚箕」。) (你剛開始上班，階層比較低，人家說的你就要聽，不要忘記「社會有階層，一層管一層」。)

🗣 thienha 🗣 (u: thiefn'ha ⬆︎ ) 天下 [wt][mo][[MK]] thian-hā [#]

1. (N) || 整個世界。

🗣le: (u: thiefn'ha thaix'peeng) 🗣 (天下太平) (天下太平)
近義：

1. , 天跤下

🗣 Thviterng Thvikofng, tøexe bwkuxkofng./Thviterng Thvikofng, tøexe bøfkuxkofng. 🗣 (u: Thvy'terng Thvy'kofng, te'e buo'ku'kofng. Thvy'terng Thvy'kofng, tøe'e buo/bør'ku'kofng. ⬆︎ ) 天頂天公，地下母舅公。 [wt][mo][[MK]] Thinn-tíng Thinn-kong, tē-ē bú-kū-kong. [#]

1. () || 天上地位最崇高的就屬玉皇大帝，而人世間則是舅舅。這說明了在臺灣舅舅的地位崇高，故每逢子女婚嫁時或有舅舅會出席的場合，都要請他坐大位。

🗣le: (u: Laang korng, “Thvy'terng Thvy'kofng, te'e buo'ku'kofng.” Lie tuix lirn af'ku aix khaq zwn'tiong`leq, au'pae zhoa'bor tiøh ngx y ze toa'ui, ciaq thexng'hør khuy'tøq`neq.) 🗣 (人講：「天頂天公，地下母舅公。」你對恁阿舅愛較尊重咧，後擺娶某著向伊坐大位，才聽好開桌呢。) (人們說：「天上的天公，人世間的舅舅都是最尊貴的。」對你舅舅要尊重一點，以後你娶老婆的時候還需要仰賴他來坐上位，才可以開席呢。)

🗣 toaxe 🗣 (u: toa'e ⬆︎ ) 大下 [wt][mo][[MK]] tuā-ē [#]

1. (Adj) || 指很用力。

🗣le: (u: Y phaq cit'e sviw toa'e, zhoee'ar soaq tng`khix.) 🗣 (伊拍一下傷大下，箠仔煞斷去。) (他打得太用力，竹枝竟然斷掉了。)
近義：

1. toaxlat, 大力

🗣 tøexha 🗣 (u: te toe'ha tøe'ha ⬆︎ ) 地下 [wt][mo][[MK]] tē-hā/tuē-hā [#]

1. (Pl) || 地面以下。

2. (N) || 指不公開、祕密的。

🗣le: (u: te'ha cvii'zngf) 🗣 (地下錢莊) (非法經營金融業務的組織)

🗣 tøexha-thiq 🗣 (u: te toe'ha'thiq tøe'ha-thiq ⬆︎ ) 地下鐵 [wt][mo][[MK]] tē-hā-thih/tuē-hā-thih [#]

1. () subway; metro; underground || 地下鐵

🗣 tøexhaxseg 🗣 (u: te toe'ha'seg tøe'ha'seg ⬆︎ ) 地下室 [wt][mo][[MK]] tē-hā-sik/tuē-hā-sik [#]

1. () (CE) basement; cellar || 地下室

🗣 tøexhaxtø 🗣 (u: te toe'ha'tø tøe'ha'tø ⬆︎ ) 地下道 [wt][mo][[MK]] tē-hā-tō/tuē-hā-tō [#]

1. (N) || 設於地面下的通道。

🗣 ui-haxsuii 🗣 (u: ui-ha'suii ⬆︎ ) 胃下垂 [wt][mo][[MK]] uī-hā-suî [#]

1. (N) || 病名。因身體衰弱，使固定胃的韌帶鬆弛無力，引起胃降至比正常位置還為低的現象。

🗣 yha 🗣 (u: ie'ha ⬆︎ ) 以下 [wt][mo][[MK]] í-hā [#]

1. () (CE) that level or lower; that amount or less; the following || 以下

🗣 zhorngha 🗣 (u: zhoxng'ha ⬆︎ ) 創下 [wt][mo][[MK]] tshòng-hā [#]

1. () (CE) to establish; to set (a new record) || 創下

🗣 zhuie'extao/zhuieextao 🗣 (u: zhuix'e'tao ⬆︎ ) 喙下斗 [wt][mo][[MK]] tshuì-ē-táu [#]

1. (N) || 下巴、下顎。

🗣le: (u: Y hiefn koax ee sii khix loxng'tiøh zhuix'e'tao.) 🗣 (伊掀蓋的時去挵著喙下斗。) (他掀蓋子的時候去撞到下巴。)
近義：

1. exhafm, 下𦜆
2. exhaai, 下頦
3. exkog, 下顎

🗣 Zørtiøh phvae zhaan bang e tafng, zhoaxtiøh phvae bor cidsielaang./Zøeatiøh phvae zhaan bang e tafng, zhoaxtiøh phvae bor cidsielaang. 🗣 (u: Zøx'tiøh phvae zhaan bang e tafng, zhoa'tiøh phvae bor cit'six'laang. Zøx/Zøex'tiøh phvae zhaan bang e tafng, zhoa'tiøh phvae bor cit'six'laang. ⬆︎ ) 做著歹田望下冬，娶著歹某一世人。 [wt][mo][[MK]] Tsò-tio̍h pháinn tshân bāng ē tang, tshuā-tio̍h pháinn bóo tsi̍t-sì-lâng. [#]

