Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched HTB for tiong ns:1, found 1,
tiong† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
heavy; weighty; much; difficult; serious; grave; important; significant; to value; uphold; emphasize; to repeat; to duplicate; double; manifold
重
DFT (8)
🗣 -tiofng/tiofng 🗣 (u: tiofng) 中b [wt][mo] tiong [#]
1. (Pl) (directional) middle; center; inside; within; among; in || 方位名。四方之中。
🗣le: (u: tiofng'ngf) 🗣 (中央) (中間)
2. (N) a certain time period; midst || 某一段時間。
🗣le: (u: hak'kii tiofng) 🗣 (學期中) (學期中)
3. (N) a point inside; interior || 在……裡面。
🗣le: (u: bang'tiofng) 🗣 (夢中) (夢中)
4. (Adj) between; intermediate in degree (level or extent); mid- || 程度介於二者之間的。
🗣le: (u: tiofng'hak) 🗣 (中學) (中學)
🗣le: (u: tiofng'terng) 🗣 (中等) (中等)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiofng 🗣 (u: tiofng) 忠 [wt][mo] tiong [#]
1. (N) virtue of sparing no mental and physical effort, truly selfless; loyal; devoted || 竭盡心力、真誠無私的美德。
🗣le: (u: cin'tiofng) 🗣 (盡忠) (盡忠)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiofng 🗣 (u: tiofng) 張b [wt][mo] tiong [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiong 🗣 (u: tiong) 仗 [wt][mo] tiōng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiong 🗣 (u: tiong) 重b [wt][mo] tiōng [#]
1. (Adj) important; significant; major || 重要。
🗣le: (u: khvoax'tiong) 🗣 (看重) (看重)
2. (V) to have a special requirement for some kind of desire or craving || 對某種慾望有特別的需求。
🗣le: (u: tiong'biin) 🗣 (重眠) (把睡眠看得很重要、需要較多睡眠時間)
3. (V) to esteem; to respect; to honor; to value || 尊重。
🗣le: (u: Kwn'zuo zu tiong.) 🗣 (君子自重。) (君子要自我尊重。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiong 🗣 (u: tiong) 杖b [wt][mo] tiōng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiong 🗣 (u: tiong) 仲 [wt][mo] tiōng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiong 🗣 (u: tiong) 丈b [wt][mo] tiōng [#]

tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (29)
tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang; (tiong) [[...]] 
heavy, weighty, serious, grave, heinous, important
重
tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong; (tang) [[...]] 
heavy, weighty, much, difficult, serious, grave, important, significant, to value, uphold, emphasize, to repeat, to duplicate, double, manifold
重
tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong; (tng) [[...]] 
unit in Chinese lineal measurement slightly longer than ten feet, elder, senior
丈
tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong [[...]] 
weapons of war, to fight, lean upon, rely on, to trust
仗
tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong [[...]] 
in the middle, between two entities, the second of three, second brother, second month of a season
仲
tviu [wt] [HTB] [wiki] u: tviu; (tiong) [[...]] 
elder, senior, husband of aunt
丈
tng [wt] [HTB] [wiki] u: tng; (tiong) [[...]] 
unit in Chinese lineal measurement slightly longer than ten feet
丈
EDUTECH (1)
tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong [[...]] 
heavy
重
Embree (8)
u: cix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26]
V : reach (a place or time, freq best trans by a preposition)<[tui3 Tai5-tiong chi3 Tai5-pak ai2 sann tiam2-cheng]: from Taichung to Taipei takes three hours>, <sann tiam2 chi3 gou7 tiam2 theng5 chui2: the water will be off from three o'clock to five o'clock>
至
haux [wt] [HTB] [wiki] u: haux [[...]][i#] [p.79]
N : filial duty, duty of child to parent (cf sin3, te7, tiong)
孝
karm ? [wt] [HTB] [wiki] u: karm [[...]][i#] [p.123]
Pmod : How could…? <Li2 kam2 si7 Bi2 kok-lang5: how could you be an American (with a Chinese face)?>, <Li2 kam2 m7 si7 Tiong-kok-lang5?: How could you not be Chinese (with a Chinese face)?> (cf, kiam2)
難道不是嗎?
kiarm ? [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm [[...]][i#] [p.133]
Pmod : 1: Are…? <Li2 kiam2 beh khi3: Are you going?> (expects negative anaswer) 2: How could…? <Li2 kiam2 si2 Bi2-kok-lang5? How could you be an American (with a Chinese face)?> <Li2 kiam2 m7 si7 Tiong-kok-lang5?: How could you not be Chinese (with a Chinese face)?>
莫不(是)
te [wt] [HTB] [wiki] u: te [[...]][i#] [p.256]
N : fraternal duty, esp, of younger brother to the elder (cf hau3, sin3, tiong)
悌
tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng [[...]][i#] [p.265]
Nsf : middle, midst, inside, within <hoe7-tiong: during a meeting>
中
u: tiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266]
: col tang7, cf also tiong5
重
tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong [[...]][i#] [p.266]
SV/R : heavy (col tang7)
重
Lim08 (6)
u: kefng 弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0298] [#28775]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 射箭e5弓 。 ( 3 ) 用架ka7布等張 ( tiong ) 開 。 ( 5 ) 腳向雙旁突開 。 <( 2 ) 安 ∼ 搭箭 。 ( 3 )∼ 布帆 ; ∼ hou7伊an5 ; ∼ 頭尾 ; ∼ 雙頭 ; ∼ 蚊罩 。 ( 4 )∼ 腳 ; 大步 ∼; 下 ( he7 ) 性命 ∼ 。 >
u: tiong 杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303//B0304/B0254] [#62977]
棍 。 < 刑 ～ 。 >
u: tiong 仗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303/B0254] [#62978]
依賴 ； 倚靠 。 < 托 ～ ； ～ 伊去買 。 >
u: tiong 丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303/B0254] [#62979]
量面積 ； 測量 。 < ～ 看有joa7闊 ； ～ 路 。 >
u: tiong 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303] [#62980]
重要 ， 重視 ， 注重 。 < m7 - thang ～ ； ～ 風水 ； ～ 眠 ； 先 ～ 衣冠後 ～ 人 ＝ 意思 ： 重外表 。 >
u: tiong 仲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303] [#68546]
( 姓 )<>