Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 香蕉*.
HTB (6)
- jie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- measure for bananas
- 只(香蕉); 子(棋子)
- kengciøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- banana
- 香蕉
- kengciølarng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- banana basket
- 香蕉籠
- kinciøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- banana
- 香蕉
- kinciøf-iuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- banana oil
- 香蕉油
- kinciøf-zaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- banana tree
- 香蕉樹
DFT (3)- 🗣 kengciøf 🗣 (u: kefng'ciøf) 弓蕉 [wt][mo] king-tsio
[#]
- 1. (N)
|| 香蕉。瓜果類，味道香甜。因為果實長形略為彎曲，所以稱為「弓蕉」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Kengciøf thox kviar ui kviar sie. 🗣 (u: Kefng'ciøf thox kviar ui kviar sie.) 弓蕉吐囝為囝死。 [wt][mo] King-tsio thòo kiánn uī kiánn sí.
[#]
- 1. ()
|| 香蕉吐子為子死。香蕉發新芽以後，本株就會而死去，比喻父母為了子女，總是無盡的犧牲奉獻。
- 🗣le: (u: Pe'buo thviax kviar si thiefn'sexng, hør'giah'laang thviax kviar, saxn'chiaq'laang ia thviax kviar, laang korng “kefng'ciøf thox kviar ui kviar sie”, bøo yn'ui hør'giah'saxn tø e bøo kang'khoarn, tø e tang'thaau'khyn.) 🗣 (爸母疼囝是天性，好額人疼囝，散赤人也疼囝，人講「弓蕉吐囝為囝死」，無因為好額散就會無仝款，就會重頭輕。) (父母疼愛子女是天性，富人疼愛子女，窮人也疼愛子女，人家說「香蕉吐子為子死」，不會因為貧富而有不同，而有不同或側重。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kengciøiuu 🗣 (u: kefng'ciøf'iuu) 弓蕉油 [wt][mo] king-tsio-iû
[#]
- 1. (N)
|| 香蕉油、香蕉水。用酯類、酮類、醇類、醚類和芳香族化合物製成的透明液體，容易揮發，有香蕉氣味。它的酒精溶液可以當作食品香料；混合有機溶劑之後，可以運用在製造噴漆、印刷、或降低漆的黏度等。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: kefng'ciøf 弓蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 香蕉
- 🗣u: Kefng'ciøf bøo kaux'hwn, ciah tiøh boah'boah. 弓蕉無到分，食著末末。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 香蕉未成熟，吃起來口感不好。
- 🗣u: Kefng'ciøf iao bøo kaux'hwn, ciah tiøh e ka'cih. 弓蕉猶無夠分，食著會咬舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 香蕉還沒成熟，吃起來會感到澀口。
- 🗣u: Kefng'ciøf tngf kuix, bøo chviax laang laai hngg`lie kox'mee be'sae`tid. 弓蕉當貴，無倩人來園裡顧暝袂使得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 香蕉正值高價，沒有僱用工人來園子裡守夜不行。
- 🗣u: Kefng'ciøf khix ho hofng'thay saux'tør'liao'liao, larn tiøh khaq giarm'gve`leq, teeng'laai. 弓蕉去予風颱掃倒了了，咱著較儼硬咧，重來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 香蕉全被颱風吹倒了，我們要堅強一點，重新來過。
Maryknoll (20)
- zhu poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: zhu poah'tør; (zhu'tør) [[...]]
- slip and fall
- 滑倒
- ciøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf [[...]]
- banana, plantain
- 蕉
- jie [wt] [HTB] [wiki] u: jie [[...]]
- measure for bananas
- 條,隻(香蕉)
- kengciøf [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'ciøf [[...]]
- banana
- 香蕉
- kengciølarng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'ciøf'larng [[...]]
- banana basket
- 香蕉籠
- khiaxzaang aang ee [wt] [HTB] [wiki] u: khia'zaang aang ee [[...]]
- ripe on the tree, secure
- 在樹上熟的果子,妥當
- larng [wt] [HTB] [wiki] u: larng; (lafm) [[...]]
- cage, basket, hamper, large basket
- 籠,簍
EDUTECH (4)
- kengciøf [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'ciøf [[...]]
- banana
- 香蕉
- kinciø'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'ciøf'iuu [[...]]
- banana-oil
- 香蕉油
- kinciøf [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'ciøf [[...]]
- banana
- 香蕉
- pakciøf [wt] [HTB] [wiki] u: pag'ciøf [[...]]
- banana; Musa sapientum
- 香蕉
EDUTECH_GTW (1)
- kinciøf 弓蕉 [wt] [HTB] [wiki] u: kyn/kiin'ciøf [[...]]
-
- 香蕉
Embree (4)
- kengciøf [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'ciøf [[...]][i#] [p.130]
- N châng, lo̍h, pî, nge̍h : banana, Musa sapientum
- 香蕉
- kinciøf [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'ciøf [[...]][i#] [p.137]
- N châng, lo̍h, pî, ngeh : banana, Musa sapientum
- 香蕉
- kinciø'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'ciøf'iuu [[...]][i#] [p.137]
- N : banana-oil
- 香蕉油
- pakciøf [wt] [HTB] [wiki] u: pag'ciøf [[...]][i#] [p.195]
- N châng, lo̍h, pî, ngeh : banana, Musa sapientum
- 香蕉
Lim08 (2)
- u: hiofng'ciøf 香蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636] [#19799]
-
- 芳味e5芎蕉 。 <>
- u: hviw'ciøf 香蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0622] [#19993]
-
- ＝ [ 芎蕉 ] 。 <>