Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj:簡**.

DFT (10)

🗣 kafnciofng 🗣 (u: karn'ciofng) 簡章 [wt][mo] kán-tsiong [#]: 1. () (CE) concise list of rules; brochure; pamphlet || 簡章
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kafnhoax 🗣 (u: karn'hoax) 簡化 [wt][mo] kán-huà [#]: 1. () (CE) to simplify || 簡化
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kafnkaix 🗣 (u: karn'kaix) 簡介 [wt][mo] kán-kài [#]: 1. () (CE) summary; brief introduction || 簡介
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kafnpien 🗣 (u: karn'pien) 簡便 [wt][mo] kán-piān [#]: 1. () (CE) simple and convenient; handy || 簡便
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kafnpøx 🗣 (u: karn'pøx) 簡報 [wt][mo] kán-pò [#]: 1. () (CE) presentation || 簡報
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kafntafn 🗣 (u: karn'tafn) 簡單 [wt][mo] kán-tan [#]: 1. (Adj) || 單純清楚不複雜。; 🗣le: (u: Lie korng khaq karn'tafn`leq, y ciaq thviaf'u.) 🗣 (你講較簡單咧，伊才聽有。) (你說得簡單一點，他才聽得懂。); 2. (Adj) || 平凡。; 🗣le: (u: Y m si karn'tafn ee jiin'but.) 🗣 (伊毋是簡單的人物。) (他不是平凡的人物。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kafnthea-ji 🗣 (u: karn'thea-ji) 簡體字 [wt][mo] kán-thé-jī/kán-thé-lī [#]: 1. () (CE) simplified Chinese character, as opposed to traditional Chinese character 繁體字|繁体字[fan2 ti3 zi4] || 簡體字
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kafnzhefng 🗣 (u: karn'zhefng) 簡稱 [wt][mo] kán-tshing [#]: 1. () (CE) to be abbreviated to; abbreviation; short form || 簡稱
tonggi: ; s'tuix:
🗣 karn 🗣 (u: karn) 簡 [wt][mo] kán [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 Karn 🗣 (u: Karn) 簡 [wt][mo] Kán [#]: 1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:

EDUTECH_GTW (28)

kafn'iaux 簡要 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'iaux ⬆︎ [[...]]: 簡要
kafn'iog 簡約 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'iog ⬆︎ [[...]]: 簡約
kafn'vi 簡易 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'vi ⬆︎ [[...]]: 簡易
kafnban 簡慢 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'ban ⬆︎ [[...]]: 簡慢
kafnbeeng 簡明 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'beeng ⬆︎ [[...]]: 簡明
kafnciofng 簡章 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'ciofng ⬆︎ [[...]]: 簡章
kafnhoax 簡化 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'hoax ⬆︎ [[...]]: 簡化
kafnji 簡字 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'ji ⬆︎ [[...]]
kafnjim 簡任 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'jim ⬆︎ [[...]]
kafnkae 簡解 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'kae ⬆︎ [[...]]
kafnkied 簡潔 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'kied ⬆︎ [[...]]: 簡潔
kafnliok 簡略 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'liok ⬆︎ [[...]]: 簡略
kafnlo 簡陋 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'lo ⬆︎ [[...]]: 簡陋
kafnphor 簡譜 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'phor ⬆︎ [[...]]: 簡譜
kafnpien 簡便 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'pien ⬆︎ [[...]]: 簡便
kafnpøx 簡報 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'pøx ⬆︎ [[...]]: 簡報
kafnserng 簡省 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'serng ⬆︎ [[...]]
kafnsiar 簡寫 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'siar ⬆︎ [[...]]: 簡寫
kafnsox 簡素 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'sox ⬆︎ [[...]]
kafnsuo 簡史 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'suo ⬆︎ [[...]]: (CE) simple history; Brief History (used in modern book titles); 簡史
kafntafn 簡單 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ⬆︎ [[...]]: 簡單
kafntafn-hoax 簡單化 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn-hoax ⬆︎ [[...]]: 簡單化
kafnthea 簡體 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'thea ⬆︎ [[...]]: 簡體
kafnthea-ji 簡體字 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'thea-ji ⬆︎ [[...]]: 簡體字
kafntit 簡直 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tit ⬆︎ [[...]]: 簡直
kafntoan 簡斷 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'toan ⬆︎ [[...]]
kafntøea 簡短 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tøea ⬆︎ [[...]]: 簡短
kafnzhefng 簡稱 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'zhefng ⬆︎ [[...]]: 簡稱

Lim08 (19)

u: karn ⬆︎ 簡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210] [#26989]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 簡略。 <( 2 )∼ 寫 -- e5字 ; ∼∼-- leh 。 >
u: karn'ban ⬆︎ 簡慢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215] [#26995]: ( 文 ) 怠 ( tai7 ) 慢。 <>
u: karn'beeng ⬆︎ 簡明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215] [#26996]: ( 文 )<>
u: karn'cied ⬆︎ 簡折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0214] [#27001]: 疏漏，粗略，偷工減料。 < 做tai7 - chi3 chiah ∼∼ 亦會用 -- 得！ >
u: karn'ciet ⬆︎ 簡捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0214] [#27002]: 簡單敏捷，緊腳手，簡略。 <∼∼ 講就好 ; 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: karn'iaux ⬆︎ 簡要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210] [#27003]: ( 文 )<>
u: karn'vi ⬆︎ 簡易 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210] [#27004]: （日） <>
u: karn'iog ⬆︎ 簡約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210] [#27005]: ( 文 ) 大約，大略。 <>
u: karn'ji ⬆︎ 簡字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0213] [#27007]: 略字。 <>
u: karn'kied ⬆︎ 簡潔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0211] [#27010]: ( 文 )<>
u: karn'lea ⬆︎ 簡禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216] [#27011]: 略儀，省略禮儀。 <>
u: karn'liok ⬆︎ 簡略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216] [#27012]: 省略，簡單e5概略。 <>
u: karn'parn ⬆︎ 簡板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215] [#27015]: 樂器e5名。 <>
u: karn'pien ⬆︎ 簡便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215] [#27018]: ( 文 )<>
u: karn'pid ⬆︎ 簡筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215] [#27019]: ( 文 )<>
u: karn'serng karn'serng/svef ⬆︎ 簡省 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0213/A0213] [#27021]: 簡略；省略。 <∼∼-- e5字 ; ∼∼-- e5話 ; ∼∼ 講 ; ∼∼ 寫。 >
u: karn'siar ⬆︎ 簡寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0212] [#27026]: 寫簡字。 <>
u: karn'tafn ⬆︎ 簡單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0213] [#27374]: 容易。 <>
u: karn'karn ⬆︎ 簡簡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210] [#67317]: ＝ [ 簡 ]( 2 ) 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 98

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.