Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: the'køf.
DFT (4)
🗣 Oong`køf-Liuo`køf 🗣 (u: Oong`køf-Liuo`køf ⬆︎ ) 王哥柳哥 [wt][mo][[MK]] Ông--ko-Liú--ko [#]
1. (N) the common run of men; the average Joe || 泛指張三李四。
2. (N) (idiom) dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript || 指不三不四的人。
🗣le: (u: Kaw peeng'iuo aix sex'ji, m'thafng khix kaw'tiøh Oong`køf-Liuo`køf.) 🗣 (交朋友愛細膩，毋通去交著王哥柳哥。) (交朋友要小心，不要交到不三不四的人。)
🗣 Pak'Jixkøf 🗣 (u: Pag''Ji'køf ⬆︎ ) 北二高 [wt][mo][[MK]] Pak-jī-ko/Pak-lī-ko [#]
1. () the northern section of National Highway No. 3 (Taiwan) || 北二高
🗣 the'køf 🗣 (u: thef'køf thvef'køf ⬆︎ ) 撐篙 [wt][mo][[MK]] the-ko [#]
1. (N) || 用竹竿或木頭做成的撐船工具。
🗣 the'køf 🗣 (u: thee'køf ⬆︎ ) 提高 [wt][mo][[MK]] thê-ko [#]
1. () (CE) to raise; to increase; to improve || 提高
DFT_lk (1)
🗣u: Goarn ciaf ee laang khaq'zar lorng ze teg'paai'ar koex khef, u ee laang e eng zuun'køf thef, u ee laang e eng zuun'poef køx. ⬆︎ 阮遮的人較早攏坐竹棑仔過溪，有的人會用船篙撐，有的人會用船桮划。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們這裡的人以前都坐竹筏渡河，有些人會用船篙撐，有些人會用船槳划。
Maryknoll (77)
zaekøf-zaebuo [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'køf'zaix'buo; zaix'køf-zaix'buo ⬆︎ [[...]]  [p.]
sing and dance at the same time
載歌載舞
zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
vegetable, green, food eaten with rice or alcoholic drinks
菜
cimkøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciim'køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
soft yellowish meat in the male crab
蟹(蟳)黃
zoeakøf haxnto [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf han'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
the upper limit, the maximum
最高限度
zoeakøf hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf hoad'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Supreme Court
最高法院
zoeakøf kaizaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf kay'zaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
the top level
最高階層
zoeakøf kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf ky'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
the highest level of organization
最高機關
zoeakøf thofngsoex [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf thorng'soex ⬆︎ [[...]]  [p.]
supreme commander, commander in chief of the armed forces
最高統帥
zoeakøto [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
the highest degree
最高度
zoeakøf tongkiok [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf tofng'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
the highest authorities
最高當局
giernsienkøf [wt] [HTB] [wiki] u: giexn'siefn'køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
crave
渴望
hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
law court
法院
ienlo [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
whole way, along the road, on the way
沿途,沿路
khøekøar [wt] [HTB] [wiki] u: khef'køf'ar; khøef'køf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
river fish
溪哥(溪魚)
kikøf limha [wt] [HTB] [wiki] u: ky'køf liim'ha ⬆︎ [[...]]  [p.]
command a view from a high position, enjoy strategic advantage by holding high ground overlooking the enemy position
居高臨下
køf [wt] [HTB] [wiki] u: køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
ointment, plaster, mucus, thick, viscous
膏,濃
køzhef [wt] [HTB] [wiki] u: køf'zhef ⬆︎ [[...]]  [p.]
the man who supervises the boy actors in a company
比喻反嘴
køkhør [wt] [HTB] [wiki] u: køf'khør ⬆︎ [[...]]  [p.]
higher level examination
高考
køleeng [wt] [HTB] [wiki] u: køf'leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
aged, ripe old age
高齡
Kølimtøf Cienho Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Køf'liim'tøf Cieen'ho Sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
The First and Second Epistles of Paul to the Corinthians (Protestant)
哥林多前後書
Køløsef Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Køf'løo'sef Sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
The Epistle of Paul to the Colossians (Protestant)
哥羅西書
Køløsym Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Køf'løo'sym Sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
The Epistle of Paul to the Colossians (Catholic)
哥羅森書
køphafn [wt] [HTB] [wiki] u: køf'phafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
climb high, cultivate friendship with the socially elevated
高攀
køterng-hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: køf'terng hoad'vi; køf'terng-hoad'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
the High Court
高等法院
køterng khøfchix [wt] [HTB] [wiki] u: køf'terng khør'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Higher Civil Service Examination (the higher of the two grades of civil service examinations in the Republic of China)
高等考試
gvafkøf [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Song of Solomon, Canticle of Canticles (Catholic), Song of Songs (Protestant)
雅歌
voafkøf [wt] [HTB] [wiki] u: voar'køf; (sirm'mih voar'køf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
What kind of stuff... (always used with "sim-mih", Lit. steamed cake made in the form of a rice bowl)
什麼東西,玩意兒
Pakjixkøf [wt] [HTB] [wiki] u: Pag'ji'køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
The Second Freeway in Northern Taiwan
北二高
pve jip køboong [wt] [HTB] [wiki] u: pve jip køf'boong ⬆︎ [[...]]  [p.]
disease has entered the vital region — there is little hope for recovery
病入膏盲
phiaukøf [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
elevation, the vertical distance between the top of an object and the ground surface
標高
sinkøf [wt] [HTB] [wiki] u: syn'køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
stature, height, height of the body
身高
sidzeg [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
actual results, tangible achievements
實績
the'køf [wt] [HTB] [wiki] u: thee'køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
to lift, to raise (prices), heighten, to raise to a higher position
提高
tikøf khafn tuix gu'hy khix [wt] [HTB] [wiki] u: ty'køf khafn tuix guu'hy khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
to put the saddle on the wrong horse; (literally: to bring a boar to the cow market)
張冠李戴,牛頭不對馬嘴
EDUTECH (3)
køkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: køf'khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
high in the air
高空
zoeakøf-tiarm 最高點 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf-tiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
the peak, the climax, the culminating point
最高點
zoex-køkib 最高級 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex-køf'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
the top level; the superlative degree
Embree (8)
bagsae-køf 目屎膏 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : discharge from the eye
眼屎
chikøf 痴哥 [wt] [HTB] [wiki] u: chy'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N ê : man who acts rudely in the presence of women (cf chhio-ko)
輕浮
chiøkøf 𪁎哥 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøf'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N ê : a man who is sexually stimulated and becomes rude in the presence of women (cf chhi-ko)
色迷
u: hae'ty'køf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.77]
N bé : a fish of the snapper family, Lutjanus bohar
婆哈笛鯛
kø'afpviar 糕仔餅 [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ar'pviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
N : cakes or biscuits (presented by the man's family to the woman's on the occasion of their engagement)
訂婚禮餅
køkhofng 高空 [wt] [HTB] [wiki] u: køf'khofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
PW : high in the air
高空
køletiaw [wt] [HTB] [wiki] u: køf'lee'tiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
N/Ich bé : either of two fish of the genus Antigonia
高菱鯛
u: Sexng'køf ⬆︎ 聖羔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.225]
N/Xtn : The Holy Lamb, Jesus Christ
聖羔

Taiwanese Dictionaries — Sources