1. () || 種到收成不佳的田，可以期待下一個採收季；娶到惡妻可要受苦一輩子。勸人婚姻大事非兒戲，擇偶要非常謹慎。

🗣le: (u: Laang korng, “Zøx'tiøh phvae zhaan bang e tafng, zhoa'tiøh phvae bor cit'six'laang.” Soarn tuix'siong bak'ciw tiøh peq ho kym, ciaq be cit'six'laang kafn'khor'ze'koax.) 🗣 (人講：「做著歹田望下冬，娶著歹某一世人。」選對象目睭著擘予金，才袂一世人艱苦罪過。) (人們說：「莊稼不照只一季，娶妻不照是一世。」選擇對象要睜大眼睛，才不會一輩子過得非常痛苦難過。)

au [wt] [HTB] [wiki] u: au; (ho, hiø) ⬆︎ [[...]]  [p.]

next, the one following, after, behind

後,下

• y'au [wt] [HTB] [wiki] u: ie'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  after, from now on, hereafter
  以後

e [wt] [HTB] [wiki] u: e ⬆︎ [[...]]  [p.]

below, under, lower, inferior, next

下

Eksuteklaf [wt] [HTB] [wiki] u: Eg'sw'teg'laf ⬆︎ [[...]]  [p.]

Esdras (Catholic)

厄斯德拉上, 下(厄. 上, 下)

ha [wt] [HTB] [wiki] u: ha ⬆︎ [[...]]  [p.]

descend, put down, to lay, below, under, inferior, low, next, vulgar, to issue an order, begin

下

he [wt] [HTB] [wiki] u: he; (ha) ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay down, to mix things like manure, salt or poison, invest, to vow

下

e 下 [wt] [HTB] [wiki] u: e ⬆︎ [[...]]  [p.]

below

下

e 下 [wt] [HTB] [wiki] u: e ⬆︎ [[...]]  [p.]

times, courses

下; 道

ha 下 [wt] [HTB] [wiki] u: ha ⬆︎ [[...]]  [p.]

bring down, send down

下

he 下 [wt] [HTB] [wiki] u: he ⬆︎ [[...]]  [p.]

to put down, to place

放下

løh 落 [wt] [HTB] [wiki] u: løh ⬆︎ [[...]]  [p.]

to fall, descend, go down, embark, sow (seed)

落; 下(雨); 上(船); 撒

e 下 [wt] [HTB] [wiki] u: e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

M : time (number of times something occurs) phah sann-e7 : strike three times

下

u: e'turn ⬆︎ 下䃦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

N téng : lower millstone

磨石(下)

ha 下 [wt] [HTB] [wiki] u: ha ⬆︎ [[...]][i#]  [p.76]

V : bring down (a decision), send down (a decree, order)

下

u: ha ⬆︎ 下 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.76]

V : marry below (one's station)

下

u: ha ⬆︎ 下 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.76]

Nmod : lower…<Ha7 Tam7-chui2 khoe : Lower (Southern) Tamsui River>, <Ha7 Tek-ou5 : Lower Bamboo Lake>

下

he 下 [wt] [HTB] [wiki] u: he ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]

V : put, place, set down

放下

løh 落 [wt] [HTB] [wiki] u: løh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]

V : fall (frost, hail, leaves, price, rain, snow)

下(雨)

u: løh ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]

V : alight (from a vehicle)

下(車)

u: aih ⬆︎ 噯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

恬去 ， 慘loh 。 <∼ -- 一 -- 下 ＝ 想講慘loh 。 >

u: ad ⬆︎ 遏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]

( 1 ) 制止 ， 壓制 。 ( 2 ) 撙節程度 ； 仲裁 。 ( 3 ) 用器具過濾液體 。 <( 1 ) ∼ 衙 ( ge5 ) 門 ＝ 用勢力紅包等來左右政府機關 。 ∼ 下 ＝ 制止一下 。 ( 2 ) ∼ tai7 - chi3 ＝ 斟酌tai7 - chi3 ka7小案下 。 ( 3 ) ∼ 湯 ＝ 濾湯 。 >

u: barn ⬆︎ 挽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]

( 1 ) 摘採 。 ( 2 ) 拔起來 。 ( 3 ) khiu2 - tiau5 。 ( 4 ) 忍耐 。 ( 5 ) 女人等激大pan7 。 <( 1 )∼ 茶 ； ∼ 花 。 ( 2 )∼ 毛 ； ∼ 嘴齒 。 ( 3 )∼ boe7 - tiau5 ; 將馬索 ∼ teh ; 錢 ∼ 下 ＝ 該還e5錢無beh還 。 ( 4 )∼ 阿片 ； 驚了錢 ∼ teh m7食藥 ； 硬 ∼ 硬chhoah = 勉強忍耐 。 ( 5 ) 身軀 ∼-- 一下m7應伊 ； 一個 ∼∼ 。 >

u: zaxn ⬆︎ 贊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.612] [p.612] [#FHL][#CT]

贊助 ， 助力 。 < 大家力koh ∼ 一 - 下 ; ∼ 聲 ＝ 聲援 ; ∼ 嘴hoah聲 ＝ 出聲聲 ( seng ) 援 。 >

u: zha ⬆︎ 嘈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]

( 1 ) 物件e5聲 。 ( 2 ) 講耳孔話 。 <( 1 ) 油落鼎 ∼-- 一 - 下 ; 雨 ∼∼ 哮 ; 菅尾 ∼ -- 一 - 下 。 ( 2 ) lin2 teh ∼ 啥事 ？ >

u: zhek ⬆︎ 摵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]

