Taiwanese-English dictionary full-text search

afng 🗣 (u: afng) 翁^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) husband (appellation used by wife)

丈夫 。 女人稱與自己有婚姻關係的男子 。

ang'ii 🗣 (u: afng'ii) 尪姨 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

靈媒 、 巫婆 。 能通鬼神 ， 以替人祈福消災 、 占卜等為職業的女子 。

ao 🗣 (u: ao) 拗 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to fold; to bend 2. (Mw) crease (made by folding); number of folds 3. (V) to bend in two so as to break 4. (V) to use lame arguments and perverted logic; shoving false arguments down people's throats; sophistry (to deliberately misrepresent)

摺 、 折 。 摺痕 。 計算折疊次數的單位 。 使物體因彎曲而斷裂 。 強詞奪理 、 刻意曲解 。

bag 🗣 (u: bag) 沐^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to be infected with; to be contaminated by; to be tainted with 2. (V) to moisten; to dampen 3. (V) to touch (sth or sb); to mess with; to meddle in

沾染 、 沾汙 。 沾溼 、 濡溼 。 沾惹 、 接觸某件事或某個人 。

beeng 🗣 (u: beeng) 名^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) name of person or thing 2. (Adj) widely known; known by all 3. (N) reputation; fame

人或事物的稱號 。 著稱的 、 眾人都知道的 。 聲譽 。

Bilofng Khøef 🗣 (u: By'lofng Khøef) 美濃溪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

附錄 － 地名 － 溪川名

Bilofng Khw 🗣 (u: By'lofng Khw) 美濃區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

高雄市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

bin'eeng 🗣 (u: biin'eeng) 民營 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) privately run (i.e. by a company, not the state)

民營

bitafbirn 🗣 (u: by'tar'birn) bi33 ta55 bin51 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () vitamin. from Japanese ビタミン (bitamin)

維他命 、 維生素 。 源自日語ビタミン ( bitamin )。

boaa 🗣 (u: boaa) 磨^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to use whetstone or millstone etc to make it sharp and smooth; to sharpen; to hone 2. (V) to grind; to polish by grinding; to abrade 3. (V) to delay; to put off; to procrastinate; to defer; to postpone; to put off; to retard; to slow sth down 4. (V) to work hard; to toil; to endure; to steel oneself

用磨石等磨東西使其鋒利 、 光滑 。 研磨 。 拖延 、 延緩 。 操勞 、 磨練 。

by'ioong/byioong 🗣 (u: bie'ioong) 美容 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

利用化妝品或手術方法使容貌變美麗 。

by'miau/bybiau 🗣 (u: bie'miau bie'biau) 美妙 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) beautiful; wonderful; splendid

美妙

bylefng/by'ny/bylyn 🗣 (u: bie'lefng/ny bie'lyn) 米奶 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

米漿 。 將炒熟的在來米和花生磨碎加水 ， 調煮成飲品 。

bynaa/by'naa 🗣 (u: bie'naa) 米籃 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

盛裝米糧的小米籮 。

byniuu/by'niuu 🗣 (u: bie'niuu) 米糧 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

糧食 、 食糧 。 泛指一切的五穀雜糧 。

chiaang 🗣 (u: chiaang) 沖^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to splash with plenty of water or spray wash 2. (V) to be struck or swept away by a flood 3. (V) (water) to rush down

潑灑大量的水或用水刷洗 。 被大水撞擊或捲走 。 水急流而下 。

chiaau 🗣 (u: chiaau) 撨^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to adjust by shifting 2. (V) to shift to proper. TCM therapy to return sprained part of body to original position 3. (V) to discuss; to deliberate; to negotiate; to talk to arrive at mutual common understanding

挪移調整 。 移正 。 將扭傷部位移回原來位置 ， 中醫推拿術的一種 。 商討 、 商議 。 為了達成共識而相互討論確認 。

chiab 🗣 (u: chiab) 妾 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) concubine 2. (N) modest appellation: secondary wife (self depreciating term used by a woman referring to herself when speaking to her husband)

男人的側室 、 小老婆 。 女子的謙稱 。

chiaf 🗣 (u: chiaf) 車^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) land vehicle 2. (V) to transport; to ship (by vehicle) 3. (N) machine with rotating wheel(s) 4. (V) to use such machines

陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具 。 以車子搬運東西 。 利用輪軸轉動的機械 。 操作以輪軸轉動的機械 。

chiafm 🗣 (u: chiafm) 簽 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) slender thin long segment of some material; strip; band; label; slip 2. (V) to sign (one's name with a pen etc); to autograph 3. (V) to vote for by circling with pen or stamp; to bet or wager on

成段的細長條狀物 。 簽名 。 圈選 、 押注 。

chiørbi'by 🗣 (u: chiøx'by'by) 笑微微 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

笑瞇瞇 。

chvii 🗣 (u: chvii) 瀳 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to arrive in violent surge (of flood, water); (by extension) to rush or clash crowding in on; to swarm in on; to throw oneself at; to pounce on

本義指大水洶湧而來 ， 引申作衝擠 、 撲上的意思 。

chyn 🗣 (u: chyn) 親^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Adj) kin; related by blood 2. (N) a relative (i.e. family relation) 3. (Adj) intimate; close 4. (Adv) personally; in person; oneself 5. (N) wedding; marriage

有血親關係的 。 親戚 。 親近 、 親密 。 親自 。 婚事 。

ciarmniar 🗣 (u: ciaxm'niar) 占領 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () to occupy by force; forcible occupation

占領

ciaxm 🗣 (u: ciaxm) 占 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit

占據 。 以強勢霸道的方式據為己有 。 在整體之中所分配的比例 。 勸阻 、 制止 。

cid 🗣 (u: cid) 這^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Pron) this. refers to singular relatively near person, matter, thing, time, place. followed by classifier or noun

指代稱較近的單數人 、 事 、 物 、 時間或地方 ， 後接量詞或名詞 。

ciern 🗣 (u: ciern) 剪 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to cut with scissors; to trim; to shear 2. (V) (wind) to blow strongly; to blast; to puff 3. (V) to be eaten by insects

將東西裁斷 。 風強力地吹來 。 被蟲蛀掉 。

ciu 🗣 (u: ciu) 就 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to submit to (someone); to render obedience to; to listen to; to comply with; to obey; to yield to 2. (Prep) with regard to; concerning; by; according to; about; as for

依順 、 依從 。 就 、 以 、 對於 。

ciux 🗣 (u: ciux) 蛀^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to decay; to be eaten (from inside, wood, teeth, etc); to be eaten by worms, moths

指東西被咬壞或被腐蝕 。

cixn 🗣 (u: cixn) 進 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to move forward or onward 2. (Mw) Classifier for rows of houses within an old-style residential compound. by ext, house

向前移動 。 計算古代房屋層次的單位 ， 也引申為房屋單位 。

cviux 🗣 (u: cviux) 醬 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) purée or mash type condiment made of various ingredients 2. (N) purée or mash 3. (V) to pickle or cure or soak in cviux 4. (V) to make dirty as if stained by cviux

以各種食材做成的 ， 如泥狀般的調味品 。 泥狀的食材 。 在醬裡醃漬 。 像沾上醬一樣弄髒 。

eng 🗣 (u: eng) 用^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to use; to employ; to apply; to make use of; to put in place; to put into practice; to take effect 2. (V) to spend money 3. (V) to take a meal; to eat; to drink 4. (Part) indicates manner/mode/style how action is done 5. (Prep) indicates by means of 6. (V) to send; to assign; to appoint; to order sb about 7. (Exp) usefulness; utility

使用 、 施行 。 花錢 。 進食 、 吃喝 。 表示行為的方式 。 表示憑藉 。 差使 、 使喚 。 「 有路用 」( ū - lōo - īng ) 指有用 ，「 無路用 」( bô - lōo - īng ) 指沒有用 。

gi 🗣 (u: gi) 義 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) honest rational, reasonable, or fair conduct, principle, doctrine; justice; righteousness; morality 2. (Adj) volunteer; for civic duty; service; charity; righteous or for the public good 3. (N) meaning; implication 4. (Adj) (in compounds) adoptive or formally acknowledged as a relative but not related by blood

