Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched Htb for zherng, found 9,

zherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: please; engage someone as a teacher or doctor; invite; 請
zherng pvixkar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: ask for sick leave; 請病假
zherng suxkar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: ask for leave for business reasons; 請事假
zherng'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: toy gun; 玩具槍
zherng'erng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 得意; 蒸影
zherng'iefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: give forth smoke; 冒煙
zherng'iøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: gunpowder; 鎗藥; 火藥
zherng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 稱意
zherng'øea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]

DFT (21)

🗣 køe'mngg-zherng/køe'mngzherng/køemngg-zherng 🗣 (u: kef koef'mngg'zherng køef'mngg-zherng) 雞毛筅 [wt][mo] ke-mn̂g-tshíng/kue-mn̂g-tshíng [#]: 1. (N) || 雞毛撢子。用雞毛做成的清除灰塵的工具。; 🗣le: (u: Iong kef'mngg'zherng zherng ho y zhefng'khix.) 🗣 (用雞毛筅筅予伊清氣。) (用雞毛撢子清乾淨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køezherng 🗣 (u: kef koef'zherng køef'zherng) 雞筅 [wt][mo] ke-tshíng/kue-tshíng [#]: 1. (N) || 雞帚。竹的圓形小掃帚，專門用來清理雞舍裡的雞屎。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phoax-køezherng 🗣 (u: phoax'kef koef'zherng phoax-køef'zherng) 破雞筅 [wt][mo] phuà-ke-tshíng/phuà-kue-tshíng [#]: 1. (Adj) || 破雞帚。用來形容一個人的聲音刺耳難聽。; 🗣le: (u: Y ee sviaf nar'chyn'chviu phoax'kef'zherng, goar thviaf tiøh kiong'beq hun`tør.) 🗣 (伊的聲若親像破雞筅，我聽著強欲昏倒。) (他的聲音就好像破雞帚一樣刺耳，我聽得快昏倒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sinzherng 🗣 (u: syn'zherng) 申請 [wt][mo] sin-tshíng [#]: 1. (V) || 向上級或相關單位說明理由，提出請求。; 🗣le: (u: Seeng'zeg bøo'kaux, be'taxng syn'zherng ciorng'hak'kym.) 🗣 (成績無夠，袂當申請獎學金。) (成績不夠，不能申請獎學金。); 2. (N) || 人民對政府或下級對上級的請求事項。; 🗣le: (u: Lie ee syn'zherng iao'køq teq sirm'zaf tafng'tiofng.) 🗣 (你的申請猶閣咧審查當中。) (你的申請還在審查當中。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tekzherng 🗣 (u: teg'zherng) 竹筅 [wt][mo] tik-tshíng [#]: 1. (N) || 用來刷洗碗盤的竹刷子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tviafzherng 🗣 (u: tviar'zherng) 鼎筅 [wt][mo] tiánn-tshíng [#]: 1. (N) || 長型鍋刷。用竹篾剖成細條，做成刷洗鍋子的刷子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zangzhefng'ar 🗣 (u: zafng'zherng'ar) 棕筅仔 [wt][mo] tsang-tshíng-á [#]: 1. (N) || 棕毛刷子，可用來清理灰塵，也有用來做鍋刷者。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhefng'afn 🗣 (u: zherng'afn) 請安 [wt][mo] tshíng-an [#]: 1. (V) || 晚輩向長輩問候。; 🗣le: (u: Chviar lie thex goar ka lirn af'mr zherng'afn.) 🗣 (請你替我共恁阿姆請安。) (請你代我向你伯母問候。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhefng'ar 🗣 (u: zherng'ar) 筅仔 [wt][mo] tshíng-á [#]: 1. (N) || 撢子、拂塵。用毛、棕、塑膠絲、金屬絲等製成，是一種用來清除髒物的用具，一般為長形或橢圓形。; 🗣le: (u: Theh zherng'ar laai ka tøq'terng ee thoo'hurn zherng'zherng`leq.) 🗣 (提筅仔來共桌頂的塗粉筅筅咧。) (拿撢子來把桌上的灰塵刷一刷。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhefngbeng 🗣 (u: zherng'beng) 請命 [wt][mo] tshíng-bīng [#]: 1. (V) || 原指代人請求保全性命，後用來指為某種目的而向人請求。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhefnggoan 🗣 (u: zherng'goan) 請願 [wt][mo] tshíng-guān [#]: 1. () (CE) petition (for action to be taken) || 請願
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhefngkar 🗣 (u: zherng'kar) 請假 [wt][mo] tshíng-ká [#]: 1. (V) || 因病或事情而請求准許休假。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhefngkaux 🗣 (u: zherng'kaux) 請教 [wt][mo] tshíng-kàu [#]: 1. (V) || 客氣語。向人請求指教時的用語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhefngkiuu 🗣 (u: zherng'kiuu) 請求 [wt][mo] tshíng-kiû [#]: 1. (V) || 說明要求，希望得以實現。; 2. (N) || 所提出的要求。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhefngsi 🗣 (u: zherng'si) 請示 [wt][mo] tshíng-sī [#]: 1. (V) || 向上級請求給予指示。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhefngsii 🗣 (u: zherng'sii) 請辭 [wt][mo] tshíng-sî [#]: 1. () (CE) to ask sb to resign from a post || 請辭
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhefngthuun 🗣 (u: zherng'thuun) 筅黗 [wt][mo] tshíng-thûn [#]: 1. (V) || 打掃煙灰、塵埃。民間農曆十二月二十四日送神之後，進行年終大掃除，迎接農曆新年。; 🗣le: (u: Zherng'thuun ie'au, tø zurn'pi koex'nii.) 🗣 (筅黗以後，就準備過年。) (送神之後打掃煙灰、塵埃，準備過年。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhefngzoe 🗣 (u: zherng'zoe) 請罪 [wt][mo] tshíng-tsuē [#]: 1. (V) || 自已犯了錯誤，主動請求處分、責罰。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zherng 🗣 (u: zherng) 請^b [wt][mo] tshíng [#]: 1. (V) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request (customary usage is a type of polite expression. however, often used in more formal situation or colloquial speech) || 一種表示客套的習慣性用法，但通常用於更正式的場合或口語使用習慣。; 🗣le: (u: syn'zherng) 🗣 (申請) (申請); 🗣le: (u: zherng'si) 🗣 (請示) (請示); 🗣le: (u: zherng'afn) 🗣 (請安) (請安)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zherng 🗣 (u: zherng) 惝^t [wt][mo] tshíng [#]: 1. (V) (heart) to beat; to palpitate; to pound; to thump || 心跳。; 🗣le: (u: Sym'zong phok'phok'zherng.) 🗣 (心臟噗噗惝。) (心臟噗噗跳。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zherng 🗣 (u: zherng) 筅^t [wt][mo] tshíng [#]: 1. (N) duster || 撢子。用來清除灰塵的器具。; 🗣le: (u: kef'mngg'zherng) 🗣 (雞毛筅) (雞毛撢子); 2. (V) to brush away; to dust off || 撢、撣。清除灰塵。; 🗣le: (u: Lie khix ka thoo'soaf zherng'zherng`leq.) 🗣 (你去共塗沙筅筅咧。) (你去把灰塵撢一撢。); 3. (V) to scratch in the dust (chicken); to rummage through; to fiddle with || 翻扒、撥弄。; 🗣le: (u: Kef'bør teq zherng thoo.) 🗣 (雞母咧筅塗。) (母雞在撥土。); 4. (V) to go against || 頂。; 🗣le: (u: Guu iong guu'kag zherng`laang.) 🗣 (牛用牛角筅人。) (牛用牛角頂人。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (27)

🗣u: AF'beeng tiofng'taux ciah'phvae pag'tor, sor'ie e'pof tø zherng'kar tngr`khix. 阿明中晝食歹腹肚，所以下晡就請假轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 阿明中午吃壞肚子，所以下午就請假回家。
🗣u: Goar biin'ar'zaix beq zherng pvoax'kafng ee kar. 我明仔載欲請半工的假。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我明天要請半天假。
🗣u: Goar koad'teng beq zherng pvoax goeh'jit ee kar laai'khix chid'thøo. 我決定欲請半月日的假來去𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我決定請半個月的假期去玩。
🗣u: syn'zherng 申請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 申請
🗣u: Seeng'zeg bøo'kaux, be'taxng syn'zherng ciorng'hak'kym. 成績無夠，袂當申請獎學金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 成績不夠，不能申請獎學金。
🗣u: Lie ee syn'zherng iao'køq teq sirm'zaf tafng'tiofng. 你的申請猶閣咧審查當中。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你的申請還在審查當中。
🗣u: Lau'sw zurn goar zherng'kar. 老師准我請假。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 老師允許我請假。
🗣u: Y ee sviaf nar'chyn'chviu phoax'kef'zherng, goar thviaf tiøh kiong'beq hun`tør. 伊的聲若親像破雞筅，我聽著強欲昏倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他的聲音就好像破雞帚一樣刺耳，我聽得快昏倒。
🗣u: Sym'zong phok'phok'zherng. 心臟噗噗惝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 心臟噗噗跳。
🗣u: Cid tviw syn'zherng'tvoaf lie kirn ka theh'khix thvy'thvy`leq. 這張申請單你緊共提去添添咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這張申請單你趕快拿去填一填。
🗣u: kef'mngg'zherng 雞毛筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 雞毛撢子
🗣u: Lie khix ka thoo'soaf zherng'zherng`leq. 你去共塗沙筅筅咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你去把灰塵撢一撢。
🗣u: Kef'bør teq zherng thoo. 雞母咧筅塗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 母雞在撥土。
🗣u: Guu iong guu'kag zherng`laang. 牛用牛角筅人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 牛用牛角頂人。
🗣u: Theh zherng'ar laai ka tøq'terng ee thoo'hurn zherng'zherng`leq. 提筅仔來共桌頂的塗粉筅筅咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 拿撢子來把桌上的灰塵刷一刷。
🗣u: Sviax'tuo'sviax, goar ciaq iøq y bøo beq laai, y tø khax tien'oe korng beq zherng'kar`aq. 聖拄聖，我才臆伊無欲來，伊就敲電話講欲請假矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 巧極了，我才猜他不來，他就打電話來請假了。
🗣u: Y u khax tien'oe laai zherng'kar. 伊有敲電話來請假。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他有打電話過來請假。
🗣u: syn'zherng 申請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 申請
🗣u: zherng'si 請示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 請示
🗣u: zherng'afn 請安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 請安
🗣u: Chviar lie thex goar ka lirn af'mr zherng'afn. 請你替我共恁阿姆請安。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 請你代我向你伯母問候。
🗣u: Iong kef'mngg'zherng zherng ho y zhefng'khix. 用雞毛筅筅予伊清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 用雞毛撢子清乾淨。
🗣u: Zherng'thuun ie'au, tø zurn'pi koex'nii. 筅黗以後，就準備過年。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 送神之後打掃煙灰、塵埃，準備過年。
🗣u: Goar bøo'sex'ji ka soex'kym tvoaf'ar phaq'm'kvix`aq, tiøh køq laai'khix syn'zherng`cit'tviw. 我無細膩共稅金單仔拍毋見矣，著閣來去申請一張。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我不小心將稅金單子遺失了，得再去申請一張。
🗣u: Sii'ky bøo hør, tak'kef lorng kviaf e khix ho laang thaai'thaau, m kvar zherng'kar, zorng`si ma u laang “chid'goeh'pvoax aq'ar, m zay sie'oah”, køq kvar zherng'kar zherng pvoax køx goeh khix kog'goa chid'thøo. 時機無好，逐家攏驚會去予人刣頭，毋敢請假，總是嘛有人「七月半鴨仔，毋知死活」，閣敢請假請半個月去國外𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 景氣不好，大家都怕被裁員，不敢請假，不過也有人像是「七月半的鴨子，不知死活」，還敢請假半個月去國外旅遊。
🗣u: Terng'jit'ar lie beq pvoaf'zhux, lirn af'ku zoafn'kafng zherng'kar laai ka lie taux pvoaf, lie m'na bøo karm'sia`y, køq hiaam y khaf'chiuo ban, cviaa'sit si “goe'sefng ciah buo'ku, chyn'chviu ciah tau'hu”. 頂日仔你欲搬厝，恁阿舅專工請假來共你鬥搬，你毋但無感謝伊，閣嫌伊跤手慢，誠實是「外甥食母舅，親像食豆腐」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 前幾天你要搬家，你舅舅特地請假來幫你搬，你非但沒有感謝他，還嫌他笨手笨腳，你這個外甥真是「占盡你舅舅的便宜」。
🗣u: U laang zherng'kaux cit ee hør'giah'laang hør'giah ee pix'koad, y chiøx'chiøx'ar korng, “Thviaf bor zhuix, toa hux'kuix. Kaf'teeng høo'haai, su'giap zu'jieen khaq e seeng'kofng.” 有人請教一个好額人好額的祕訣，伊笑笑仔講：「聽某喙，大富貴。家庭和諧，事業自然較會成功。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有人請教一位富翁富有的祕訣，他笑笑說：「聽妻子的話，大富大貴。家庭和諧，事業自然比較容易成功。」

