Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for bat ns:1, found 2,
- bat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- close; tightly fitting; secretly; closely
- 密
- pang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- oysters; mussels; club; stick; truncheon; bat; to hit with a club; bat; good; strong; wonderful
- 蚌; 棒
DFT (2)- 🗣 bad 🗣 (u: bad) 捌t [wt][mo] bat
[#]
- 1. (V) to understand; to comprehend; to know
|| 懂、知道、明白。
- 🗣le: (u: Zøx'laang tø aix bad tø'lie.) 🗣 (做人就愛捌道理。) (做人就要懂道理。)
- 2. (V) to know (sb); to recognize; to be familiar with
|| 認識。
- 🗣le: (u: Cid ee laang lie karm bad`y?) 🗣 (這个人你敢捌伊？) (這個人你認識他嗎？)
- 3. (Adv) have had the experience of; already; previously; ever
|| 曾經。
- 🗣le: (u: Goar bad thviaf'koex Peh'zhat'chid`ar ee kox'su.) 🗣 (我捌聽過白賊七仔的故事。) (我曾聽過白賊七的故事。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bat 🗣 (u: bat) 密p [wt][mo] ba̍t
[#]
- 1. (Adj) close-fitting; tightly sealed
|| 密合。
- 🗣le: (u: mngg kvoay bøo bat) 🗣 (門關無密) (門沒有關緊)
- 2. (Adj) thick; dense
|| 事物內部空隙小、不稀疏。
- 🗣le: (u: Zhao'ar hoad kaq cyn bat.) 🗣 (草仔發甲真密。) (草長得很密集。)
- 🗣le: (u: Svaf'ar cvy kaq bat'bat'bat.) 🗣 (衫仔櫼甲密密密。) (衣服塞得很密實。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (12)
- ba [wt] [HTB] [wiki] u: ba; (bat) [[...]][i#] [p.]
- shut or cover tight, fast, get along well
- 緊,合得來
- bat [wt] [HTB] [wiki] u: bat [[...]][i#] [p.]
- secretly, closely
- 密
- pang [wt] [HTB] [wiki] u: pang [[...]][i#] [p.]
- club, stick, truncheon, bat, to hit with a club, bat, good, strong, wonderful
- 棒
EDUTECH (2)
- bat [wt] [HTB] [wiki] u: bat [[...]]
- close, tightly fitting
- 密
- koxng [wt] [HTB] [wiki] u: koxng [[...]]
- beat, strike, bat ( baseball), ring (large bell)
- 擊
Embree (7)
- u: bad [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9]
- AV : have (aux), have experienced <[i bat lai5 chia]: He's been here before>
- 曾經
- u: bad [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9]
- AV : there was <[bat u7 chit8 pai2]: there was a time, once upon a time>
- 曾經
- bat [wt] [HTB] [wiki] u: bat [[...]][i#] [p.9]
- SV : close, closed, secluded
- 密
- bat [wt] [HTB] [wiki] u: bat [[...]][i#] [p.9]
- SV : closely woven, dense (cloud)
- 密
- bat [wt] [HTB] [wiki] u: bat [[...]][i#] [p.9]
- SV : tight-fitting
- 密
- bøo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo [[...]][i#] [p.14]
- Qtag : or not? (after statement containing [ai3], [bat], [beh], [u7], etc)
- 嗎
- koxng [wt] [HTB] [wiki] u: koxng [[...]][i#] [p.148]
- V : beat, strike (with an instrument or stick), bat (baseball), ring (large bell, pVmod oe7/boe7-tioh8, cf kha3)
- 擊
Lim08 (9)
- u: bat 密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0550] [#2017]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 無縫 ， 真ba7 。 <( 2 ) 草生真 ∼ ； 孔 ∼-- 去 ； 生kiaN2去真 ∼ ； tai7 - chi3蓋boe7 ∼ 。 >
- u: eng 用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0075/A0081/A0137] [#15720]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 使用 。
( 3 ) 用xx物件 。
( 4 ) 食 。 <( 2 ) Bat ∼ ； ∼ 真che7人 。
( 3 ) ∼ 索縛 ； ∼ 鐵筆寫 。
( 4 ) Tak8 - ke ∼ oh 。 >
- u: keg 激 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0285] [#28568]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 塞 ， 壓 ， 鬱卒 。
( 3 ) 蒸溜 。
( 4 ) 激勵 ， 激迫 ， 不得已 。
( 5 ) 裝 ( teN3 ) ， 扮演 … 款式 。
( 6 ) 沈迷 。 <( 2 )∼ 水無流 ; ∼ 死 ; ∼ kah無氣 ; 這車輪內奶會落 ( lauh ) 風be7 , 你ka7我 ∼ 看bai7 。
( 3 )∼ 燒酒 ; ∼ 冰 ; ∼ 樟腦油 。
( 4 )∼ 心 ; 火舌 ∼ 真紅 ; ∼ 怒氣 ; ∼ 人認真讀冊 ; 這to m7是我e5本意 , 是hou7伊 ∼-- tioh8 - e5 。
( 5 )∼ 戇戇 ; ∼ 體面 ; ∼ m7 - bat ; ∼ 緣投 ; ∼ 派頭 ; ∼ 話a2仁 ＝ 巧語講話 。
( 6 )∼ chhit - tho5 ; ∼ poah8 - kiau2 。 >
- u: kvix 見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258] [#33751]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 看見 ， 面會 ， 見面 。
( 3 ) 決定 。
( 4 ) 報告 。
( 5 ) 每pai2 。
( 6 ) 主要指目耳無意中看 / 聽tioh8 。
( 7 ) 看出 。
( 8 ) 常常只做 … tai7 - chi3 。 <( 2 )∼ 丈 ( tiuN7 ) 人 。
( 3 )∼ 輸嬴 。
( 4 )∼ 先生 ; ∼ 官 。
( 5 )∼ 看 ∼ bat ; ∼ phah ∼ 嬴 。
( 6 ) 看 ∼ 一尾蛇 ; 聽 ∼ 槍聲 。
( 7 )∼ tioh8山 ; 掘猶未 ∼ 金 。
( 8 ) 一日 ∼ chhit - tho5 ; hit - e5不時 ∼ 冤家 ; ∼ 人觸 。 >
- u: nar 那 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0490/B0493/B0495] [#41735]
-
- ( 1 ) ( 反問語 ) kam2 ； thai3 。
( 2 ) ( 疑問詞 ) 為何 ？
( 3 ) Kah - na2 ； 好親像 。
( 4 ) Khng3 - ti7名詞kap名詞e5中間 , 表示無夠額 。 <( 1 ) 無lah , ∼ 有 ？ ∼ 有hit號道理 ？ 伊是通天曉 ,∼ 有m7 - bat ?
( 2 ) 昨昏暗你 ∼ 無來 ？ ∼ hiah貴 ？
( 3 ) ∼ 金 ； ∼ beh去 , ∼ m7去 ； ∼ 無ai3 。
( 4 ) 鑽石 ∼ 鑽石 ； 頭家 ∼ 頭家nih 。 >
- u: phoe phe(漳) phøe 稗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0882/B0770] [#47082]
-
- 禾本科 。 < bat ∼ 無田作 ＝ 意思 ： 有知識e5人無四配e5地位 。 >
- u: pør 寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0894] [#48230]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 寶貝 。
( 3 )[ 撚寶 ] e5道具 。 <( 2 ) m7 - bat ∼ ； 一身theh - theh ∼ 。
( 3 ) phah ∼ ； 做 ∼ 。 >
- u: taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56561]
-
- ( 1 ) 用平手頂輕phah 。
( 2 ) 釘救火鉤等 。
( 3 ) 用有小柄e5瓠舀 ( iuN2 ) 液體 。
( 4 ) Tai7 - chi3等有小khoa2關係 ， 出手 。
( 5 ) 耳孔輕就傳話 。
( 6 ) 坐車 、 船等 。
( 7 ) 臨時起小厝等 。
( 8 ) 貼 。
( 9 ) 接續補足 。
( 10 ) 拜託 。
( 11 ) 倚近 。
( 12 ) long2無剩 。 <( 1 ) ∼ 胛脊 ； ∼ 胸 ； ∼ 手掌 ＝ phah phok - a2 。
( 2 ) ∼ 搭鉤 。
( 3 ) ∼ 豆油 ＝ 舀或買豆油 ； ∼ 酒 。
( 4 ) 亂捷 ∼ ； 行到te3 ,∼ 到te3 。
( 5 ) ∼ 話 ； ∼ tioh8就行 ； lam7 - sam2 ∼ 。
( 6 ) ∼ 船 ； ∼ 火車 。
( 7 ) ∼ 寮仔 ； ∼ 浮橋 ； ∼ 戲棚 。
( 8 ) ∼ 告示 ； ∼ 紙 。
( 9 ) ∼ 鋤頭 ； 布 ∼ 一塊 ； ∼ 秤頭 。
( 10 ) Chit項tai7 - chi3我 ∼-- 你 。
( 11 ) 眠床m7 - thang phah siuN ∼ 壁 ； 船撐khah ∼ 岸 ； 門關hou7伊 ∼ ； 腳m7 - bat ∼ 土 ＝ 出門long2坐車或轎 。
( 12 ) 輸kah ∼ 底 ； 頭毛剪khah ∼ ； 草tioh8割hou7伊 ∼ 。 >
- u: tøf 都 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462/B0463/B0449] [#63637]
-
- ( 1 ) 全部 ， 全然 。
( 2 ) 連X X也 … 。
( 3 ) 已經 。
( 4 ) 已經決定或預期e5 tai7 - chi3 , 對方表示相反e5意思e5時講e5話 。
( 5 ) 冠ti7關係可否等e5話前 , 表示其事態 。
( 6 ) 重複話語來表示條件e5意 。 <( 1 ) 各個 ～ 真gau5講 ； chhin3 - chhai2時 ～ 無要緊 ； thong街chhoe7 ～ 無 ； 我 ～ m7知 ； 伊 ～ m7趁我e5話 ； 一句話 ～ m7講 。
( 2 ) 囡仔 ～ 會曉得 , 免講大人 ； 一絲毫 ～ boe7做得 ； koh khah寒 ～ m7驚 ； 雞卵密密 ～ 有縫 ； 我 ～ 穿一領而已 , 你na2 beh穿兩領 。
( 3 ) 人客頭tu2仔 ～ tng2去lah ; 我 ～ 知影phoe boe7到 。
( 4 ) 你 ～ 講beh去 , 怎樣m7去 ？ ～ beh來 , na2會m7來 ？ 你 ～ 知影我m7敢食酒 , 你na2 beh叫我lim ? 我 ～ 有吩咐你去mah , 啥事你m7去 ？ ～ 是你bat去oh , 我料做你m7 - bat去 ； ～ 是an2 - ni oh ! 看 ～ 知影 。
( 5 ) 來 ～ thang , 你na2 m7來 ？ 去 ～ 無要緊 ； m7去 ～ m7好 ； 知 ～ 好 ； 無講 ～ boe7 - sai2得 ； 阿片仙無食阿片 ～ boe7用得 。
( 6 ) Beh去 ～ beh去 , m7 - ku2 iau2無閒 ； 有食 ～ 有食 , 總是食無joa7濟 ； bat來 ～ bat來 , 總是m7 - bat peh起樓頂 ； 好 ～ 好 , m7 - ku2無我e5好 ； 有 ～ 有 , 總是有限 ； 是 ～ 是 , khah輸伊m7承認 。 >