Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for zeeng, found 115, display thaau-100-zoa:
🗣 aezeeng 🗣 (u: aix'zeeng) 愛情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
相愛的感情 。 多指男女間相戀的感情 。
🗣 arnzeeng 🗣 (u: axn'zeeng) 案情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
案件的發生的原委及過程的情節 。
🗣 bin-thauzeeng 🗣 (u: bin-thaau'zeeng) 面頭前 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼前 、 面前 。
🗣 bixnzeeng 🗣 (u: bin'zeeng) 面前 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼前 。 目前 、 當前 。
🗣 bøexzeeng 🗣 (u: boe be'zeeng bøe'zeeng) 未曾 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
尚未 、 還沒 。
🗣 Bøexzeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøexzeeng iaxzerng sviu barn koef. 🗣 (u: Boe'zeeng øh kviaa sefng øh poef, boe'zeeng ia'zerng sviu barn koef. Bøe'zeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøe'zeeng ia'zerng sviu barn koef.) 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
還不會走路就想學飛 ， 尚未播種竟妄想收成瓜果 。 指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫 ， 絕無一步登天或不勞而獲的道理 。
🗣 bøexzengbøe 🗣 (u: boe be'zeeng'boe be bøe'zeeng'bøe) 未曾未 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
還沒 …… 就 ……。
🗣 bøsimzeeng 🗣 (u: bøo'sym'zeeng) 無心情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
沒心情 。 形容沒有心思 、 沒有情緒的樣子 。
🗣 bøzeeng 🗣 (u: bøo'zeeng) 無情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
薄情 。 形容不講人情 、 不留情面的樣子 。
🗣 chimzeeng 🗣 (u: chym'zeeng) 深情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) deep emotion; deep feeling; deep love
深情
🗣 chinzeeng 🗣 (u: chyn'zeeng) 親情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children
親情
🗣 chizeeng 🗣 (u: chy'zeeng) 痴情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
情感難以自拔而到痴心的地步 。
🗣 cidiaxzeeng 🗣 (u: cit'ia'zeeng) 一夜情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) one night stand
一夜情
🗣 cinzeeng 🗣 (u: cyn'zeeng) 真情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
真實的感情 。
🗣 cirnzeeng 🗣 (u: cixn'zeeng) 進前 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
以前 、 從前 。 之前 。 向前 、 前進 。
🗣 cvix-zørzeeng/cvix-zøeazeeng 🗣 (u: cvix'zøx zoex'zeeng cvix-zøx/zøex'zeeng) 搢做前 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
擠到前面去站在領導的地位 。
🗣 egzeeng 🗣 (u: ek'zeeng) 疫情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) epidemic situation
疫情
🗣 hangzeeng 🗣 (u: haang'zeeng) 行情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
商品在市場上的一般交易價格 。 身價 。
🗣 hengzeeng 🗣 (u: hefng'zeeng) 胸前 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) (on the) chest; bosom
胸前
🗣 hongzeeng 🗣 (u: hofng'zeeng) 風情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) mien; bearing; grace; amorous feelings; flirtatious expressions; local conditions and customs; wind force, direction etc
風情
🗣 iwzeeng 🗣 (u: iuo'zeeng) 友情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) friendly feelings; friendship
友情
🗣 jiedzeeng 🗣 (u: jiet'zeeng) 熱情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately
熱情
🗣 jinzeeng 🗣 (u: jiin'zeeng) 人情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
恩惠 、 恩情 。 人際關係 ， 尤指禮尚往來 。
🗣 Jinzeeng laau cit svoax, jidau hør siøkhvoax./Jinzeeng laau cit svoax, jidau hør svakhvoax. 🗣 (u: Jiin'zeeng laau cit svoax, jit'au hør siøf/svaf'khvoax.) 人情留一線，日後好相看。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
對別人留個情面 ， 以後見面才好相處 。 意謂與人為善 ， 凡事多留餘地 ， 未來相處才不至於難堪 。
🗣 jinzeeng-seasu 🗣 (u: jiin'zeeng-sex'su) 人情世事 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人情世故 。 為人處世的應對進退 ， 多用在婚喪喜慶等應酬 、 禮尚往來的事宜 。
🗣 Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux.) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人情世故樣樣奉陪 ， 沒鍋又沒灶 。 意即所有的人情世故都要應對得體面 ， 所費不貲 ， 可能會窮到斷炊 。 形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題 ， 並勸導人應酬要節制 ， 適可而止 ， 對社會上的繁文縟節要量力而行 。
🗣 jiuzeeng 🗣 (u: jiuu'zeeng) 柔情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) gentle feelings; tender sentiments
柔情
🗣 kafmzeeng 🗣 (u: karm'zeeng) 感情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人和人之間的情誼 。 受外界的刺激所產生的一些情緒 。
🗣 kanzeeng 🗣 (u: kafn'zeeng) 姦情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
男女通姦的情事 。
🗣 kauzeeng 🗣 (u: kaw'zeeng) 交情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人與人相互往來所產生的情誼 。
🗣 kekzeeng 🗣 (u: keg'zeeng) 激情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) passion; fervor; enthusiasm; strong emotion
激情
🗣 khofzeeng 🗣 (u: khor'zeeng) 苦情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
委屈而且痛苦的實情 。
🗣 kiogzeeng 🗣 (u: kiok'zeeng) 劇情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) story line; plot
劇情
🗣 kiuzeeng 🗣 (u: kiuu'zeeng) 求情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
請求對方顧念情誼而給與寬容 。
🗣 koanzeeng-korau 🗣 (u: koafn'zeeng-kox'au) 觀前顧後 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
瞻前顧後 、 兼顧前後 。 比喻做事謹慎周密 。
🗣 kofngzeeng 🗣 (u: korng'zeeng) 講情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
說情 。 代人請求寬恕或幫助 。
🗣 kokzeeng 🗣 (u: kog'zeeng) 國情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) the characteristics and circumstances particular to a country; current state of a country
國情
🗣 lioxngzeeng 🗣 (u: liong'zeeng) 諒情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
諒解 、 擔待 。
🗣 loanzeeng 🗣 (u: loaan'zeeng) 戀情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) romantic love
戀情
🗣 loexzeeng 🗣 (u: loe'zeeng) 內情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
實情 。 內部真實的情況 。
🗣 mxzenggoan 🗣 (u: m'zeeng'goan) 毋情願 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不情不願 。
🗣 piawzeeng 🗣 (u: piao'zeeng) 表情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
由臉部的表現和身體的動作 ， 所表現出來的喜 、 怒 、 哀 、 樂等的情感 。
🗣 pizeeng 🗣 (u: py'zeeng) 悲情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) sad; tragic. sadness; tragedy
悲情
🗣 poaqkafmzeeng 🗣 (u: poah'karm'zeeng) 跋感情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
與人交往應酬 ， 努力爭取對方的信任與接納 。
🗣 pogzeeng 🗣 (u: pok'zeeng) 薄情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
寡情的 。
🗣 pvixzeeng/pvexzeeng 🗣 (u: pve/pvi'zeeng) 病情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
病狀 、 病況 。 疾病變化的狀況 。
🗣 seazeeng 🗣 (u: sex'zeeng) 世情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
世故 、 世態人生 。 指一切關於生活上的事務 。
🗣 sekzeeng 🗣 (u: seg'zeeng) 色情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) erotic; pornographic
色情
🗣 serngzeeng 🗣 (u: sexng'zeeng) 性情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) nature; temperament
性情
🗣 sidzeeng 🗣 (u: sit'zeeng) 實情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
實際情形 。
🗣 simzeeng 🗣 (u: sym'zeeng) 心情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
內心的情緒 。
🗣 siongzeeng 🗣 (u: sioong'zeeng) 詳情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
詳細的情形 。
🗣 soafnzeeng 🗣 (u: soarn'zeeng) 選情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) the state of play in an election; the current state of a candidate's campaign
選情
🗣 sunzeeng 🗣 (u: suun'zeeng) 純情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) pure and innocent; a pure heart
純情
🗣 suzeeng 🗣 (u: sw'zeeng) 私情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
個人的交情 。 男女之間私下的愛情 。
🗣 Svef`ee chviar cit pvy, iorng`ee unzeeng khaq toa thvy./Svy`ee chviar cit pvy, iorng`ee unzeeng khaq toa thvy. 🗣 (u: Svef/Svy`ee chviar cit pvy, iorng`ee wn'zeeng khaq toa thvy.) 生的請一邊，養的恩情較大天。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
親生的父母暫且擱在一邊 ， 養育者的恩情比天還高 。 提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞 ； 又指生身父母比養育者的地位還差一些 。
🗣 thauzeeng 🗣 (u: thaau'zeeng) 頭前 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
前面 、 前方 。 指空間 、 次序上比較先的 。
🗣 Thauzeeng Khøef 🗣 (u: Thaau'zeeng'khef Thaau'zeeng Khøef) 頭前溪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
附錄 － 地名 － 溪川名
🗣 Thauzengzngf 🗣 (u: Thaau'zeeng'zngf) 頭前庄 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺北捷運中和新蘆線 、 新北捷運環狀線站名
🗣 thør-jinzeeng 🗣 (u: thør-jiin'zeeng) 討人情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
要求對先前所給的恩惠予以回報 。
🗣 tinzeeng 🗣 (u: tiin'zeeng) 陳情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
陳述實情 、 表達願望 。
🗣 tongzeeng 🗣 (u: toong'zeeng) 同情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
看到別人的遭遇而感到憐憫 。
🗣 tøeazeeng-tøea'au 🗣 (u: toex tex'zeeng'toex tex'au tøex'zeeng-tøex'au) 綴前綴後 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
跟前跟後 。
🗣 tøzeeng 🗣 (u: tøf'zeeng) 多情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
富於情感 。
🗣 unzeeng 🗣 (u: wn'zeeng) 恩情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
深厚的情義 、 恩惠 。
🗣 unzenglaang 🗣 (u: wn'zeeng'laang) 恩情人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
恩人 、 對自己有恩的人 。
🗣 uxzeeng 🗣 (u: u'zeeng) 有情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
男女之間互有戀慕之心 。 有感情 。
🗣 yzeeng 🗣 (u: ie'zeeng) 以前 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指早於某一段時間之前的時間 。
🗣 zafzeeng 🗣 (u: zar'zeeng) 早前 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
早先 、 以前 。
🗣 zaizeeng 🗣 (u: zay'zeeng) 災情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) disastrous situation; calamity
災情
🗣 zaizeeng 🗣 (u: zaai'zeeng) 才情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指人的才華 、 本事 、 才能 。 有才華的 。
🗣 zeeng 🗣 (u: zeeng) 從p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Prep) since (a time); ever since; from
自從 。
🗣 zeeng 🗣 (u: zeeng) 曾 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 zeeng 🗣 (u: zeeng) 情b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) feeling; emotion; sentiment
心意之所動 。 狀況 。 道理 。
🗣 zeeng 🗣 (u: zeeng) 前p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Pl) front; near the beginning 2. (Adj) earlier in time or sequence
位置在正面或靠近開頭的 。 時間或次序較早的 。
🗣 zeeng 🗣 (u: zeeng) 晴b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 zeeng-kaotvaf 🗣 (u: zeeng-kaux'tvaf) 從到今 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
向來 、 從來 。 從以前到現在 。
🗣 zeng'afng 🗣 (u: zeeng'afng) 前翁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
前夫 。 前任的丈夫 。
🗣 zeng'aix 🗣 (u: zeeng'aix) 情愛 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) affection; friendly feelings towards sb; love
情愛
🗣 zeng'au 🗣 (u: zeeng'au) 前後 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指先後 。 指前面和後面 。
🗣 zeng'iah 🗣 (u: zeeng'iah) 前驛 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
車站的前站 。 源自日語 。
🗣 zeng'ieen 🗣 (u: zeeng'ieen) 情緣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) predestined love; love affinity
情緣
🗣 zeng'ix 🗣 (u: zeeng'ix) 情意 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
心意 、 感情 。
🗣 zengbang 🗣 (u: zeeng'bang) 情網 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) snare of love
情網
🗣 zengbin 🗣 (u: zeeng'bin) 情面 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
情分和面子 。
🗣 zengbor 🗣 (u: zeeng'bor) 前某 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
前妻 。 已去世或離異的妻子 。
🗣 zengcied 🗣 (u: zeeng'cied) 情節 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) plot; circumstances
情節
🗣 zenggi 🗣 (u: zeeng'gi) 情義 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人情與義理 。
🗣 zenggii 🗣 (u: zeeng'gii) 情誼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) friendship; camaraderie
情誼
🗣 zenggoan 🗣 (u: zeeng'goan) 情願 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
甘心 、 願意 。
🗣 zengheeng 🗣 (u: zeeng'heeng) 情形 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
事情所呈現的狀態 。
🗣 zenghoaai 🗣 (u: zeeng'hoaai) 情懷 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) feelings; mood
情懷
🗣 zenghorng 🗣 (u: zeeng'horng) 情況 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) circumstances; state of affairs; situation; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
情況
🗣 zenghun 🗣 (u: zeeng'hun) 情份 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) mutual affection; friendship
情份
🗣 zengjiin 🗣 (u: zeeng'jiin) 情人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
相愛的男女互稱對方 。
🗣 zengjim 🗣 (u: zeeng'jim) 前任 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) predecessor; ex-; former; ex (spouse etc)
前任
🗣 zengjit 🗣 (u: zeeng'jit) 前日 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
前幾天 。
🗣 zengkad 🗣 (u: zeeng'kad) 情結 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) complex (psychology)
情結
🗣 zengkarm 🗣 (u: zeeng'karm) 情感 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) feeling; emotion; to move (emotionally)
情感
🗣 Zengkaubøea 🗣 (u: Zeeng'kaw'boea Zeeng'kaw'bøea) 前溝尾 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
嘉義縣太保 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )

plus 15 more ...