Maryknoll (80)

afn [wt] [HTB] [wiki] u: afn [[...]][i#] [p.]

still, quiet, calm, peaceful, silent, comfortable, safe, easy in mind, set at rest, make orderly arrangement

安

zhefng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'afn [[...]][i#] [p.]
pay respects, inquire after an elder
請安

peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn [[...]][i#] [p.]
peace, without any accident
平安

put'afn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'afn [[...]][i#] [p.]
uneasy, disturbed, not feeling at peace
不安

afn juu Thaesafn [wt] [HTB] [wiki] u: afn juu Thaix'safn [[...]][i#] [p.]
not in the slightest danger, secure as Mt. Tai
安如泰山

zangzhefng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'zherng'ar [[...]][i#] [p.]

brush made of palm fibers

鬃刷子

zhatzherng [wt] [HTB] [wiki] u: zhad'zherng [[...]][i#] [p.]

paint brush

漆刷

zherng [wt] [HTB] [wiki] u: zherng; (chviar) [[...]][i#] [p.]

request, ask, beg, beseech, ask permission, apply

請

sinzherng [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng [[...]][i#] [p.]
apply, application
申請

sinzherng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng'sw; syn'zherng-sw [[...]][i#] [p.]
written application
申請書

zherng [wt] [HTB] [wiki] u: zherng [[...]][i#] [p.]

dust with feather duster

拂,撢

Tøhterng ka goar zhefngzherng lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'terng ka goar zherng'zherng lex. [[...]][i#] [p.]
dust my desk with a feather duster.
桌上給我拂拭一下。

zhefng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'ar [[...]][i#] [p.]

soft brush for dusting, a feather duster

撢子,小刷子

zherng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'ar [[...]][i#] [p.]

toy gun

玩具槍

zhefng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'afn [[...]][i#] [p.]

inquire after a person's health, pay one's respect to

請安

Chviar lie thex goar ka taixkef zhefng'afn. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie thex goar ka tai'kef zherng'afn. [[...]][i#] [p.]
Please give my best regards to everyone.
請代我向大家請安(問好)。

Cyn kuo bøo laai ka lie zhefng'afn, cyn sitlea. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn kuo bøo laai ka lie zherng'afn, cyn sid'lea. [[...]][i#] [p.]
Excuse me for my neglecting to call on you for a long time.
很久沒來向你請安了,很對不起。

zhefngbeng [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'beng [[...]][i#] [p.]

ask for instructions or orders

請命

zhefngzoe [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'zoe [[...]][i#] [p.]

ask for punishment, appeal for leniency

請罪

zhefnggoan [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'goan [[...]][i#] [p.]

petition, beseech

請願

zhefnggoaxnsw [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'goan'sw [[...]][i#] [p.]

written petition

請願書

zherng'iefn [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'iefn [[...]][i#] [p.]

give forth smoke

冒煙

zherng'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'iøh; (hoea'iøh) [[...]][i#] [p.]

gunpowder

鎗藥,火藥

zhefngkar [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kar [[...]][i#] [p.]

ask for leave of absence

請假

zhefngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kaux [[...]][i#] [p.]

a polite term used before asking a question (Lit. I beg you to instruct me.)

請教

Goar bøeq zhefngkaux lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zherng'kaux lie.; Goar bøeq zherng'kaux lie. [[...]][i#] [p.]
May I ask you about…
我要請教你。

Zhefngkaux lie cide, hoefchiathaau ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Zherng'kaux lie cit'e, hoea'chiaf'thaau ti tøq'ui? [[...]][i#] [p.]
Excuse me, where is the railway station?
請教你,火車站在哪兒 ?

Na u m zaiviar ee taixcix, goar bøeq laai zhefngkaux lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u m zay'viar ee tai'cix, goar boeq laai zherng'kaux lie.; Na u m zay'viar ee tai'cix, goar bøeq laai zherng'kaux lie. [[...]][i#] [p.]
If there is anything which I don't know, I'll come and ask you about it.
如有不明瞭的事, 我要來請教你。

zhefngkii [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kii [[...]][i#] [p.]

The fiance after the wedding day is decided, send the matchmaker to his fiancee, for her family's approval.

請期,結婚禮俗之一

zhefngkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kiuu [[...]][i#] [p.]

claim, to demand, to request

請求

zhefngkiuu pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kiuu poee'sioong; zherng'kiuu pøee'sioong [[...]][i#] [p.]
claim damages
請求賠償

zhefngkiukoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kiuu'koaan [[...]][i#] [p.]

right of claim

請求權

zhefngkiuopefng [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kiux'pefng; (thør'kiux'pefng) [[...]][i#] [p.]

ask for reinforcement

請救兵

zhefngkiusw [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kiuu'sw [[...]][i#] [p.]

bill

請求書

zhefngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kofng [[...]][i#] [p.]

ask higher level person to record somebody's meritorious deeds so that person can get a reward

請功

zhefngleng [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'leng [[...]][i#] [p.]

apply for permission, ask for guidance

請令

zherng pvexkar [wt] [HTB] [wiki] u: zherng pve'kar; zherng pve/pvi'kar [[...]][i#] [p.]

ask for sick leave

請病假

zhefngsi [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'si [[...]][i#] [p.]

ask for instructions from a superior

請示

zhefngsi sioxngsy [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'si siong'sy [[...]][i#] [p.]
request the instruction of one's superior official
請示上司

zherng suxkar [wt] [HTB] [wiki] u: zherng su'kar [[...]][i#] [p.]

ask for leave for business reasons

請事假

zhefngthuun [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'thuun [[...]][i#] [p.]

sweep the dirt from things like beams, roof, idols or ceiling

打掃

chviar [wt] [HTB] [wiki] u: chviar; (zherng) [[...]][i#] [p.]

please, engage someone as a teacher or doctor, invite

請

ciapthøex [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thex; ciab'thøex [[...]][i#] [p.]

substitute for, take the place of

接替

Goar na zhefngkar, bøo laang thafng ciapthex. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar na zherng'kar, bøo laang thafng ciab'thex. [[...]][i#] [p.]
If I ask for leave, there's no one to take my place.
我要是請假,沒有人來接替。

Zøx kef tiøh zherng, zøx laang tiøh perng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx kef tiøh zherng, zøx laang tiøh perng. [[...]][i#] [p.]

A chicken has to scratch for food, a man has to work.

雞要扒,人要撈,要生活下去, 就得努力。

huotaix [wt] [HTB] [wiki] u: hux'taix [[...]][i#] [p.]

incidental to, secondary

附帶

huotaix zhefngkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hux'taix zherng'kiuu [[...]][i#] [p.]
incidental claims
附帶請求

huotaix koatgi [wt] [HTB] [wiki] u: hux'taix koad'gi [[...]][i#] [p.]
incidental vote
附帶決議

huotaix tiaukvia [wt] [HTB] [wiki] u: hux'taix tiaau'kvia [[...]][i#] [p.]
incidental condition
附帶條件

køezherng [wt] [HTB] [wiki] u: kef'zherng; køef'zherng [[...]][i#] [p.]

piece of split bamboo for chasing animals

雞筅

køe'mngg-zherng/køe'mngzherng [wt] [HTB] [wiki] u: kef'mngg-zherng; køef'mngg-zherng; (kef'moo-zherng) [[...]][i#] [p.]

feather duster

雞毛撢子

eng kemngzherng zherng [wt] [HTB] [wiki] u: eng kef'mngg'zherng zherng; eng køef'mngg'zherng zherng [[...]][i#] [p.]
dust with a feather duster
用雞毛撢子撢

khwnzherng [wt] [HTB] [wiki] u: khurn'zherng; (khurn'chviar) [[...]][i#] [p.]

request with great earnestness — (used in an application)

懇請

legzherng [wt] [HTB] [wiki] u: lek'zherng [[...]][i#] [p.]

entreat earnestly, ask with zeal, eagerness

力請

pvexkar [wt] [HTB] [wiki] u: pve'kar; pve/pvi'kar [[...]][i#] [p.]

sick leave

病假

zherng pvexkar [wt] [HTB] [wiki] u: zherng pve'kar [[...]][i#] [p.]
ask for a sick leave
請病假

phoax-køezherng [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'kef'zherng; phoax-køef'zherng [[...]][i#] [p.]

reams of rubbish

嘴巴吱吱喳喳講不完

phogphog'zherng [wt] [HTB] [wiki] u: phok'phok''zherng; (phok'phok''thiaux) [[...]][i#] [p.]

palpitate

卜卜跳,砰砰跳

pogpogzherng [wt] [HTB] [wiki] u: pok'pok'zherng [[...]][i#] [p.]

palpitate very fast

形容心臟跳得很快

simthaau [wt] [HTB] [wiki] u: sym'thaau; (sym'kvoaf'thaau) [[...]][i#] [p.]

around the pit of the stomach or the heart

心頭

simkvoathaau phogphogzherng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf'thaau phok'phok'zherng [[...]][i#] [p.]
the heart beats violently
心蹦蹦跳

sinzherng [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng [[...]][i#] [p.]

application, petition, apply for

申請

sinzherng hoxciaux [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng ho'ciaux [[...]][i#] [p.]
to apply for a passport
申請護照

sinzhefngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng'jiin [[...]][i#] [p.]

applicant, one who makes a request to higher authorities

申請人

sinzherng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng'sw; syn'zherng-sw [[...]][i#] [p.]

application, form, written request

申請書

sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw; (sy, zheq) [[...]][i#] [p.]

writing, book, letter, write, a document

書

zerngbeeng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'beeng'sw; zexng'beeng-sw [[...]][i#] [p.]
certificate
證明書

pitgiap zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: pid'giap zexng'sw [[...]][i#] [p.]
diploma
畢業證書

kiet'hwn zerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn zexng'sw [[...]][i#] [p.]
marriage certificate
結婚證書

zhamkhøfsw [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'khør'sw [[...]][i#] [p.]
reference book
參考書

cyntoaxn-sw [wt] [HTB] [wiki] u: cirn'toaxn'sw; cirn'toaxn-sw [[...]][i#] [p.]
medical certificate
診斷書

høkaysw [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kae'sw [[...]][i#] [p.]
statement of settlement of a quarrel
和解書

pøfzerngsw [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zexng'sw [[...]][i#] [p.]
security
保證書

sinzherng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng'sw; syn'zherng-sw [[...]][i#] [p.]
application form, written request
申請書

soatbeeng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: soad'beeng'sw; soad'beeng-sw [[...]][i#] [p.]
statement giving explanation of a matter, detailed statement
說明書

tekzherng [wt] [HTB] [wiki] u: teg'zherng [[...]][i#] [p.]

bamboo scrub brush

竹刷

thengzherng [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'zherng [[...]][i#] [p.]

it is requested that..., apply for an appointment or position (a phrase used in official communication to a higher agency to introduce a request), petition

呈請

thuun [wt] [HTB] [wiki] u: thuun; (thwn) [[...]][i#] [p.]

black, dirt

灰塵

zhefngthuun [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'thuun [[...]][i#] [p.]
to sweep the dirt from the beams, roof, ceiling
打掃

ienthuun [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'thuun [[...]][i#] [p.]
soot
煤煙

EDUTECH (17)

køe'mngg-zherng [wt] [HTB] [wiki] u: køef'mngg-zherng [[...]]: feather duster; 雞毛筅
køe'mngzherng [wt] [HTB] [wiki] u: køef'mngg'zherng [[...]]: feather duster; 雞毛筅
pynzherng [wt] [HTB] [wiki] u: pirn'zherng [[...]]: apply for; 請求
sinzherng [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'zherng [[...]]: apply for, request; 申請
sinzherng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng-sw [[...]]: application form; 申請書
tekzherng [wt] [HTB] [wiki] u: teg'zherng [[...]]: bamboo broom; 竹刷子
tengzherng [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'zherng [[...]]: to submit an accusation, appeal, petition, etc; 呈請
thengzherng [wt] [HTB] [wiki] u: thefng/theeng'zherng [[...]]: present a formal request; 呈請
tviazherng [wt] [HTB] [wiki] u: tviaf/tviaa'zherng [[...]]: submit an accusation, appeal, petition, etc; 呈請
zhefng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'afn [[...]]: to pay compliment; 請安
zhefnggoan [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'goan [[...]]: to petition, to make a petition; 請願
zhefngkar [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kar [[...]]: to ask for leave; 請假
zhefngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kaux [[...]]: to consult, to take advice; 請教
zhefngkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kiuu [[...]]: to request, to beg, to ask for; 請求
zhefngsi [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'si [[...]]: to ask for instruction; 請示
zhefngthog [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'thog [[...]]: to request a person to do something
zhefngzoe [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'zoe [[...]]: to ask for punishment, to apologize; 請罪

EDUTECH_GTW (9)

køe'mngg-zherng 雞毛筅 [wt] [HTB] [wiki] u: køef'mngg-zherng [[...]]: 雞毛筅
sinzherng 申請 [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'zherng [[...]]: 申請
zhefng'afn 請安 [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'afn [[...]]: 請安
zhefngbeng 請命 [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'beng [[...]]: 請命
zhefngkar 請假 [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kar [[...]]: 請假
zhefngkaux 請教 [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kaux [[...]]: 請教
zhefngkiuu 請求 [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kiuu [[...]]: 請求
zhefngsaux 筅掃 [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'saux [[...]]: 筅掃
zhefngsi 請示 [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'si [[...]]: 請示

Embree (34)

u: ciaw'zherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30]: V : invite; 邀請
u: zherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]: V : dust off (sthg); 撢
u: zherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]: V : scratch in the dust (chicken); 撢
u: zherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]: V : apply for (sthg, pVmod oe7/boe7-chhut); 請
u: zherng'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]: N ki : duster, soft brush for dusting, feather duster; 撢子
zhefng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'afn [[...]][i#] [p.51]: VO : send greetings; 請安
zhefnggoan [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'goan [[...]][i#] [p.51]: VO : petition the authorities; 請願
u: zherng'goan'sw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]: N thong : written petition; 請願書
u: zherng'hu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]: V : contract (to build sthg), undertake; 包工
zhefngkar [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kar [[...]][i#] [p.51]: VO : ask for leave of absence; 請假
zhefngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kaux [[...]][i#] [p.51]: V : ask for assistance (in solving a problem, understanding a matter, cf khi2-kam2, 2); 請教
zhefngkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kiuu [[...]][i#] [p.51]: V : request, ask for (sthg), demand; 請求
zhefngkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kiuu [[...]][i#] [p.51]: N : request, demand; 請求
u: zherng'khaf'kef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]: V : hop on one foot; 跳房子(兒童遊戲)
u: zherng'khaf'kef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]: N : hopscotch (ST, cf chhiang7-kha-ke); 跳房子(兒童遊戲)
zherng-pvixkar [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'pve/pvi'kar [[...]][i#] [p.51]: VO : ask for sick leave; 請病假
zhefngsi [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'si [[...]][i#] [p.51]: V : ask for instructions; 請示
u: zherng su'kar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]: VO : ask for leave for (personal) business reasons; 請事假
u: zherng'thuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]: VO : sweep the ceiling, beams, etc. before the lunar New Year; 打掃
køe'mngg-zherng/køe'mngzherng [wt] [HTB] [wiki] u: kef'mngg'zherng; køef'mngg'zherng [[...]][i#] [p.128]: N ki : feather duster; 雞毛撢子
køe'mngg-zherng/køe'mngzherng [wt] [HTB] [wiki] u: koef'mngg'zherng; køef'mngg-zherng [[...]][i#] [p.145]: N ki : feather duster; 雞毛撢子
u: khurn'zherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162]: V : beseech, entreat, implore (object always a person); 懇請
pynzherng [wt] [HTB] [wiki] u: pirn'zherng [[...]][i#] [p.204]: V : apply for (help, permission, etc); 請求
u: pit'phok'zherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.205]: Vph : palpitate (heart); 跳動(心臟)
u: phid'phok'zherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216]: Vph : palpitate (heart); 怦怦跳
phogphog'zherng/phogphog'tvoa/phogphog'thiaux [wt] [HTB] [wiki] u: phok'phok'zherng/tvoa/thiaux [[...]][i#] [p.218]: Vph : palpitate (heart); 砰砰跳
u: sefng'zherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224]: V : apply, request officially; 申請
sinzherng [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng [[...]][i#] [p.232]: V : apply for, request; 申請
sinzherng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng'sw [[...]][i#] [p.232]: N tiuⁿ, hūn : application form; 申請書
tekzherng [wt] [HTB] [wiki] u: teg'zherng [[...]][i#] [p.257]: N ki : bamboo broom; 竹刷子
tengzherng [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'zherng [[...]][i#] [p.259]: V : submit an accusation, appeal, petition, etc; 呈請
tviazherng [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa'zherng [[...]][i#] [p.261]: V : submit an accusation, appeal, petition, etc (pref teng5-chheng2); 呈請
u: thee'zherng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281]: V : request; 提請
thengzherng [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'zherng [[...]][i#] [p.281]: V : present a formal request; 呈請

Lim08 (52)