( 1 ) 上下振動 ； 搖動 。 ( 2 ) 心肝tioh8驚 。 <( 1 ) 茶米 ∼ hou7伊chat8 ;∼ 齊 ； 嬰仔 ∼ kah噎 ( eh ) 奶 ； 船一直 ∼ ； 地動厝掠teh ∼ ； ∼ 賬 。 ( 2 ) 心肝 ∼-- 一 - 下 ； 心肝掠teh ∼ 。 >

u: chiak ⬆︎ 摵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.97] [p.97] [#FHL][#CT]

( 1 ) 竹籤ti7筒中搖動或me銀角仔e5聲 。 ( 2 ) 驚一跳 ( tio5 ) 心肝受刺激 。 ( 3 ) 誇耀 ， 聳鬚 ( chhang3 - chhiu ) 。 <( 1 ) 錢 ∼∼ 叫 ； 籤筒 ∼-- 一 - 下 ∼-- 一 - 下 。 ( 2 ) 害我 ∼-- 一 - 下 ； 心肝掠teh ∼ 。 ( 3 ) 因為siuN ∼ 才會hou7人phah 。 >

u: chiak`cit'e ⬆︎ chhiak8一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.98] [p.98] [#FHL][#CT]

( 1 ) 驚 -- 一 - 下 。 ( 2 ) 金錢等相khok8 e5聲 。 <>

u: chviar'lie ⬆︎ 請你 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]

拜託你 ， 有請 。 <∼∼ khah照應 -- 一 - 下 ； ∼∼ 恕罪 ； ∼∼ 做前 。 >

u: chiet ⬆︎ 跕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]

拖鞋 、 草鞋等e5聲 。 < 淺拖拖kah ∼-- 一 - 下 ∼-- 一 - 下 。 >

u: chiq ⬆︎ 𩑾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]

( 1 ) 俯頭 。 ( 2 ) 小眠 -- 一 - 下 。 <( 1 ) 頭 ∼∼ ； 船 ∼ 落海 ； 飛行機 ∼-- 落 - 來 。 ( 2 )∼-- 一 - 下 。 >

u: chvie ⬆︎ 醒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]

目睭擘金 。 < 睏 ∼ ； 叫 ∼ ； m7知 ∼ ； 捻 ( liam3 ) 一 ∼ ＝ 小眠 -- 一 - 下 。 >

u: zhoafng ⬆︎ 裝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.843] [p.843] [#FHL][#CT]

打扮派頭來比sui2 。 < 穿這領衫來kap伊 ∼-- 一 - 下 ； 你 ∼ kah hiah - nih8 sui2 beh to2去 ？ >

u: zhofng ⬆︎ 窗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]

( 文 )< 同 ∼ ； ∼ 下 。 >

u: zhux ⬆︎ 厝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]

家屋 ， 家宅 。 <∼ a2 ； 起 ∼ ； 一間 ∼ ； 有路無 ∼ ； 頂 ∼ 教kiaN2 , 下 ∼ 人kiaN2乖 。 >

u: cie'ix ⬆︎ 旨意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]

睿旨 。 < 奉陛 ( pe7 ) 下 ∼∼ 。 >

u: ciah'png ⬆︎ 食飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]

用餐 。 <∼∼ 後 ； ∼∼ 下 ( 食藥e5時間 , 對下半身e5病有效 ) ； ∼∼ 頂 ( 食藥e5時間 , 對頂半身e5病有效 ) ； ∼∼ 飽 ； ∼∼-- be7 ?∼∼ 皇帝大 ＝ ( 攪擾食飯e5時講e5話 ) 食飯是神聖 。 >

u: ciah'seg ⬆︎ 食色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]

( 1 ) 塗色彩 。 ( 2 ) 利用有勢力 、 信用e5人e5名義 。 <( 2 ) 你來hou7我 ∼∼-- 一 - 下 , thang hou7我過繚 -- leh ; 伊是 ∼∼-- e5 。 >

u: cien ⬆︎ 賤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]

卑賤 。 < hit - e5真 ∼ ； 下 ∼ ； 一 ∼ 破九貴 ； 臭 ∼ 。 >

u: ciao'sit ⬆︎ 鳥翼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]

鳥e5翼 。 <∼∼ 撇 -- 一 - 下撇 -- 一 - 下 。 >

u: ciuh ⬆︎ 啁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.132] [p.132] [#FHL][#CT]

鼠 、 小鳥e5叫聲 。 <∼-- 一 - 下 。 >

u: e ⬆︎ 下 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]

( 1 ) 下面 。 ( 2 ) 次數 。 ( 3 ) Koh來e5 , 以後 。 ( 4 ) … 頂面 ， … 中間 。 椅 ~ 坐 ; ti7海 ~ 掠 ; beh去山 --~ 。 <( 1 ) 樹 ∼; 腳 ∼; 手 ∼; 頂 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼; 拍三 ∼; 二 ∼ 大 ＝ 二倍大 。 ( 3 )∼ 日 ;∼ pai2 ;∼ 一日 ;∼ 冬 。 >

u: goan ⬆︎ 願 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.516] [p.516] [#FHL][#CT]

( 1 ) 願望 。 ( 2 ) 甘願 ， 滿足 。 <( 1 ) 下 ( he7 ) ∼; 足 ∼; 天從人 ∼ 。 ( 2 )∼ 作太平犬 , m7作亂世民 ; ∼ 獻塚 , 驚見無人thang埋 ( tai5 ) ＝ 意思指女人等甘願做下賤e5 tai7 - chi3 na2驚無錢thang than3 ; 甘心情 ∼; hou7伊死才會足我e5 ∼ 。 >

u: ha ⬆︎ 下 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.510] [p.510] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 下面 。 ( 3 ) 通大相便 。 ( 4 ) ( 牛商e5穩語 ) 下斤 ＝ 兩斤 。 <( 2 ) 上中 ∼ ； 顧上不顧 ∼ ； ∼ 等 。 ( 3 ) 大便boe7 ∼ 。 >

u: ha'ha ⬆︎ 下下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]

