Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 井.
HTB (2)
kofzvea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
old well; wells (in general)
古井; 井
zvea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
well to get water from
井
DFT (12)
🗣 chimcvie/chimzvea 🗣 (u: chym'zvea/cvie ⬆︎ ) 深井 [wt][mo][[MK]] tshim-tsénn/tshim-tsínn [#]
1. (N) || 天井、中庭。住屋內為了採光、排水、通風而在房屋內留出透天的地方。
🗣 cvie/zvea 🗣 (u: zvea/cvie ⬆︎ ) 井p [wt][mo][[MK]] tsénn/tsínn [#]
1. (N) a well to get water from || 為汲水或其他液體而挖掘的深洞。
🗣le: (u: zuie'zvea) 🗣 (水井) (水井)
🗣le: (u: iuu'zvea) 🗣 (油井) (油井)
近義：
  1. zuycvie, 水井
  2. kofcvie, 鼓井
2. (N) inner courtyard || 內院。
🗣le: (u: thvy'zvea) 🗣 (天井) (中庭)
🗣 cvyzuie/zvefzuie 🗣 (u: zvea/cvie'zuie ⬆︎ ) 井水 [wt][mo][[MK]] tsénn-tsuí/tsínn-tsuí [#]
1. (N) || 井中的水。
🗣 Giogzvea Khw/Giogcvie Khw 🗣 (u: Giok'zvea/cvie Khw ⬆︎ ) 玉井區 [wt][mo][[MK]] Gio̍k-tsénn-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 kofcvie/kofzvea 🗣 (u: kor'zvea/cvie ⬆︎ ) 鼓井 [wt][mo][[MK]] kóo-tsénn/kóo-tsínn [#]
1. (N) || 水井。
近義：
  1. cvie, 井
  2. zuycvie, 水井
🗣 Lengbagcvie 🗣 (u: Leeng'bak'cvie ⬆︎ ) 龍目井 [wt][mo][[MK]] Lîng-ba̍k-tsínn [#]
1. () || 臺中市龍井(附錄－地名－舊地名)
🗣 Liongcvie 🗣 (u: Lioong'cvie Lioong'zvea ⬆︎ ) 龍井 [wt][mo][[MK]] Liông-tsínn [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Liongcvie Khw 🗣 (u: Lioong'cvie Khw Lioong'zvea'khw ⬆︎ ) 龍井區 [wt][mo][[MK]] Liông-tsínn-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 thvizvea/thvicvie 🗣 (u: thvy'zvea/cvie thiefn'zvea thiefn'cvie ⬆︎ ) 天井 [wt][mo][[MK]] thinn-tsénn/thinn-tsínn [#]
1. (N) || 天窗。屋頂上的窗戶。
🗣le: (u: Tuix thvy'zvea khvoax`zhud'khix, tuo'hør e'taxng khvoax'tiøh goeh'niuu.) 🗣 (對天井看出去，拄好會當看著月娘。) (從天井看出去，剛好可以看到月亮。)
2. (N) || 院子。房子中央井字形的院子，方便採光和通風。
🗣le: (u: AF'buo tngf'teq thvy'zvea'lai phak phoe.) 🗣 (阿母當咧天井內曝被。) (媽媽正在天井裡曬被子。)
🗣 tøcvie/tøzvea 🗣 (u: tøo'zvea/cvie ⬆︎ ) 淘井 [wt][mo][[MK]] tô-tsénn/tô-tsínn [#]
1. (V) || 清浚井中的沉積物。
🗣 zerng 🗣 (u: zerng ⬆︎ ) 井b [wt][mo][[MK]] tsíng [#]
🗣 zuycvie/zuyzvea 🗣 (u: zuie'zvea/cvie ⬆︎ ) 水井 [wt][mo][[MK]] tsuí-tsénn/tsuí-tsínn [#]
1. (N) || 從地面往下鑿打而成，可以取水的深洞。
近義：
  1. cvie, 井
  2. kofcvie, 鼓井
Maryknoll (2)
zvea [wt] [HTB] [wiki] u: zvea; zvea/cvie; (cvie, zerng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
well to get water from
井
kofzvea [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zvea ⬆︎ [[...]]  [p.]
old well, wells (in general)
古井,井
EDUTECH (4)
cvie 井 [wt] [HTB] [wiki] u: cvie ⬆︎ [[...]]  [p.]
well
井
kofcvie 鼓井 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'cvie ⬆︎ [[...]]  [p.]
an old well, a well
古井; 井
kofzvea 鼓井 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zvea ⬆︎ [[...]]  [p.]
an old well, a well
古井; 井
zvea 井 [wt] [HTB] [wiki] u: zvea ⬆︎ [[...]]  [p.]
well
井
Embree (4)
zvea 井 [wt] [HTB] [wiki] u: *zvea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N ê, kháu : well
井
cvie 井 [wt] [HTB] [wiki] u: cvie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
N ê, kháu : well
井
kofzvea 鼓井 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zvea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
: a well
井
kofcvie 鼓井 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'cvie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
: 2: a well
井
Lim08 (5)
u: cvie ⬆︎ 井 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 古井 。 ( 3 ) 類似古井e5物件 。 <( 2 ) 淘 ∼ ； 開 ∼ 拔 ( puih ) 泉 ＝ 意思 ： 附近開新店搶seng - li2 。 ( 3 ) 天 ∼ ； 深 ∼ ＝ 中庭 。 >
u: loxng ⬆︎ 撞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1035] [p.1035] [#FHL][#CT]
( 1 ) 敲打 。 ( 2 ) chong5 - tioh8 。 ( 3 ) 浪等衝過來 。 ( 4 ) 強力突 。 ( 5 ) 姦 。 ( 6 ) 敵對 。 ( 7 ) 走chong5 。 ( 8 ) 類似石頭e5重物件強力投 。 ( 9 ) 錢開了 。 ( 10 ) 拚提高價錢 。 <( 1 )∼ 門 。 ( 2 )∼ tioh8銅線柱 ( 電火柱 ) 。 ( 3 ) 海湧一直 ∼ 來 ； 溪流tui3 chit - peng5來 ∼ 。 ( 4 ) kiah8槌仔 ∼ ； ∼ 溝涵 ( am5 ) ； ∼ 球 ； ∼ 鼓 (** 古 ) 井 。 ( 5 )∼ 坩 ( khaN ) 仔 ＝ 雞姦 。 ( 6 ) 你做你kap伊 ∼, m7免驚 。 ( 7 )∼ 錢孔 ； 騎馬四界 ∼ ； 豬走出tiau5 , 四界 ∼ 。 ( 8 ) tui3樓頂 ∼ -- 落來 ； 石頭 ∼ 對溪裡落去 。 ( 9 ) poah8米kiau2 , 家伙 ∼ 了了 ； 為tioh8 hit - e5 cha - bou2 ,∼ 四五千銀去 。 ( 10 )∼ 價 ； ∼ 到khou二銀 。 >
u: noaa ⬆︎ 欄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
防止出入e5籬笆 。 < 牛 ∼ ； 豬 ∼ ； 井 ∼ 。 >
u: poah'tharng phoah'tharng ⬆︎ 跋桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]
汲水e5吊桶 。 <∼∼ boe7離teh鼓 (** 古 ) 井 。 >
u: tøo ⬆︎ 淘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
( 1 ) 清浚 。 ( 2 ) 見習 。 <( 1 ) ～ 井 。 ( 2 ) ～ 導 ； 淺學深 ～ ； 自己 ～ ； ～ seng - li2 ; ～ 到會曉寫phoe 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources