Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: of lieen.
HTB (2)
lieen chym jidkiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
after a long lapse of time
年深日久
lieen tefng hoakaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
complete the cycle of sixty years
年登花甲
DFT (6)
🗣 itlienzhoaxn 🗣 (u: id'lieen'zhoaxn) 一連串 [wt][mo] it-liân-tshuàn [#]
1. () (CE) a succession of; a series of || 一連串
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lieen 🗣 (u: lieen) 年b [wt][mo] liân [#]
1. (Mw) year || 計算時間的單位。地球繞行太陽公轉一圈所需的時間為一年。
2. (N) some life stage; period of life || 人生中的某一段時期。
🗣le: (u: siaux'lieen) 🗣 (少年) (少年)
🗣le: (u: tiofng'lieen) 🗣 (中年) (中年)
3. (N) age (number of years old); (a person's) age || 歲數、年齡。
🗣le: (u: ieen'lieen'eg'siu) 🗣 (延年益壽) (延長壽命。一種祝人長壽的用詞。)
4. (N) family name; surname || 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lienjim 🗣 (u: lieen'jim) 連任 [wt][mo] liân-jīm/liân-līm [#]
1. () (CE) to continue in (a political) office; to serve for another term of office || 連任
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liensiorng 🗣 (u: lieen'siorng) 聯想 [wt][mo] liân-sióng [#]
1. () (CE) to associate (cognitively); to make an associative connection; mental association; word prediction and auto-complete functions of input method editing programs || 聯想
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lientui 🗣 (u: lieen'tui) 聯隊 [wt][mo] liân-tuī [#]
1. () (CE) wing (of an air force); sports team representing a combination of entities (e.g. United Korea) || 聯隊
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paai 🗣 (u: paai) 排 [wt][mo] pâi [#]
1. (V) to line up; to arrange in a line || 一個接著一個，按照順序擺列。
🗣le: (u: IE'ar paai bøo hør'sex, khvoax tiøh cyn loan.) 🗣 (椅仔排無好勢，看著真亂。) (椅子沒排好，看起來很亂。)
2. (Mw) a row; a line; a rank || 列。計算成列的人或物的單位。
🗣le: (u: te'kao paai) 🗣 (第九排) (第九排)
🗣le: (u: paai'zøx svaf paai) 🗣 (排做三排) (排成三排)
3. (Mw) platoon (army unit composed of 4-pafn; note: 4-paai to one lieen) || 軍隊的編制單位，四班為一排，四排為一連。
4. (V) to stand side by side; to arrange in series; to exhibit || 並列、擺列、陳列。
🗣le: (u: Hid nng hang mih'kvia paai taux'tin.) 🗣 (彼兩項物件排鬥陣。) (那兩樣東西並列在一起。)
5. (V) to dredge; to open up a path for; to unblock || 疏導、疏通、摒除。
🗣le: (u: Zuie'lo na thad`khie'laai, zuie tø paai be zhud`khix`aq.) 🗣 (水路若窒起來，水就排袂出去矣。) (水道要是塞住了，水就疏導不出去了。)
6. (N) || 動物附著在肋骨上的肉。
🗣le: (u: guu'paai) 🗣 (牛排) (牛排)
🗣le: (u: ty'paai) 🗣 (豬排) (豬排)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
🗣u: Y tvia teq korng beq bea of'thaau'ar'chiaf laai sae, kii'sit y lieen ky'chiaf tøf bea be khie, peeng'iuo lorng chiøx y si “khid'ciah syn, hoong'tex zhuix”. ⬆︎ 伊定咧講欲買烏頭仔車來駛，其實伊連機車都買袂起，朋友攏笑伊是「乞食身，皇帝喙」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他老是說要買高級轎車來開，其實他連摩托車都買不起，朋友都笑他是「乞食身價，皇帝口氣」。
🗣u: Siaux'lieen hw'zhef m'biern kviaf bøo kef'hoea, laang sor soeq, “Afng'bor na kang'sym, of'thoo piexn'seeng kym”. Afng'ar'ciar siøf'keng høo'zee phaq'pviax tvia'tiøh e seeng'kofng. ⬆︎ 少年夫妻毋免驚無家伙，人所說：「翁某若仝心，烏塗變成金」。翁仔姐相楗和齊拍拚定著會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
年輕夫妻不必擔心沒有恆產，人們說：「夫妻若同心協力，困境也能創造財富」。夫妻相互扶持合作共同努力一定能成功。
Maryknoll (60)
bafnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: barn'lieen ⬆︎ [[...]] 
scrolls written in memory of a friend and sent to his funeral
輓聯
Bykog Zhambosiwtviuo Lienseghoexgi zwsek [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kog Zhafm'boo'siuo'tviuo Lieen'sek'hoe'gi zuo'sek ⬆︎ [[...]] 
Chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff
美國參謀首長聯席會議主席。
bixsenglieen [wt] [HTB] [wiki] u: bi'seeng'lieen ⬆︎ [[...]] 
not of age
未成年
boafnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'lieen; (lieen'tek) ⬆︎ [[...]] 
funeral scrolls, scrolls sent on the occasion of the funeral of a friend or relative
輓聯
zhunlieen [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'lieen ⬆︎ [[...]] 
new year couplets written on strips of red paper and pasted on doors usually containing words of luck
春聯
zornglieen [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'lieen ⬆︎ [[...]] 
the prime of life
壯年
honglieen [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'lieen ⬆︎ [[...]] 
year of plenty, a fat year, a fruitful year, a bumper year for crops
豐年
honglieen [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'lieen ⬆︎ [[...]] 
year of poor crops, year of famine
荒年
itlienzhoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: id'lieen'zhoaxn ⬆︎ [[...]] 
series, string, chain of
一連串
iwsefng cilieen [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'sefng cy'lieen ⬆︎ [[...]] 
for the rest of one's life
有生之年
kenglienkii [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'lieen'kii ⬆︎ [[...]] 
change of life, the critical age, menopause, climacteric
更年期
kokzex lienbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex lieen'beeng ⬆︎ [[...]] 
League of Nations
國際聯盟
lieen [wt] [HTB] [wiki] u: lieen; (nii) ⬆︎ [[...]] 
year, age, annual
年
lieen [wt] [HTB] [wiki] u: lieen ⬆︎ [[...]] 
connect, join, unite, to link, connected, and even, also, company of soldiers, ream (of paper)
連,聯
lienbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'beeng ⬆︎ [[...]] 
alliance, league (as the League of Nations), form an alliance
聯盟
lienbeeng hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'beeng hoe'oaan ⬆︎ [[...]] 
Members of the League
聯盟會員
lienbieen [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'bieen ⬆︎ [[...]] 
continuous succession of
連綿
lieen chym jidkiuo [wt] [HTB] [wiki] u: lieen chym jit'kiuo ⬆︎ [[...]] 
after a long lapse of time
年深日久
liencysym [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'cie'sym ⬆︎ [[...]] 
sprout in center of water lily
蓮子心
lienciofng [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciofng; (nii'ciofng) ⬆︎ [[...]] 
close of the year, end of the year
年終
lienciofng khøfzeg [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciofng khør'zeg ⬆︎ [[...]] 
grading of an employee's performance at the end of the year, year end evaluation
年終考績
lienciofng koatsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciofng koad'soaxn ⬆︎ [[...]] 
settlement of accounts at the year end
年終決算
lienzø [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'zø ⬆︎ [[...]] 
pedestal of a Buddha statue
蓮座
lienhii [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hii ⬆︎ [[...]] 
kind of bream
鰱魚
lienhoaa [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hoaa ⬆︎ [[...]] 
time, age, the best years of one's life
年華
lienhoaa hi'to [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hoaa hy'to ⬆︎ [[...]] 
spent one's best years without any achievements, wasted the best years of one's life
年華虛度
lienhoee [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hoee ⬆︎ [[...]] 
destitute, miserable, of ruined character, without any hope of getting into a better way of life
倒霉運
lienkhym [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'khym; (lieen'kym, toa'sex'tviu) ⬆︎ [[...]] 
mutual reference among husbands of sisters
連襟
lienkhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'khoaan ⬆︎ [[...]] 
links, connected together, interlocked rings (like those of a chain)
連環
lienky [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ky ⬆︎ [[...]] 
brothers, close relatives (of the same family tree)
連枝
lienluun [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'luun; (nii'luun) ⬆︎ [[...]] 
rings indicating the growth of a tree, annual (growth) ring
年輪
lienpafng [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'pafng ⬆︎ [[...]] 
federation of states, union of nations, confederated states
聯邦
Lienpafng tiauza'kiok [wt] [HTB] [wiki] u: Lieen'pafng tiaw'zaf'kiok ⬆︎ [[...]] 
Federal Bureau of Investigation, FBI (of the United States)
聯邦調查局
lienpør [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'pør ⬆︎ [[...]] 
mutual guarantee (of proper conduct)
連保
liensia [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'sia ⬆︎ [[...]] 
gathering of Buddhists, gathering of scholars (usually for extemporizing poems)
蓮社
liensioghoan [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'siok'hoan ⬆︎ [[...]] 
repeated offences of the same kind (law)
連續犯
liensiorng [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'siorng ⬆︎ [[...]] 
association of ideas, be reminded of, associate
聯想
lieen tefng hoakaq [wt] [HTB] [wiki] u: lieen tefng hoaf'kaq ⬆︎ [[...]] 
complete the cycle of sixty years
年登花甲
lienthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'thiefn ⬆︎ [[...]] 
stab deep into the sky (said of high mountains), continuously (especially said of complaining), the sound of battle) shakes the sky, for several days in a row, (the distant horizon) merges with the sky
連天
lientviuo [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'tviuo ⬆︎ [[...]] 
officer in charge of the regiment, regimental commander, company commander
連長
lientuix [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'tuix ⬆︎ [[...]] 
antithetical scrolls (for hanging on walls)
對聯
liulieen bonghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'lieen boong'hoarn ⬆︎ [[...]] 
forget to go home because of an enjoyable experience, so enchanted as to forget about home
流連忘返
nglieen [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'lieen ⬆︎ [[...]] 
the "golden thread" (a plant, coptis japonica, famous for its bitter taste the seeds of which are used for making medicine)
黃連(有名的苦藥材)
pve [wt] [HTB] [wiki] u: pve; pve/pvi ⬆︎ [[...]] 
stupid, dull
笨拙
peklieen chiuxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: peg'lieen chiu'jiin ⬆︎ [[...]] 
Education of the people takes a hundred years to bear fruit
百年樹人
peklieen suxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: peg'lieen su'jiin ⬆︎ [[...]] 
Education of the people takes a hundred years to bear fruit
百年樹人
senglieen [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lieen ⬆︎ [[...]] 
come of age, to reach adulthood
成年
Sionghoe lienhabhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Siofng'hoe lieen'hap'hoe ⬆︎ [[...]] 
Associated Chamber of Commerce
商會聯合會
tiaolieen [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'lieen ⬆︎ [[...]] 
marriage custom in which the family of the bride and relatives of the bridegroom present a quilt, blanket or pieces of cloth decorated with 500 or 1000 dollar bills that are hung on the wall of the bridegrooms home during the season or time of the wedding
吊聯(結婚時親家或親戚買布或毯子將錢釘在上面而掛在牆壁上)
EDUTECH (14)
bafnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: barn'lieen ⬆︎ [[...]] 
a pair of sentences to honor the dead
輓聯
boxlieen [wt] [HTB] [wiki] u: bo'lieen ⬆︎ [[...]] 
old age, closing years of one's life, last days of one's life
honglieen [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'lieen ⬆︎ [[...]] 
year of plenty
豐年
itlienzhoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: id'liefn/lieen'zhoaxn ⬆︎ [[...]] 
a series of, a string of
一連串
lienciofng [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciofng ⬆︎ [[...]] 
at the end of a year
年終
lienkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'koafn ⬆︎ [[...]] 
end of a year
年關
lienkym [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'kym ⬆︎ [[...]] 
husbands of sisters
連襟
lienleeng [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'leeng ⬆︎ [[...]] 
age of a person
年齡
liensiorng [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'siorng ⬆︎ [[...]] 
associate two matters, be reminded of
聯想
lientui [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'tui ⬆︎ [[...]] 
a company of soldiers
連隊
lienzhae [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'zhae ⬆︎ [[...]] 
a set of scrolls
輓聯喜聯
mnglieen [wt] [HTB] [wiki] u: mngf/mngg'lieen ⬆︎ [[...]] 
double inscriptions on sides of a door
門聯
tuielieen [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'lieen ⬆︎ [[...]] 
pair of scrolls, a couplet
對聯
zornglieen [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'lieen ⬆︎ [[...]] 
prime of life, manhood
壯年
EDUTECH_GTW (3)
lienkhefng 年輕 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'khefng ⬆︎ [[...]] 
(of a person, country, organization, etc.) young
年經
lientiofng 年中 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'tiofng ⬆︎ [[...]] 
middle of the year; mid-year period
年中
Peqlieen-kaux 白蓮教 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lieen-kaux ⬆︎ [[...]] 
The White Lily Society (set up near the end of the Yuan dynasty, became revolutionary under Mongols and Manchus)
白蓮教
Embree (25)
u: aang'bak'lieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4]
N bé : a kind of big-eyed fish, Priacanthus macracanthus
大眼鯛
anglieen [wt] [HTB] [wiki] u: aang'lieen ⬆︎ [[...]][i#] [p.5]
N tùi : a pair of red scrolls with rhymed inscriptions
對聯
bafnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: barn'lieen ⬆︎ [[...]][i#] [p.9]
N : a pair of matching sentences (written on paper or cloth) in honor of the dead
輓聯
zornglieen [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'lieen ⬆︎ [[...]][i#] [p.40]
N : prime of life
壯年
zuylieen-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lieen'hoef ⬆︎ [[...]][i#] [p.44]
N châng, lúi : a variety of water lily, Nuphar shimadai
水蓮花
u: zhae'lieen'koaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
N : song sung at the procession of the god Ong'iaa
採蓮歌 (中國民間風俗, 拜城皇遊行時所唱的歌)
u: zhao'lieen'zhefng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49]
N châng : a kind of creeper or vine, Epipremnum mirabile
柃樹藤
u: chid'hiøh'lieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57]
: a kind of alpinia, Alpinia intermedia
山月桃仔
u: chiu'zhao'lieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59]
N châng : a plant of the genus Orchis. Anoectochilus formosanus
樹草蓮
honglieen [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'lieen ⬆︎ [[...]][i#] [p.98]
N : year of plenty
豐年
viaa [wt] [HTB] [wiki] u: viaa ⬆︎ [[...]][i#] [p.107]
M : army unit composed of approx 600 men or 4-lieen, battalion
營
u: kym'svoax'lieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137]
N bé : a fish of the seabream family, Nemipterus virgatus
金線紅姑魚
u: kym'svoax'lieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137]
N châng : plant of the genus Orchis, Cdontochilus inabai, Anoectochilus formosanus
金線蓮
Kokzex Lienbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex lieen'beeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.146]
N : The League of Nations
國際聯盟
u: lieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169]
m : army unit composed of 144 men or 4-paai, company
連
liencie [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'cie ⬆︎ [[...]][i#] [p.169]
n lia̍p : lotus seed, seed of Nelumbo nucifera
蓮子
u: lieen'ciaw'hoef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169]
n châng, lúi : any flower of the genus Canna, esp. Indian shot, Canna indica, and Canna flaccida
曇花
lienkefng [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'kefng ⬆︎ [[...]][i#] [p.170]
N : cyclical characters for the year of one's birth (cf kah-chi2)
年庚
lienpafng-zex [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'pafng'zex ⬆︎ [[...]][i#] [p.170]
N : federal system (of government)
聯邦制
liensiorng [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'siorng ⬆︎ [[...]][i#] [p.170]
V : associate (A with B), be reminded of
聯想
u: of'lieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189]
N/Ich bé : bighead, black silver carp, spotted silver carp, Hypophthalmichthys nobilis
黑鰱
u: peh'lieen'kaux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200]
N/Budd : The White Lily Society (set up near the end of the Yuan dynasty, became revolutionary under Mongols and Manchus)
白蓮教
u: Phor'sex Lieen'hap Kaux'hoe ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216]
N : World Council of Churches, W.C.C.
普世聯教
senglieen [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lieen ⬆︎ [[...]][i#] [p.225]
VO : come of age
成年
tuielieen [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'lieen ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]
N : pair of antilhetic scrolls
對聯
Lim08 (4)
u: bo'lieen ⬆︎ 暮年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0852] [#3731]
old age, closing years of one's life, last days of one's life
( 文 ) 晚年 ， 老年 。 <>
u: lieen'ciofng ⬆︎ 年終 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0983] [#39288]
at the end of a year
年尾 ， 年暮 。 <∼∼ 歲暮 。 >
u: lieen'jim ⬆︎ 連任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0983] [#39315]
re-appoint to the office; to serve for another term of office
任期繼續 。 <>
u: of'pox lieen(**) ⬆︎ 烏布廉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135] [#44092]
烏色e5布廉 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources