Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for be, found 200, display thaau-15:
-tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo] tio̍h [D]
1. (V) right; correct || 對。
1: arn'nef tiøh (按呢著) (這樣對)
2: tiøh`laq (著啦) (對啦)
2. (V) to be (sb's or sth's) turn || 輪到。
1: tiøh lie (著你) (輪到你)
3. (V) to get; to obtain; to receive || 得到。
1: tiøh'pve (著病) (得病)
2: tiøh'ciorng (著獎) (中獎)
4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to || 得、要、必須。
1: Lie tiøh zay tø'lie. (你著知道理。) (你要懂道理。)
2: Tiøh laai`neq! (著來呢！) (要來喔！)
5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action || 動詞補語，表示動作之結果。
1: sviu'tiøh lie (想著你) (想到你)
2: phaq u tiøh (拍有著) (打到了)
6. (Part) verb complement, describes the state sth should be || 動詞補語，後接形容該動作的狀態描述。
1: Sviu'tiøh cyn oaxn'thaxn. (想著真怨嘆。) (想起來就覺得怨恨悲嘆。)

tonggi: ; s'tuix:
ag 🗣 (u: ag) 握p [wt][mo] ak [D]
1. (V) to grasp; to clench; to clutch; to grip tightly || 用手執持或抓緊。
1: ag'chiuo (握手) ()
2. (V) to control; to exercise control over; to be in charge of; to manage || 控制、掌管。
1: ag khoaan (握權) (掌權)
2: par'ag (把握) ()

tonggi: ; s'tuix:
aix 🗣 (u: aix) 愛 [wt][mo] ài [D]
1. (V) to like; to be fond of; to be keen on || 喜歡。
1: Goar cyn aix chid'thøo. (我真愛𨑨迌。) (我很喜歡玩。)
2: Goar bøo aix`lie. (我無愛你。) (我不愛你。)
2. (N) intimate feelings; sentiments; grace; favour; kindness; benevolence || 親密的感情、恩惠、仁德。
1: aix'zeeng (愛情) ()
2: aix'sym (愛心) ()
3. (V) to want to do sth; would like to do; to feel like || 想要做某件事。
1: Goar ciog aix'khuxn`ee. (我足愛睏的。) (我很想睡覺。)
2: Sviu tiøh tø aix chiøx. (想著就愛笑。) (一想到就覺得想笑。)
4. (Adv) to need to; must; should; to have to || 要、必須。
1: Lie kviaa'lo aix siør'sym. (你行路愛小心。) (你走路要小心。)

tonggi: ; s'tuix:
ay 🗣 (u: ay) 哀 [wt][mo] ai [D]
1. (V) to wail; to cry out in distress || 大聲哭叫。
1: ay'pe'kiøx'buo (哀爸叫母) (哭叫父母)
2. (V) to be full of complaints; to complain to high heaven; to complain bitterly || 叫苦連天。
1: Lie maix ay`laq, tak'kef ee khafng'khoex lorng pvee ze. (你莫哀啦，逐家的工課攏平濟。) (你不要叫苦連天，大家的工作都一樣多。)

tonggi: ; s'tuix:
bad/pad 🗣 (u: bad pad) 捌t [wt][mo] bat [D]
1. (V) to understand; to comprehend; to know || 懂、知道、明白。
1: Zøx'laang tø aix bad tø'lie. (做人就愛捌道理。) (做人要懂道理。)
2. (V) to know (sb); to recognize; to be familiar with || 認識。
1: Cid ee laang lie karm bad`y? (這个人你敢捌伊？) (這個人你認識他嗎？)
3. (Adv) have had the experience of; already; previously; ever || 曾經。
1: Goar bad thviaf'koex Peh'zhat'chid`ar ee kox'su. (我捌聽過白賊七仔的故事。) (我曾聽過白賊七的故事。)

tonggi: ; s'tuix:
bag 🗣 (u: bag) 沐t [wt][mo] bak [D]
1. (V) to be infected with; to be contaminated by; to be tainted with || 沾染、沾汙。
1: Cid niar svaf bag'tiøh seg. (這領衫沐著色。) (這件衣服染到顏色。)
2. (V) to moisten; to dampen || 沾溼、濡溼。
1: Lie aix ka cid tex tøq'pox siør bag cit'e'ar zuie, ciaq u hoad'to chid tøq'terng. (你愛共這塊桌布小沐一下仔水，才有法度拭桌頂。) (你要將這條抹布稍微沾一下水，才能擦桌子。)
3. (V) to touch (sth or sb); to mess with; to meddle in || 沾惹、接觸某件事或某個人。
1: Y aix bag zexng'ti. (伊愛沐政治。) (他喜歡接觸政治。)