u: ay'zherng 哀請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#273]: 哀願請求。 <>
u: zafng'zherng 棕筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625] [#4603]: 棕櫚毛織e5筅。 <>
u: zaux'zherng 奏請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0600] [#4909]: ( 文 ) 上奏請求。 <>
u: zhab'zhuix'zherng 插嘴筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#6231]: 加講話干涉。 <>
u: zhad'zherng 漆筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0610] [#6314]: 塗漆e5刷筅。 <>
u: zherng 筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168/A0612/B0373/A0580] [#6880]: ( 1 ) 清塵埃e5器具。 ( 2 ) 清除塵埃。 ( 3 ) 用筅仔塗壁。 ( 4 ) 雞等giauh土。 ( 5 ) 牛等用角觸 ( tak ) 人。 ( 6 ) 心胸phok8 - phok8跳。 ( 7 ) 言語或態度傲慢。 <( 1 ) 棕 ∼ ；雞毛 ∼ ； ∼ 仔。 ( 2 ) ∼ 桌； ∼ 塵 ( thun5 ) 。 ( 3 ) ∼ 壁。 ( 4 ) 雞母teh ∼ 土。 ( 5 ) 牛用角尾 ∼-- 人。 ( 6 ) 心肝頭teh ∼ ；脈股phok8 - phok8 ∼ 。 ( 7 ) 少年人四界 ∼ ； phah ∼ ＝浪費。 >
u: zherng 請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0169] [#6881]: 請求，申請。 < 你有對衙門 ∼-- 無？ ∼ 鑑札＝申請印鑑。 >
u: zherng'afn 請安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0169] [#6882]: 問候，招呼。 < 請你替我ka7先生 ∼∼ 。 >
u: zherng'beng 請命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#6883]: ( 文 ) 向頂司請示。 <>
u: zherng'chiw 筅鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#6884]: ＝ [ 筅 ]( 7 ) 。 <>
u: zherng'zoe 請罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#6885]: 請求處罰，待罪。 <>
u: zherng'goan 請願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#6886]: （日）申請訴願。 <∼∼ 書。 >
u: zherng'haang 請降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#6887]: ( 文 ) 請求投降。 <>
u: zherng'hef 筅灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182] [#6888]: 用毛刷塗壁灰。 <>
u: zherng'høo 請和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#6889]: 請求和解。 < 割地 ∼∼ 。 >
u: zherng'hu 請負 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182] [#6890]: （日）承包。 <∼∼ 業。 >
u: zherng'ied 請謁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170] [#6891]: 請求謁見。 <>
u: zherng'kax 請假 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#6892]: 申請放假。 <>
u: zherng'kaux 請教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#6893]: 拜託指教。 <∼∼ 強 -- e5人； ∼∼ 律師； ∼∼ 醫生。 >
u: zherng'kii 請期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#6894]: [ 六禮 ] 之一。＝ [ 送日頭 ] 。 <>
u: zherng'kiuu 請求 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#6895]: （日）申請要求。 <>
u: zherng'kiuu'sw 請求書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#6896]: （日）要求e5申請書。 <>
u: zherng'kofng 請功 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#6897]: ( 1 ) 請求功勞要求報賞。 ( 2 ) 自認為有功勞。 ( 3 ) 出風頭。 <( 2 ) 一四界去 ∼∼ 。 >
u: zherng'mng 請問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#6898]: 請教，借問。 <>
u: zherng'niar 請領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#6899]: 申請領取。 <∼∼ 鑑札。 >
u: zherng'paai 請牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#6900]: 申請牌照。 <>
u: zherng'pafn 筅班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#6901]: 四界展伊真gau5 。 <>
u: zherng'saux 筅掃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#6902]: 掃除。 <>
u: zherng'sux'ha 請賜暇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#6903]: 請撥工。 <>
u: zherng'thaau'hviw 筅頭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#6904]: 愛時髦，出風頭，多管閒事，好奇。 <>
u: zherng'thuun 筅塵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179/A0587] [#6905]: 舊曆十二月尾e5大摒 ( piaN3 ) 掃。 <>
u: chviar'leng zherng'leng(文) 請令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0089/B0185] [#7613]: ( 白 )/( 文 ) 戰爭或執刑e5時向上司請示令狀。 <>
u: zhuix'zhab'zherng 碎插筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0325] [#9803]: ( 同 ) 破碎非常厲害。 < 碗kong3 kah ∼∼∼ ； hou7人phah kah ∼∼∼ ；衫褲拆kah ∼∼∼ 。 >
u: hiaw'zherng 邀請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0609] [#19589]: ( 文 ) 迎接。 <∼∼ 族親人等。 >
u: kea'zherng 假筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415] [#28091]: ( 罵厚面皮驕傲e5人 ) 筅鬚。 <>
u: kea'zherng'chiw 假筅鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415] [#28092]: ＝ [ 假筅 ] 。 <>
u: koef'zherng 雞筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0463/A0415] [#35491]: ( 1 ) 趕雞e5竹鞭。 ( 2 ) 雞婆； siuN過插閒事e5人。 <>
u: koef'mngg'zherng 雞毛筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0466] [#35586]: feather duster; 用雞毛做來拂 ( poeh ) 塵埃e5筅。 < 閒閒戴 ∼∼∼ ＝輕鬆提雞毛筅來模仿官吏e5款式，＝意思：看tioh8人別所在e5困苦。 ???>
u: koo'zherng 糊筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#36484]: 刷糊e5筅。 <>
u: paw'hii'zherng 鮑魚筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0588] [#44952]: 用來擦洗器具e5物件。 <>
u: phaq'zherng 打筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0567/B0563/B0563] [#45747]: lam7 - sam2開錢。 < 錢銀gau5 ∼∼ 。 >
u: phoax'koef'zherng 破雞筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0871] [#46951]: 趕雞用e5竹筅。 < 一支嘴na2 ∼∼∼ 。 >
u: phok'phok'zherng 烞烞筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0904] [#47127]: 心跳鼓動。 <>
u: pirn'zherng 稟請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0695] [#47857]: 請願。 <>
u: pør'zuun'tefng'kix'syn'zherng'sw 保存登記申請書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48256]: （日） <>
u: syn'zherng 申請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0723] [#53240]: 提出請求。 <>
u: syn'zherng'sw 申請書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0723] [#53241]: 提出請求e5書類。 <>
u: sit'kor'mngg'zherng 翼股毛筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54267]: 用翼毛做e5筅。 <>
u: soea'kef'zherng 洗家筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817] [#55499]: 受氣tan3道具phah phaiN2 。 <>
u: teg'zherng 竹筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0280] [#58389]: 竹製e5筅仔。 <>
u: zherng'zherng 筅筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178/B0185] [#68332]: ＝ [ 筅 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>
u: zherng'zherng 請請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178/B0185] [#68334]: ＝ [ 請 ] 。 <>

dictionary: Htb (64825 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 116