( 1 ) ＝ [ 下等下 ] 。 ( 2 ) ＝ [ 下 ]( 3 ) 。 <>

u: hafm ⬆︎ 𰯀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]

( 1 ) 目睭皮浮腫 。 ( 2 ) 胖肥 。 ( 3 ) 目睭ham 。 ( 4 ) 竹頂e5節kap節e5中間 。 <( 1 ) ∼ 目 ； 哭kah目睭 ∼∼ 。 ( 2 ) 囡仔真 ∼ ； 甘蔗真 ∼ 。 ( 3 ) 頂 ∼ ； 下 ∼ 。 ( 4 ) 竹 ∼ ； 落 ∼ ＝ 節kap節中間真長 ； 一 ∼ 。 >

u: had ⬆︎ 轄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]

支配 ， 掌管 。 <∼ 下 ； chit營是我所 ∼ e5 。 >

u: haau ⬆︎ 候 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.521] [p.521] [#FHL][#CT]

( 1 ) 等待時機等 。 ( 2 ) 躊躇不前 。 ( 3 ) Tai7 - chi3等停頓 。 ( 4 ) Hou7人困擾 。 <( 1 ) ∼ 看有機會無 ； ∼ 火 。 ( 2 ) M7 - thang tiam3 hia ∼ 。 ( 3 ) Tai7 - chi3 soa3 ∼ 下 。 ( 4 ) 不時beh ∼ 人 。 >

u: hee hoee(漳)/həe(泉) høee ⬆︎ 下 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.751] [p.751] [#FHL][#CT]

( 1 ) 靜落來 。 ( 2 ) 降落來 。 <( 1 ) 風雨long2無 ∼ ； 性地漸漸 ∼ 。 ( 2 ) 價數khah ∼ ； 熱無 ∼ ； 厝蓋 ∼ 低 ； 門 ∼-- 落來 。 >

u: he ⬆︎ 下 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.751] [p.751] [#FHL][#CT]

( 1 ) khng3 。 ( 2 ) 施落 。 ( 3 ) 祈願 。 ( 4 ) 賄賂 。 ( 5 ) ＝ [ 下 ( ha7 )] 。 <( 1 ) ∼ ti7桌頂 ； 積 ∼ ； 放 ∼ ； ∼ 四正 ； ∼ 載 。 ( 2 ) ∼ 毒手 ； ∼ 重本 ； ∼ 豆餅 ； ∼ 肥 。 ( 3 ) ∼ 神託佛 ； ∼ 天 ∼ 地 ； 投 ∼ ； ∼ 願 。 ( 4 ) ∼ 賂 ； ∼ 後手 ； ∼ 你蟶 , ∼ 你蚵 , 到時long2總無 。 >

u: he`løh'khix ⬆︎ 下--落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.759] [p.759] [#FHL][#CT]

khng3 -- 落去 。 <>

u: hiap ⬆︎ 脇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]

華語e5 「 腋 」 。 <∼ 下 ； ∼ 骨 ＝ 肋骨 。 >

u: hngf ⬆︎ 昏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 日 / 時 。 <( 2 ) 昨 ∼ ； 下 ∼ 。 >

u: hoaai ⬆︎ 頦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]

嘴下斗 。 < 下 ∼ ； 嘴下 ∼ 。 >

u: hok ⬆︎ 栿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.829] [p.829] [#FHL][#CT]

門e5橫木 。 <∼ a2 ; 下 ∼ ； 頂 ∼ 。 >

u: hoxng ⬆︎ 放 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]

( 1 ) 無關心 ， 悠哉悠哉 。 ( 2 ) 放落 。 ( 3 ) 擴大 。 <( 1 ) 心肝放khah ∼ ； 人真 ∼ ； 對頭路 ∼∼ 。 ( 2 )∼ 心 ； ∼ 膽 ； ∼ 生 ； ∼ 下 。 ( 3 ) 像 ∼ khah大 。 >

u: iuo'purn soad'laai ⬆︎ 有本說來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]

< 有本說來 -- e5 = 下 ( he7 ) 本錢e5人 。 ＝ [ 有本算來 ] 。 >

u: jit'hor ⬆︎ 日虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]

暗時e5 sih - na3 ( 閃電 ) kah - na2日光 。 <∼∼ 閃 -- 一 - 下 閃 -- 一 - 下 。 >

u: kaf'lurn'surn ⬆︎ 加忍損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]

身軀震動 。 <∼∼∼-- 一 -- 下 ； 起 ∼∼∼ 。 >

u: ke'poex ⬆︎ 低輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]

下 ( e7 ) 輩 ， 部下 。 <>

u: kefng ⬆︎ 弓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 射箭e5弓 。 ( 3 ) 用架ka7布等張 ( tiong ) 開 。 ( 5 ) 腳向雙旁突開 。 <( 2 ) 安 ∼ 搭箭 。 ( 3 )∼ 布帆 ; ∼ hou7伊an5 ; ∼ 頭尾 ; ∼ 雙頭 ; ∼ 蚊罩 。 ( 4 )∼ 腳 ; 大步 ∼; 下 ( he7 ) 性命 ∼ 。 >

u: khaxm'khaf ⬆︎ 崁脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]

崖 ( gai5 ) 下 。 <>

u: khaf'taw ⬆︎ 脚兜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]

( 1 ) 膝 ( sek / chhek ) 下 。 ( 2 ) 厝內e5土地房間 。 <( 1 ) 父母 ∼∼ 。 >

u: khaf'thuie'pvy ⬆︎ 脚腿邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]