tonggi: ; s'tuix:
barn 🗣 (u: barn) 挽 [wt][mo] bán [D]
1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth || 採、拔、摘取。
1: barn siefn'thøo (挽仙桃) (採仙桃)
2: barn zhuix'khie (挽喙齒) (拔牙齒)
2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to || 推動、拉動。
1: Iøh'ar barn e kviaa siong iaux'kirn. (藥仔挽會行上要緊。) (藥效推得動最要緊。)
3. (V) to retrieve; to redeem || 挽回。
1: Y beq ka yn bor ee sym barn tøx'tngr`laai. (伊欲共𪜶某的心挽倒轉來。) (他要挽回他妻子的心。)
4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger || 因為任性使氣而轉身掉頭離開。
1: Y barn`leq tø kviaa`aq. (伊挽咧就行矣。) (他轉身掉頭就走了。)
5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit || 留取、節制。
1: Cvii aix barn teq eng, m'thafng khay liao'liao. (錢愛挽咧用，毋通開了了。) (錢要節制著用，不要花光光。)
6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc || 硬撐。
1: Na phoax'pve aix kirn khix ho y'sefng khvoax, m'thafng gve barn. (若破病愛緊去予醫生看，毋通硬挽。) (要是生病了要趕快去看醫生，不要硬撐。)

tonggi: ; s'tuix:
be'hek 🗣 (u: bee'hek) 迷惑 [wt][mo] bê-hi̍k [D]
1. () to puzzle; to confuse; to baffle || 迷惑

tonggi: ; s'tuix:
be'kiofng 🗣 (u: bee'kiofng) 迷宮 [wt][mo] bê-kiong [D]
1. () maze; labyrinth || 迷宮

tonggi: ; s'tuix:
bee 🗣 (u: bee) 迷 [wt][mo] bê [D]
1. (V) to be engrossed; to be absorbed with; to be lost in sth; to be addicted to; to be obsessed; to be crazy about || 形容沉迷某事物，不能自拔的狀態。
1: Lie m'thafng poah'kiao poah liao sviw bee. (你毋通跋筊跋了傷迷。) (你不要賭博賭得太沉迷。)
2. (V) bewildered; charmed || 被某人某物所吸引、迷惑。
1: Y khix ho keq'piaq ee AF'bie`ar bee`khix`aq. (伊去予隔壁的阿美仔迷去矣。) (他被隔壁的阿美吸引了。)

tonggi: ; s'tuix:
bi 🗣 (u: bi) 未b [wt][mo] bī [D]
1. (N) eighth earthly branch; often notes time: 1-3 p.m. || 地支的第八位。常用來記時。
1: bi sii (未時) (下午一點到三點)
2. (Adv) (negative prefix); not; no; haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be || 不、沒有。
1: bi'biern (未免) ()
2: bi boarn ji'zap hoex (未滿二十歲) ()

tonggi: ; s'tuix:
bi 🗣 (u: bi) 沬t [wt][mo] bī [D]
1. (V) to sink; to immerse oneself || 沉沒、沒入水中。
1: zhaxng'zuie'bi (藏水沬) (潛水)
2. (V) to be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to; to abandon oneself to; to indulge in || 沉迷、沉湎。
1: Y na khvoax'tiøh suie zaf'bor, tø kuy ee laang lorng bi`løh'khix`aq. (伊若看著媠查某，就規个人攏沬落去矣。) (他一看到漂亮的女生，就整個人都沈迷在其中。)

tonggi: tiim; s'tuix:
biefnputliao 🗣 (u: biern'pud'liao) 免不了 [wt][mo] bián-put-liáu [D]
1. () unavoidable; can't be avoided || 免不了

tonggi: ; s'tuix:
biexnchix 🗣 (u: bien'chix) 面試 [wt][mo] biān-tshì [D]
1. () to be interviewed (as a candidate); interview || 面試

tonggi: ; s'tuix:
biexnliim 🗣 (u: bien'liim) 面臨 [wt][mo] biān-lîm [D]
1. () to face sth; to be confronted with || 面臨

tonggi: ; s'tuix:

plus 185 more ...