Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 Pak'Jixkøf 🗣 (u: Pag''Ji'køf) 北二高 [wt][mo] Pak-jī-ko/Pak-lī-ko [#]

1. () (CE) the northern section of National Highway No. 3 (Taiwan) || 北二高
tonggi: ; s'tuix:

🗣 the'køf 🗣 (u: thef'køf) 撐篙 [wt][mo] the-ko [#]

1. (N) || 用竹竿或木頭做成的撐船工具。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 the'køf 🗣 (u: thee'køf) 提高 [wt][mo] thê-ko [#]

1. () (CE) to raise; to increase; to improve || 提高
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Goarn ciaf ee laang khaq'zar lorng ze teg'paai'ar koex khef, u ee laang e eng zuun'køf thef, u ee laang e eng zuun'poef køx. ⬆︎ 阮遮的人較早攏坐竹棑仔過溪，有的人會用船篙撐，有的人會用船桮划。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們這裡的人以前都坐竹筏渡河，有些人會用船篙撐，有些人會用船槳划。

zaekøf-zaebuo [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'køf'zaix'buo; zaix'køf-zaix'buo ⬆︎ [[...]] 

sing and dance at the same time

載歌載舞

zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix ⬆︎ [[...]] 

vegetable, green, food eaten with rice or alcoholic drinks

菜

• angphøezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: aang'phoee'zhaix; aang'phøee'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  eggplant
  茄子

• zarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhaix; (Sux'zhoafn'zhaix) ⬆︎ [[...]] 
  pickled vegetables, a style of cooking, e.g., Szechwan cooking
  榨菜(四川菜)

• chirnzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  food left over from a meal
  殘羹冷菜

• ciwzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  dishes taken with wine
  下酒菜

• erngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: exng'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  water convolvulus, vegetables with hollow stems and green leaves
  空心菜

• gøafzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: gøo'ar'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  plant that swans eat
  鵝菜

• hexngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: heng'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  edible red or green amaranth
  莧菜

• hoezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zhaix; (hoef'ar'zhaix) ⬆︎ [[...]] 
  cauliflower
  花椰菜

• ka'boaqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'boah'zhaix; (kau'boah'zhaix) ⬆︎ [[...]] 
  thick leaved beet
  茉仔菜

• keana'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kex'naa'ar'zhaix; (kex'nee'ar'zhaix) ⬆︎ [[...]] 
  Chinese kale, a wrinkled leaf cabbage like vegetable
  芥藍菜

• khinzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  celery
  芹菜

• kiamzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  pickled mustard green vegetable
  鹹菜

• kietthauzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'thaau'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  a vegetable with bulbous root like turnip, kohlrabi
  蕪菁菜,大頭菜

• kølee-zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: køf'lee'zhaix; køf'lee-zhaix ⬆︎ [[...]] 
  cabbage, and its derivatives the cauliflower, Brussels sprouts, and kale
  甘藍,高麗菜

• koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  mustard, mustard root, often pickled
  芥菜

• kwzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  Chinese leek
  韭菜

• pausimpeqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: paw'sym'peh'zhaix; (paw'sym'peh'ar) ⬆︎ [[...]] 
  Chinese cabbage
  包心白菜

• peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  Chinese cabbage
  白菜

• thngsi'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: thngf'sii'ar'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  kind of cabbage with leaves shaped like a tea spoon
  湯匙菜,青江菜

• phaozhaix [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  Chinese style pickled vegetable, a treated vegetable root from Szechwan
  泡菜

• pøeleng'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: poef'leeng'ar'zhaix; pøef'leeng'ar'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  spinach
  菠菜

• tang'øf [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'øf; (tafng'øf'zhaix) ⬆︎ [[...]] 
  edible garland chrysanthemum
  茼蒿

• tauxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zhaix ⬆︎ [[...]] 
  bean sprouts
  豆芽

cimkøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciim'køf ⬆︎ [[...]] 

soft yellowish meat in the male crab

蟹(蟳)黃

zoeakøf haxnto [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf han'to ⬆︎ [[...]] 

the upper limit, the maximum

最高限度

zoeakøf hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf hoad'vi ⬆︎ [[...]] 

the Supreme Court

最高法院

zoeakøf kaizaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf kay'zaan ⬆︎ [[...]] 

the top level

最高階層

• zoeakøf kaizaan hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf kay'zaan hoe'gi ⬆︎ [[...]] 
  the top level meeting
  最高階層會議

zoeakøf kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf ky'koafn ⬆︎ [[...]] 

the highest level of organization

最高機關

zoeakøf thofngsoex [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf thorng'soex ⬆︎ [[...]] 

supreme commander, commander in chief of the armed forces

最高統帥

zoeakøto [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf'to ⬆︎ [[...]] 

the highest degree

最高度

zoeakøf tongkiok [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf tofng'kiok ⬆︎ [[...]] 

the highest authorities

最高當局

giernsienkøf [wt] [HTB] [wiki] u: giexn'siefn'køf ⬆︎ [[...]] 

crave

渴望

• Y khvoax laang teq ciah, ti hiaf teq giernsienkøf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khvoax laang teq ciah, ti hiaf teq giexn'siefn'køf. ⬆︎ [[...]] 
  When he saw others eating, the craving grew in him.
  他看人在吃東西,在那兒饞涎欲滴。

hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'vi ⬆︎ [[...]] 

law court

法院

• tøexhngf hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: te'hngf hoad'vi; tøe'hngf hoad'vi ⬆︎ [[...]] 
  district court
  地方法院

• køterng-hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: køf'terng hoad'vi; køf'terng-hoad'vi ⬆︎ [[...]] 
  higher court
  高等法院

• zoeakøf hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf hoad'vi ⬆︎ [[...]] 
  the supreme court
  最高法院

ienlo [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'lo ⬆︎ [[...]] 

whole way, along the road, on the way

沿途,沿路

• Taitiofng kaux Kø'hioong ienlo lorng u zuyzhaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'tiofng kaux Køf'hioong ieen'lo lorng u zuie'zhaan. ⬆︎ [[...]] 
  There are paddy fields all along the way from Taichung to Kaohsiung.
  台中到高雄沿途都有水田。

• Goarn ienlo kviaa, ienlo khvoax hongkerng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn ieen'lo kviaa, ieen'lo khvoax hofng'kerng. ⬆︎ [[...]] 
  While we walked along, we looked at the scenery.
  我們沿途一邊兒走,一邊兒看風景。

• Ienlo kviaa, ienlo kofng'oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Ieen'lo kviaa, ieen'lo korng'oe. ⬆︎ [[...]] 
  talk while walking
  沿途一邊兒走,一邊兒講話。

khøekøar [wt] [HTB] [wiki] u: khef'køf'ar; khøef'køf'ar ⬆︎ [[...]] 

river fish

溪哥(溪魚)

• Khøekøar chviuo sayhoef. [wt] [HTB] [wiki] u: Khef'køf'ar chviuo sae'hoef.; Khøef'køf'ar chviuo sae'hoef. ⬆︎ [[...]] 
  He steals everything he can get his hands on. (Lit. The river fish steals feces.)
  溪哥搶著吃(拼命搶)

kikøf limha [wt] [HTB] [wiki] u: ky'køf liim'ha ⬆︎ [[...]] 

command a view from a high position, enjoy strategic advantage by holding high ground overlooking the enemy position

居高臨下

køf [wt] [HTB] [wiki] u: køf ⬆︎ [[...]] 

ointment, plaster, mucus, thick, viscous

膏,濃

• Ciah'ee thngf sviw køf. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq'ee thngf sviw køf. ⬆︎ [[...]] 
  This soup is too thick.
  這些湯太濃。

• ciim ee køf [wt] [HTB] [wiki] u: ciim ee køf ⬆︎ [[...]] 
  tasty soft, yellowish substance found in the male crab
  蟳黃

• bagsae-køf [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae'køf; bak'sae-køf ⬆︎ [[...]] 
  eye mucus
  眼屎

• ciøqkøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'køf ⬆︎ [[...]] 
  gypsum
  石膏

• tiaokøf [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'køf ⬆︎ [[...]] 
  analgesic
  吊膏,膏藥

køzhef [wt] [HTB] [wiki] u: køf'zhef ⬆︎ [[...]] 

the man who supervises the boy actors in a company

比喻反嘴

• giaa køzhef [wt] [HTB] [wiki] u: giaa køf'zhef ⬆︎ [[...]] 
  reply defiantly, sass
  頂嘴

køkhør [wt] [HTB] [wiki] u: køf'khør ⬆︎ [[...]] 

higher level examination

高考

• Køkhør si køterng khøfchix ee iesux. [wt] [HTB] [wiki] u: Køf'khør si køf'terng khør'chix ee ix'sux. ⬆︎ [[...]] 
  Køkhør means the Higher Civil Service Examination.
  高考是高等考試的意思。

køleeng [wt] [HTB] [wiki] u: køf'leeng ⬆︎ [[...]] 

aged, ripe old age

高齡

• oah kaux kawzap ee køleeng [wt] [HTB] [wiki] u: oah kaux kao'zap ee køf'leeng ⬆︎ [[...]] 
  lived to the advanced age of ninety
  活到九十的高齡

Kølimtøf Cienho Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Køf'liim'tøf Cieen'ho Sw ⬆︎ [[...]] 

The First and Second Epistles of Paul to the Corinthians (Protestant)

哥林多前後書

Køløsef Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Køf'løo'sef Sw ⬆︎ [[...]] 

The Epistle of Paul to the Colossians (Protestant)

哥羅西書

Køløsym Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Køf'løo'sym Sw ⬆︎ [[...]] 

The Epistle of Paul to the Colossians (Catholic)

哥羅森書

køphafn [wt] [HTB] [wiki] u: køf'phafn ⬆︎ [[...]] 

climb high, cultivate friendship with the socially elevated

高攀

køterng-hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: køf'terng hoad'vi; køf'terng-hoad'vi ⬆︎ [[...]] 

the High Court

高等法院

køterng khøfchix [wt] [HTB] [wiki] u: køf'terng khør'chix ⬆︎ [[...]] 

the Higher Civil Service Examination (the higher of the two grades of civil service examinations in the Republic of China)

高等考試

gvafkøf [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'køf ⬆︎ [[...]] 

the Song of Solomon, Canticle of Canticles (Catholic), Song of Songs (Protestant)

雅歌

voafkøf [wt] [HTB] [wiki] u: voar'køf; (sirm'mih voar'køf) ⬆︎ [[...]] 

What kind of stuff... (always used with "sim-mih", Lit. steamed cake made in the form of a rice bowl)

什麼東西,玩意兒

• Lie teq korng symmiq voafkøf? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie teq korng sirm'miq voar'køf? ⬆︎ [[...]] 
  What are you talking about ?
  你在說什麼玩意兒?

• Lie teq ciah symmiq voafkøf? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie teq ciah sirm'miq voar'køf? ⬆︎ [[...]] 
  What are you eating ?
  你在吃什麼玩意兒?

Pakjixkøf [wt] [HTB] [wiki] u: Pag'ji'køf ⬆︎ [[...]] 

The Second Freeway in Northern Taiwan

北二高

pve jip køboong [wt] [HTB] [wiki] u: pve jip køf'boong ⬆︎ [[...]] 

disease has entered the vital region — there is little hope for recovery

病入膏盲

phiaukøf [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'køf ⬆︎ [[...]] 

elevation, the vertical distance between the top of an object and the ground surface

標高

sinkøf [wt] [HTB] [wiki] u: syn'køf ⬆︎ [[...]] 

stature, height, height of the body

身高

sidzeg [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zeg ⬆︎ [[...]] 

actual results, tangible achievements

實績

• the'køf sidzeg [wt] [HTB] [wiki] u: thee'køf sit'zeg ⬆︎ [[...]] 
  yield good results, give satisfactory results
  提高實績

the'køf [wt] [HTB] [wiki] u: thee'køf ⬆︎ [[...]] 

to lift, to raise (prices), heighten, to raise to a higher position

提高

tikøf khafn tuix gu'hy khix [wt] [HTB] [wiki] u: ty'køf khafn tuix guu'hy khix ⬆︎ [[...]] 

to put the saddle on the wrong horse; (literally: to bring a boar to the cow market)

張冠李戴,牛頭不對馬嘴

køkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: køf/køo'khofng ⬆︎ [[...]] 

high in the air

高空

zoeakøf-tiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf-tiarm ⬆︎ [[...]] 

the peak, the climax, the culminating point

最高點

zoex-køkib [wt] [HTB] [wiki] u: zoex-køf'kib ⬆︎ [[...]] 

the top level; the superlative degree

bagsae-køf [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae'køf ⬆︎ [[...]][i#] [p.8]

N : discharge from the eye

眼屎

chikøf [wt] [HTB] [wiki] u: chy'køf ⬆︎ [[...]][i#] [p.52]

N ê : man who acts rudely in the presence of women (cf chhio-ko)

輕浮

chiøkøf [wt] [HTB] [wiki] u: chiøf'køf ⬆︎ [[...]][i#] [p.56]

N ê : a man who is sexually stimulated and becomes rude in the presence of women (cf chhi-ko)

色迷

u: hae'ty'køf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77]

N bé : a fish of the snapper family, Lutjanus bohar

婆哈笛鯛

kø'afpviar [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ar'pviar ⬆︎ [[...]][i#] [p.140]

N : cakes or biscuits (presented by the man's family to the woman's on the occasion of their engagement)

訂婚禮餅

køkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: køf'khofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.140]

PW : high in the air

高空

køletiaw [wt] [HTB] [wiki] u: køf'lee'tiaw ⬆︎ [[...]][i#] [p.140]

N/Ich bé : either of two fish of the genus Antigonia

高菱鯛

u: Sexng'køf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225]

N/Xtn : The Holy Lamb, Jesus Christ

聖羔

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 116