膝 ( chhek ) 下 。 < 痀人 ∼∼∼-- e5人 ＝ ti7人面前頭殼taN be7起來e5人 。 >

u: khe ⬆︎ 下 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]

( 泉 ) 放落 ， 安置 。 ~ hia 。 < ＝ [ 下 ( he7 )]( 1 ) 。 >

u: khi'jioong ⬆︎ 忌茸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.269] [p.269] [#FHL][#CT]

( 1 ) 下 ( ha7 ) 等e5鹿茸 。 ( 2 ) 忌諱 ( hui7 ) 鹿茸 。 <>

u: khiim'tøq ⬆︎ 琴桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]

下 ( he7 ) 琴e5桌a2 。 <>

u: khngx ⬆︎ 藏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]

( 1 ) 收拾 。 ( 2 ) 藏 。 ( 3 ) 下 ( he7 ) 物件 。 。 <( 1 ) ∼ hou7伊好勢 。 ( 2 ) ∼ 死錢 。 ( 3 ) 錢 ∼ ti7桌a2頂 ;∼ 無位 >

u: khoax ⬆︎ 靠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.429] [p.429] [#FHL][#CT]

( 1 ) 下 ( he7 ) ， 囥 。 ( 2 ) 碰tioh8 。 ( 3 ) ( tai7 - chi3 ) 有阻礙 。 <( 1 ) 腳 ∼ 椅 ; ∼ 楹 ; ∼ ti7肩頭 ; tai7 - chi3 ∼-- 下 - teh 。 ( 2 ) 船 ∼ 礁 。 ( 3 )∼ 礙 。 >

u: khoxng ⬆︎ 抗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.496] [p.496] [#FHL][#CT]

( 1 ) 一時扣留 。 ( 2 ) 抵抗 。 <( 1 )∼ 下 -- teh ; ∼ 租 ; 錢 ∼-- teh m7還 -- 人 。 ( 2 )∼ 命 。 >

u: kym'koef'kea ⬆︎ 金瓜粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]

下 ( he7 ) 南瓜 、 肉 、 蝦等落去炊e5粿 。 <>

u: kviw ⬆︎ 頦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.278] [p.278] [#FHL][#CT]

< 下 ∼ ＝ 下頦 ( hoai5 / hai5 ) 。 >

u: koax'voaf ⬆︎ 掛鞍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.431] [p.431] [#FHL][#CT]

下 ( he7 ) 馬鞍 。 < lok8 - khok馬無 ∼∼ ＝ 意思 ： 指放蕩e5女人四界走 。 >

u: koaxn ⬆︎ 卷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]

冊部 。 < 第一 ∼; ∼ 二 ＝ 卷之二 ; 上 ∼; 下 ∼ 。 >

u: koafn'karn ⬆︎ 棺kan2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]

下 ( he7 ) ti7棺木內e5紙做cha - bou2 - kan2形 。 <>

u: køq ⬆︎ 胳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]

手胳e5下腳 ， 衫e5手胳下腳 。 <∼ 下 。 >

u: laam'tao ⬆︎ 南斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.951] [p.951] [#FHL][#CT]

南極e5星e5名 。 <∼∼ 星君 ； 下 ∼∼ ＝ 破病e5時向南斗星下願 ； ∼∼ 註生 , 北斗註死 。 >

u: liuu ⬆︎ 流 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.974] [p.974] [#FHL][#CT]

( 1 )( 文 ) 流通 。 ( 2 ) 流浪 。 ( 3 ) 揀選 。 ( 4 ) 流派 。 ( 5 ) 流刑 。 <( 1 ) 應答如 ∼ ； 激水無 ∼ ； ∼ 傳 。 ( 2 ) 四界 ∼ ； 出去 ∼ 。 ( 3 )∼ phaiN2錢 ； 過 ∼ e5果子 。 ( 4 ) 下 ∼ ； 上 ∼ ； 九 ∼ 。 ( 5 )∼ 徒 ； 充軍問 ∼ 。 >

u: løh`khix ⬆︎ 落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1026] [p.1026] [#FHL][#CT]

( 1 ) 下坡去 。 ( 2 ) 下一個 。 ( 3 ) 加強語氣 。 <( 1 ) tui3 hia ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ e5車幾點 ？ ( 3 ) 吞 ∼∼ ； 下 ∼∼ ； 穿 ∼∼ 。 >

u: løh'køq ⬆︎ 落胳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1027] [p.1027] [#FHL][#CT]

( 衣服e5部分e5名稱 )? 下 。 <>

u: lo ⬆︎ 賂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1020] [p.1020] [#FHL][#CT]

賄賂 。 < 用 ∼ ； 下 ∼ ； 使 ∼ 。 >

u: moaf ⬆︎ 𢇜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.924] [p.924] [#FHL][#CT]

( 1 ) 覆蓋 。 ( 2 ) 被蓋 ( phi - kham3 ) 。 <( 1 ) 厝蓋 ∼ 草 ； 頂面用蓆a2 ka7伊 ∼ 下 ； 手 ∼ 肩胛頭 ； ∼ 棕簑 ； ∼ 雨moa ;∼ 債權人ka7伊買 。 ( 2 ) 草 ∼ ； 雨 ∼ ； 頷頸 ∼ ； 番 ∼ 。 >

u: ngx ⬆︎ 向 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1038] [p.1038] [#FHL][#CT]

( 1 ) 向 ( hiong3 ) 。 ( 2 ) 希望 。 ( 3 ) ti7牧場看顧 。 <( 1 )∼ 頂 ; ∼ 下 ; ∼ hia去 ; 坐北 ∼ 南 。 ( 2 )∼ 看e7親像人 ; 無 ∼; 盡 ∼ 你一人 。 ( 3 )∼ 牛 ; ∼ 羊 。 >

u: gvor ⬆︎ 午 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.521] [p.521] [#FHL][#CT]

中晝 。 < 下 ∼; 中 ∼ 。 >

u: pag ⬆︎ 腹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 腹肚 。 ( 3 ) 中腹 。 ( 4 ) 物件e5中味 。 ( 5 ) 筒 ， 管 。 <( 2 ) 下 ∼ 。 ( 3 ) 山 ∼ ； 樹 ∼ ＝ 樹幹 。 ( 4 ) 塞 ∼ ； 空 ∼ ； 乳大 ∼ ； 鼓吹pun5了不止 ∼∼ 。 ( 5 ) 大 ∼ 銃 ； 薰吹 ∼ 。 >

u: phaix ⬆︎ 派 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.576] [p.576] [#FHL][#CT]

( 1 ) 差遣 。 ( 2 ) 分配 。 ( 3 ) 流派 。 ( 4 ) 派頭 。 <( 1 )∼ 人去保護 。 ( 2 )∼ 富豪 ； ∼ 軍資 。 ( 3 ) 一 ∼ ； 左 ∼ 右 ∼ ； ∼ 下 ( e7 ) 。 ( 4 ) 大 ∼ ； 好 ∼ ； 時 ∼ 。 >

u: phak ⬆︎ 栿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]

台木 。 <∼ a2 ; 門 ∼ ； 頂 ∼ 下 ； 楹 ∼ 。 >

u: pvoax'pof ⬆︎ 半晡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.878] [p.878] [#FHL][#CT]

半日 。 < 頂 ∼∼ ； 下 ∼∼ 。 >

u: pvoax'syn ⬆︎ 半身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.873] [p.873] [#FHL][#CT]

身體e5一半部分 。 <∼∼ 不遂 ； 下 ∼∼ ； 頂 ∼∼ 。 >

u: pvoax'tafng ⬆︎ 半冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]

半年 。 < 頂 ∼∼ ； 下 ∼∼ 。 >

u: pof ⬆︎ 晡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.886] [p.886] [#FHL][#CT]

( 1 ) 半日 。 ( 2 ) 下晡e5日 。 <( 1 ) 頂 ∼ ； 下 ∼ ； hou7我等kui ∼ ； 作一 ∼ 。 ( 2 ) 暗 ∼ ； 等khah軟 ∼ chiah來去 ； 日beh ∼ 。 >

u: svauh ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.552] [p.552] [#FHL][#CT]

脆物at折e5聲 。 <∼-- 一 - 下就折斷 -- 去 ; 哺kah ∼-- 一 - 下 。 >

u: siax'sag ⬆︎ 卸sak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]

ka7擔ui3肩胛頭卸落來 ， 放棄 。 < chit - e5重擔ka7伊 ∼∼ beh歇 -- 一 - 下 ; 責成 ∼∼; 貨俗俗ka7伊 ∼∼ 。 >

u: siexn`cit'e ⬆︎ 搧--一-下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.686] [p.686] [#FHL][#CT]

用手掌phah一下嘴phe2 。 < 嘴phe2 ∼∼∼ 。 >

u: siet ⬆︎ 㓭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.682] [p.682] [#FHL][#CT]

刻物件或裂 ( lih8 ) 布e5聲 。 < 截kah ∼-- 一 - 下 ∼-- 一 - 下 ； ∼-- 一 - 下褲裂 -- 去 。 >

u: siør'biin ⬆︎ 小眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]

sio2 - khoa2睏 -- 一 - 下 。 <∼∼ 一 -- 醒 。 >

u: siør'garn`leq ⬆︎ 小眼--leh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]

小看 -- 一 - 下 。 < 大家 ∼∼∼ 才來去 。 >

u: siør'irm ⬆︎ 小飲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]

sio2 - khoa2 lim -- 一 - 下 。 <∼∼ 小人蔘 。 >

u: siør'theeng ⬆︎ 小停 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]

( 1 ) 小等 ( tan2 ) leh , 連鞭 。 ( 2 ) 停 -- 一 - 下 。 <( 1 )∼∼ 會來 ； ∼∼ 仔 ＝ 馬上 。 ( 2 ) 車到車頭 ∼∼ 。 >

u: sngx ⬆︎ 嗅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]

( 1 ) chhng3 / chheng3鼻e5大聲 。 ( 2 ) chhng3 / chheng3鼻 。 <( 1 ) 風kah4 ∼-- 一 -- 下 ； 鼻孔風kah4 ∼∼ 叫 。 ( 2 ) 親像 ∼ 鼻糊 -- e5 = 意思 ： 木匠工夫bai2 , 做了無堅固 。 >

u: soa ⬆︎ 搔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.803] [p.803] [#FHL][#CT]

樹葉或茅草相lu3 e5聲 。 < 樹葉 ∼-- 一 - 下 ∼-- 一 - 下 。 >

u: svoax'søq ⬆︎ 線索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]

( 1 ) 線kap索 。 ( 2 ) 賄賂 。 ( 3 ) 中間媒介 。 <( 2 ) 下 ∼∼ 。 ( 3 ) tai7 - chi3若無人牽 ∼∼ 就be7成 。 >

u: sox'oafn ⬆︎ 訴冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.821] [p.821] [#FHL][#CT]

申訴冤枉 。 < 替我 ∼∼-- 一 - 下 。 >

u: sof'sof'ar'jiet ⬆︎ 酥酥仔熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.822] [p.822] [#FHL][#CT]

sio2 - khoa2熱 -- 一 - 下 ， sio2 - khoa2燒 。 <>

u: sut ⬆︎ 㖅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.767] [p.767] [#FHL][#CT]

( 1 ) 形容快速經過 。 ( 2 ) 嘴kah - na2呼 ( khou ) si - si - a2 / su - su - a2 e5款式 。 <( 1 ) 火車 ∼-- 一 - 下就過 。 ( 2 ) 用嘴 ∼-- 一 - 下 ； ∼ 阿尿仔 ＝ ka7 gin2 - a2 si尿 ； ∼ 土地 ＝ jiang - kian ( 猜拳 ) e5一種 , 大pu5翁 =[ 土地 ] 、 二指 ( chaiN2 )=[ 雞 ] 、 中指 =[ 虎 ] 、 無名指 =[ lau2仔 ] 、 小指 =[ 白蟻 ] 。 >

u: taq'hviaq ⬆︎ 搭嚇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

睏眠中嚇tioh8驚 。 <∼∼ 一 -- 下 。 >

u: tak ⬆︎ 毒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.40] [p.40] [#FHL][#CT]

毒 。 <∼ 心 ； 蜂 ∼ ； 下 ∼ 手 。 >

u: tak'chiuo ⬆︎ 毒手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]

惡毒e5手段 。 < 下 ∼∼ 。 >

u: tak'sym ⬆︎ 毒心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]

殘酷e5心 。 < 下 ∼∼ ； 起 ∼∼ 。 >

u: taxng ⬆︎ 睨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]

凝目睭 。 < 伊ka7我 ∼-- 一 - 下 。 >

u: tang'purn ⬆︎ 重本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]

大資本 。 < 下 ∼∼ 。 >

u: tab ⬆︎ 沓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 2 ) 嘴舌振動e5聲 。 <( 1 ) 水滴到 ∼-- 一 -- 下 ∼-- 一 -- 下 。 ( 2 ) 食到 ∼∼ 叫 。 >

u: tauh`cit'e ⬆︎ tauh8--一-下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]

小錢包等關起來e5聲 。 <>

u: te'parn ⬆︎ 地板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]

土kha鋪板 。 <∼∼ 下 ； ∼∼ 底 ； 踏 ∼∼ 。 >

u: tharn'hvoaai ⬆︎ 坦橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]

掠橫 。 < 下 ∼∼ ； ∼∼ 十二 ＝ 形容tai7 - chi3糾紛或雜亂 。 >

u: tharn'khab ⬆︎ 坦闔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.45] [p.45] [#FHL][#CT]

覆下 。 < 下 ( he7 ) ∼∼ ； 睏 ∼∼ 。 >

u: tharn'pvie ⬆︎ 坦扁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]

橫面 ， 橫 。 < 下 ∼∼ 。 >

u: tharn'tit ⬆︎ 坦直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]

掠直 。 < 下 ( he7 ) ∼∼ 。 >

u: thaau ⬆︎ 頭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]

( 1 ) 動物e5首 。 ( 2 ) 起初 。 ( 3 ) 本源 。 ( 4 ) 初次e5生產物 。 ( 5 ) 總管e5人 。 ( 6 ) 公共來往或聚集e5所在 。 ( 7 ) 高頂 。 ( 8 ) 表示廢物 、 屑仔等 。 ( 9 ) 仝種類物件e5總代表 。 ( 10 ) 事物e5款式 、 現象 、 風味 。 ( 11 ) 表示端 、 角 、 終點等 。 ( 12 ) 相對物件e5一爿 。 ( 13 ) 表示手中 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛 ； ∼ 尖耳薄 ； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地 ＝ 寄人籬下 。 ( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日 ； ∼ 到尾 ； 做 ∼ 行 。 ( 3 ) 樹 ∼ ； 嘴鬚 ∼ ； 電火 ∼ 。 ( 4 ) 藥 ∼ ； 酒 ∼ ； 果子 ∼ 。 ( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人 ； 師傅 ∼ 。 ( 6 ) 路 ∼ ； 地 ∼ ； 火車 ∼ ； 埠 ( pou ) ∼ 。 ( 7 ) 街 ∼ ； 溪 ∼ ； 風 ∼ 。 ( 8 ) 磚仔 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 豆 ∼ ； 絲 ∼ 。 ( 9 ) 石 ∼ ； 指 ( chng2 ) ∼ 仔 ； 銀仔 ∼ ； 牽 ∼ ； 菜 ∼ 。 ( 10 ) 看 ∼ ； 派 ∼ ； 兆 ∼ ； 興 ∼ ； 甜 ∼ ； 癮 ( gian3 ) ∼ 。 ( 11 ) 壁 ∼ ； 橋 ∼ ； 桌 ∼ ； 門 ∼ ； 邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下 。 ( 12 ) 後 ∼ ； 外 ∼ ； 頂 ∼ ； 看 ∼ ； 一 ∼ 錢 ＝ 參照 ： [ 一擔錢 ] 。 ( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >

u: thvy'toe ⬆︎ 天地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]

天kap地 ； 天壤 。 < 敬 ～ ～ ； 謝 ～ ～ ； 下 ～ ～ ＝ 向天地祈禱 ； m7知 ～ ～ ； ～ ～ 壇 ； ～ ～ 變遷 ； ～ ～ 尾 ＝ 朝代e5末期 ； ～ ～ 無餓死人 ； ～ ～ 無私 ； ～ ～ 補忠厚 ； ～ ～ 內 ； ～ ～ 有目 ； m7知 ～ ～ 幾斤重 ； ～ ～ 圓lin3 - lin3 , chhoan3餓是單身 ； ～ ～ 所設 , m7是囡仔作孽 ＝ 指房事等 。 >

u: ti tu(同)(灌)/tɨ(泉) ⬆︎ 在 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 表示動作e5歸著地位 。 ( 3 ) 表示位置 。 ( 4 ) 比較e5助詞 。 ( 5 ) tui3 … 。 <( 2 ) 責成 ( seng5 ) 在 ( chai7 ) ∼ 我 ； 權屬 ∼ 伊 ； 下 ∼ 桌頂 。 ( 3 ) 錢 ∼ hia ; 我 ∼ 內地e5時 ； 魚 ∼ 海裡 ； 鼓 ∼ 內 , 聲 ∼ 外 ＝ 本性在內 , 世評在外 。 ( 4 ) khah高 ∼ 天 ； khah深 ∼ 海裡 。 ( 5 ) ∼ hia來 ； ∼ chia轉去 。 >

u: tiøh'kviaf ⬆︎ 著驚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.311] [p.311] [#FHL][#CT]

驚tioh8 。 < ～ ～ 一 - 下 。 >

u: tiofng ⬆︎ 中 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 之中 ； 中等 ； 中間 ； 適中 。 <( 2 ) ～ 等 ； 學生 ～ ； ～ -- 的 ； 上 ～ 下 ； 得 ～ 。 >

u: tid ⬆︎ 得 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]

( 1 ) 得tioh8 。 ( 2 ) 附加ti7動詞等e5後面 , 加強意思並且調整語氣 。 <( 1 ) ～ 失 ； 將來會 ～ 天下 ； ～ 家伙 ； ～ 會tioh8 。 ( 2 ) 記 ～ ； 難 ～ ； 下 ～ 。 >

u: tngx ⬆︎ 擲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]

( 1 ) 投 ； 拋 。 ( 2 ) 用拳頭母等phah 。 ( 3 ) 暫時khng3 - teh 。 ( 4 ) 雄雄坐落去 。 ( 5 ) 蓋印 。 <( 1 ) ～ 石頭 。 ( 2 ) ～ 胸 ； ～ 椅 ～ 桌 。 ( 3 ) 糜siuN am2 , ～ -- leh才會洘 ； 菜 ～ 下 -- leh才會冷 。 ( 4 ) 伊 ～ ti7 - hia 。 ( 5 ) ～ 印 。 >

u: toea tea(漳)/tər(泉) tøea ⬆︎ 底 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]

( 1 ) 底面 。 ( 2 ) 內部 。 ( 3 ) 內面 。 ( 4 ) 基礎 。 ( 5 ) 殘物 。 <( 1 ) 下 ～ ； 箱仔 ～ ； 鼎 ～ ； 有 ～ 有蓋 ＝ 意思 ： 有錢koh有學問 ； 鞋破 ～ 原在 ＝ 舊河水不斷 ； 樸實有 ～ , hoa - phun2無 ～ 。 ( 2 ) 內 ～ ； 箱仔 ～ ； phoe ～ 有寫 ； 手 ～ 。 ( 3 ) 布 ～ ； 紙 ～ 。 ( 4 ) 根 ～ ； phaiN2 ～ ； 食 ～ ； phah ～ 。 ( 5 ) 貨 ～ ； 碗 ～ ； 倉 ～ 貨 。 >

u: tok'chiuo ⬆︎ 毒手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]

殘忍e5手段 。 < 下 ～ ～ 。 >

u: tok'po ⬆︎ 毒步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]

惡毒e5步數 ， 奸惡e5手段 。 < 下 ～ ～ 。 >

u: tuun ⬆︎ 唇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]

( 1 ) 嘴唇 。 ( 2 ) 邊緣 。 <( 1 ) 頂 ～ ； 下 ～ ； ～ 亡齒 ( chhi2 ) 寒 。 ( 2 ) 耳仔 ～ ； 鞋出 ～ ； 帽仔 ～ 。 >

u: khix khux(同)/khɨx(泉) ⬆︎ 去 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259] [p.259] [#FHL][#CT]

( 1 ) 往 ， 赴 。 ( 2 ) 除掉 。 ( 3 ) 支出 ( 商業帳面用語 ) 。 ( 4 ) 語尾詞 ， 表示動作完成 。 ( 5 ) 語尾詞 ， 表示能力 。 ( 6 ) 語尾詞 ， 表示動作程度過頭 。 ( 7 ) 語尾詞 ， 表示動作e5結果 。 ( 8 ) 聲調之一 。 <( 1 ) ~ 看 ; ~ to2位 ? ( 2 ) ~ 惡從善 ; ~ 油垢 。 ( 3 ) ~ 十元 ( khou ) 。 ( 4 ) 無 = ~; 食 = ~; 烏 = ~; 腐 ( au3 )= ~ 。 ( 5 ) 食能 ( oe7 ) ~; 看boe7 ~ 。 ( 6 ) 屈 ( ut ) ~ chiah會致傷 。 ( 7 ) 寫 ~ 真sui2 ; 講 ~ 真好 。 ( 8 ) ~ 聲 ; 下 ~ 。 >

u: hee'hee ⬆︎ 下下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]

＝ [ 下 ( he5 )] 。 <>

u: zai ⬆︎ 儎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]

( 主要指船e5 ) 載重 。 < 重 ∼ ； 大 ∼ ； 下 ( he7 )∼ ； ∼ 字 ； 一 ∼ 。 >

u: he'he ⬆︎ 下下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]

＝ [ 下 ] 。 <>

u: hoee'hoee ⬆︎ 下下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.809] [p.809] [#FHL][#CT]

＝ [ 下 ( hoe5 )] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 90