正當的 、 合理的事情或原則 。 帶有義務或服務性質的 。 所具有的意思 。 經由撫養或拜認而來的親屬關係 。

goarn/goarn-/gurn 🗣 (u: goarn gurn) 阮^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Pron) we; us (exclusive) 2. (Pron) I; my (often used by female; in songs gurn) 3. (Pron) my; our (exclusive)

我們 。 第一人稱複數代名詞 。「 咱 」( lán ) 包括聽話者 ，「 阮 」( guán ) 不包括聽話者 。 我 。 第一人稱單數代名詞 。 多為女性自稱 ， 歌唱中常只唸gún的音 ， 而不唸guán 。 我的 。 第一人稱單數所有格 。

gu/bu 🗣 (u: gu bu) 遇 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to meet by chance; to come across; to have a chance encounter

逢 、 不期而會 。

hab/hob 🗣 (u: hab hob) 欱^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to take a big bite 2. (V) to catch an insect or small animal with cupped palms or cup-shaped object); to net a bird or butterfly; to capture 3. (V) by extension, to throw oneself at or onto, make them fall down

大口吃東西 、 吞東西 、 咬東西 。 用雙手合掌捕捉 ， 或是將碗 、 缽類的物品倒扣 、 蓋住東西 。 引申為把人撲倒 、 吃得死死的 。

hafng 🗣 (u: hafng) 烘^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to roast; to toast 2. (V) to warm by the fire 3. (V) to dry by the fire 4. (Adj) having a slight fever or high temperature (from illness)

用火燒烤 。 藉火取暖 。 藉助外來的熱源把帶有水分的物品烤乾 。 輕微發燒 。 多重疊使用 。

hap 🗣 (u: hap) 合^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to close by coming together; to shut 2. (V) to gather together 3. (V) to match; not contrary to 4. (Adj) joint; collaborative

閉合 。 聚攏在一起 。 相符 、 不違背 。 共同的 、 一起的 。

hayun 🗣 (u: hae'un) 海運 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) shipping by sea

海運

heeng 🗣 (u: heeng) 刑 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) sentence; penalty; punishment 2. (V) to extort confession by torture; to torture

刑罰 。 法律上處罰罪犯方法的總稱 。 刑求 、 用刑 。

hiap 🗣 (u: hiap) 拹^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to make sth come loose by rocking it back and forth side to side

把東西前後左右用力的搖晃 ， 使其變鬆 。

hiaxm 🗣 (u: hiaxm) 喊^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to call aloud; to shout 2. (V) to herd by calling out 3. (V) to summon; to beckon; to call 4. (V) to be called; to be known as 5. (V) to say hello to

喊 、 叫 。 出聲驅趕 。 召喚 。 叫做 、 稱做 。 開口叫人 、 打招呼 。

hid 🗣 (u: hid) 彼^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Pron) that (always followed by a measure)

那 。 指稱較遠的人 、 事 、 物 、 時間或地方 ， 後接量詞或名詞 。

ho 🗣 (u: ho) 予 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to give 2. (Prep) by (used in constructing the passive, follows Subject and precedes Agent) 3. (Prep) to allow; to let

給予 。 被 ……。 讓 ……。 後加 「 伊 」 字而 「 伊 」 省略時 ， 則不變調 。

hoatti 🗣 (u: hoad'ti) 法治 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) rule of law; to rule by law

法治

hoe 🗣 (u: hoe) 匯 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) for money to be handed over from A then received by B through financial system; to remit; to exchange

貨幣由甲地交付 ， 經由金融系統 ， 在乙地收取 。

hoee 🗣 (u: hoee) 𫝻^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to smear or wipe lightly; to gently rub 2. (V) to sharpen or polish by going back and forth a few times

輕輕地抹 、 輕輕地摩擦 。 正反面來回輕磨幾下 。

hoong 🗣 (u: hoong) 癀^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) toxin; inflammation caused by toxin 2. (N) verdigris. patina or rust due to oxidation of copper

毒素 ， 也指因毒素引發的發炎症狀 。 銅綠 。 銅氧化後產生的鏽 。

hor 🗣 (u: hor) 唬^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to deceive or cheat by means of cunning tricks or dishonest language

以狡猾手段或不實言語欺騙 。

hosviaf 🗣 (u: hof'sviaf) 呼聲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) a shout; fig. opinion or demand, esp. expressed by a group

呼聲

hox 🗣 (u: hox) 戽 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to raise water by scooping; to sprinkle water; to throw water to a higher level; to bail water 2. (V) to throw out sth; to shoo off sb; to drive off; to expel 3. (V) (reduplicated) to do as one wishes; to do wantonly 4. (Adj) protrusive (lower jaw, like hortao)

把水從水池或井中引上來並潑灑 。 把東西丟出去 、 把人轟出去 。 事情隨便做一做 。 須重疊使用 。 形容人的下巴突出 ， 像戽斗一樣 。

hunhwn 🗣 (u: hwn'hwn) 紛紛 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) one after another; in succession; one by one; continuously; diverse; in profusion; numerous and confused; pell-mell

紛紛

huotaix/huxtaix 🗣 (u: hux'taix hu'taix) 附帶 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach

附帶

huu 🗣 (u: huu) 扶^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to support; to take by the arm and assist 2. (V) to help; to assist 3. (V) to escort; to accompany

攙 。 用手支持 ， 使人 、 物不倒 。 幫助 、 輔佐 。 護送 。

hvaq/haq 🗣 (u: hvaq haq) 熁 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to be scalded; to get burnt (by scalding) 2. (V) to use sunshine or fire etc to heat up, bake, reheat 3. (Adj) (weather) blistering hot; sizzling hot; oppressively hot

被熱氣燙到 。 利用陽光或火等熱氣烘晒 、 加熱 。 天氣炎熱 ， 熱氣逼人 。

hvoar 🗣 (u: hvoar) 晃^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to happen in a flash; for time to unwittingly go by

指時間不知不覺地就這麼過去 。

ientoo 🗣 (u: ieen'too) 沿途 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) along the sides of the road; by the wayside

沿途

iokcirn 🗣 (u: iog'cirn) 約診 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () to have medical treatment by appointment

ioktaam 🗣 (u: iog'taam) 約談 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () to arrange a time for a talk; to speak with someone by appointment

約談

ioong 🗣 (u: ioong) 陽^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) sun. by ext, positive, human world, male principle, etc

日 、 太陽 。 引申為表示正 、 人間 、 雄性等與 「 陰 」 相對的概念 。

iukox 🗣 (u: iuu'kox) 郵購 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) mail order; to purchase by mail

郵購

ixn 🗣 (u: ixn) 印 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to print; to stamp 2. (N) stamp; seal; official seal 3. (V) to cast (pour into a mold); to reproduce by printing 4. (N) mold; pattern 5. (N) vestige; mark; trace

將文字或圖案留在紙張或物品上 。 圖章 。 用模型鑄造 。 做東西的模型 。 痕跡 。

jiaq 🗣 (u: jiaq) 跡^s [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) trace; impression (e.g. footprint); vestige; scar, or mark (left by a wound) 2. (N) a particular area

印子 、 痕跡 。 指特定的地方 。

jiarm 🗣 (u: jiarm) 染^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to be infected with; to be contaminated by; to be tainted with 2. (V) to infect

沾染 。 指人與人之間因為互相接觸 ， 使行為 、 習慣影響 。 傳染 。 指疾病由一個體侵入另一個體 。

Jukaf 🗣 (u: Juu'kaf) 儒家 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) Confucian school, founded by Confucius 孔子[Kong3 zi3] (551-479 BC) and Mencius 孟子[Meng4 zi3] (c. 372-c. 289 BC)

儒家

ka 🗣 (u: ka) 共 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Prep) for; to; from; on (indirect object). sentence intensifier 2. (Prep) with; towards 3. (Prep) to help; to assist; to support 4. (Prep) (in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka)

給 。 用來加強語氣 。 跟 、 向 。 幫 ……。 把 、 將 。 後加 「 伊 」 而 「 伊 」 省略時 ， 則不變調 。

kaf 🗣 (u: kaf) 膠 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) viscous liquid secreted by plants or from boiled animal skin, bone, horns, or synthetic. glue; gum; gelatin; jelly; resin

由植物分泌或動物皮 、 骨 、 角熬製而成的黏稠狀液體 ， 也有經由人工合成的 。

kalea 🗣 (u: kaf'lea) 傀儡 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. (N) puppet; marionette 2. (N) term used by Han in southern Taiwan to refer to aboriginals

線控木偶 。 臺灣南部漢人對山地原住民的稱呼 。

karm 🗣 (u: karm) 感 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) (mind, emotion) to react to external stimulus; to be moved 2. (V) to infect or be infected by disease

受到外界的刺激 ， 使心中產生反應 。 受到疾病傳染 。

kaw 🗣 (u: kaw) 郊 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) area surrounding city or town; suburbs; outskirts 2. (N) countryside 3. (N) in olden days, trade association organization formed by wholesalers, importers, exporters trade association based on common interests. by extension, wholesalers, importers, exporters

城市周圍的地區 。 郊野 。 舊時批發商 、 進出口商基於共同利益所組成的同業公會組織 。 引申指批發商 、 進出口商 。

kay 🗣 (u: kay) 該 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Adv) ought to; should; must; as it should be by rights; proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right

應該 、 理所當然 。

kay'un/kayun 🗣 (u: kae'un) 改運 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

民間信仰上改變原來的命運或運氣的儀式 。 多藉助算命先生或江湖術士的操作 。

keq 🗣 (u: keq) 隔^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to separate; to cut off; 2. (V) to be separated by some distance; to be apart from 3. (V) to separate; to divide; to partition 4. (V) (in time) to separate; to be apart

阻隔 。 間隔 、 距離 。 分離 。 間隔 ， 指時間 。

khariuu 🗣 (u: khax'iuu) 敲油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

揩油 、 敲竹槓 。 以強迫性的手段謀取利益或占人便宜 。

khax 🗣 (u: khax) 敲^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) rap; knock gently (as to knock off cigarette ash); to call someone (by phone); to telephone 2. (V) to alter clothing

擊 、 叩 。 修改衣服 。

khekpok 🗣 (u: kheg'pok) 刻薄 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions

刻薄

khip 🗣 (u: khip) 扱^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) hold on firmly (by magnetism, suction, also of child holding on to its mother); cling to; hang on; depend on

手緊緊抓住東西不放 。

khof 🗣 (u: khof) 呼^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal) 2. (V) to blow (instrument or whistle) 3. (V) to command an animal 4. (V) to call by phone

吆喝 。 出聲叫喚使人向自己靠攏或集中 。 吹 。 手指成環狀 ， 放進口中吹出聲響 。 發出特別的聲音來呼叫動物 。 打手機或叩機 。

ko 🗣 (u: ko) 怙^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Prep) relies on; depends on; by means of; thanks to

依靠 、 憑藉某種方式來達到目的 。

koanchied 🗣 (u: koafn'chied) 關切 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) to be deeply concerned; to be troubled (by)

關切

koarhø 🗣 (u: koax'hø) 掛號 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) to register (at a hospital etc); to send by registered mail

掛號

kof 🗣 (u: kof) 罟 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) fishing net; fishnet 2. (V) to catch fish by net 3. (V) to scoop or net out of water using a utensil 4. (V) to retain the children. (former times) when a widow remarries, for her children to be kept by her in-laws and relatives of the original husband's family and not follow her to the new husband's family.

漁網 。 撈 。 用漁網在水中撈魚蝦 。 撈 。 用工具在水中撈東西 。 留養小孩 。 舊時指寡婦改嫁 ， 其子女由原本夫家的公婆 、 親戚留養 ， 而沒有跟著到新的夫家去 。

kof 🗣 (u: kof) 姑 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) appellation: father's sisters 2. (N) term used by woman to address husband's sisters 3. (N) woman who is vegetarian or practicing Buddhism or Taoism; nun

稱呼父親的姊妹 。 女人稱呼丈夫的姊妹 。 指出家吃素或修行的女子 。

kof 🗣 (u: kof) 孤 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Adj) alone; by oneself; on one's own; solitary; lonely; orphaned; unaccompanied 2. (N) lonely soul wandering ghost; hør-hviati

單獨無伴的 。 指孤魂野鬼 。

koktheh 🗣 (u: kog'theh) 國宅 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () short for kokbiin-zuxtheh (國民住宅): housing built by the government for low- and middle-income citizens

kong'eeng 🗣 (u: kofng'eeng) 公營 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) public; publicly (owned, financed, operated etc); run by the state

公營

kongchiaf 🗣 (u: kofng'chiaf) 公車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) bus; abbr. for 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1]; car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc); abbr. for 公務用車|公务用车[gong1 wu4 yong4 che1]

公車

kø 🗣 (u: kø) 滒^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to moisten; to dip in (ink, sauce etc) 2. (V) to be infected by; to be contaminated or tainted

沾 、 蘸 。 沾染 。

køeq/koeq/kuiq 🗣 (u: koeq/kuiq) 刮^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to scrape off (with a straightedge) 2. (V) to be tripped; to be stumbled by; to be hindered

用片狀物或長形物揩拭 。 被片狀物或長條物給絆到 。

kør 🗣 (u: kør) 果^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) fruit (produced by a plant) 2. (N) result; effect; consequences 3. (Adv) really; sure enough; as expected

樹木的果實 。 事情的結束 、 完結 。 果真 。 事情與所預料的一樣 。

køraxn 🗣 (u: køx'axn) 個案 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) a case; an individual case; case-by-case

個案

kui 🗣 (u: kui) 膭^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) swollen bulging belly. in livestock or domestic animal means pregnant. used for people in ridicule 2. (N) ears formed by rice plant. grain-bearing tip part of stem

脹大凸起的肚子 ， 指家畜類懷有身孕 ， 若用於人則有嘲笑意謂 。 稻子結成的一粒粒稻穗 。

kuix 🗣 (u: kuix) 劌^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to be cut by nail or other sharp object

被鐵釘等尖物割到 。

kvoa 🗣 (u: kvoa) 捾^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to carry (with one hand, by a string or handle) 2. (N) handle; string used as a handle 3. (Mw) bunch; cluster 4. (V) to be rich in; to have; to involve

提 、 拿 。 用手勾抓住物品的把手或是用手下垂提取東西 。 提把 、 提手 。 器物上面可以用手提取的地方 。 計算成串的東西 。 富含 、 帶有 。

kvoahofng/kvoa'hofng 🗣 (u: kvoaf'hofng) 官方 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

. () (CE) government; official (approved or issued by an authority)

官方

kvoai 🗣 (u: kvoai) 拐^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to turn; to go around a corner; to change direction 2. (V) to trip; to stumble 3. (V) to sprain (a foot by stepping lower than expected)

轉彎 、 改變方向 。 絆倒 。 扭 。

lao/nao 🗣 (u: lao nao) 扭^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to sprain; to twist (tendons and muscles); overstrain one's self by great or rapid exertion

扭 、 扭傷 。 筋絡扭傷 。

larm 🗣 (u: larm) 攬 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to embrace; to hug 2. (V) to monopolize; to take on responsibility over everything; to undertake the whole task; to assume (sole responsibility etc); to be in charge of 3. (Mw) length made by using both arms to form circle 4. (Mw) bundle of firewood

擁抱 、 摟抱 。 包攬 、 承擔 、 負全責 。 計算兩手環抱長度的單位 。 計算一綑綑柴火的單位 。

leeng 🗣 (u: leeng) 拎^t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to raise (a heavy weight, water, etc); to lift 2. (V) to move (a large heavy box or cupboard) by placing the hands below 3. (V) to hold; to grasp tight and keep from moving away (e.g., man or animal) 4. (V) to remove; to dislodge; to peel; to strip; to peel off

抬高提起 。 在兩端共提一物的動作 。 拉引 。 去除 、 剝離 。

leeng 🗣 (u: leeng) 龍^p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) (mythology) Chinese dragon 2. (N) giant dragon-shaped puppet manipulated by team of dancers during festivals

中國古代傳說中的神異動物 。 人工仿製之龍形器物 ， 節慶時由多人耍弄之陣式 。

plus 100 more ...

• dictionary: DFT (24730 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 121