Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 可.
DFT (27)
🗣 bukhøfnaixhøo 🗣 (u: buu'khør'nai'høo ⬆︎ ) 無可奈何 [wt][mo][[MK]] bû-khó-nāi-hô [#]
1. (Exp) || 不得已、沒有辦法怎麼樣。
🗣 hwkhør/hykhør 🗣 (u: hie/huo'khør ⬆︎ ) 許可 [wt][mo][[MK]] hí-khó/hú-khó [#]
1. (V) || 准許、答應。
🗣le: (u: Beq khie'zhux aix u zexng'huo hie'khør.) 🗣 (欲起厝愛有政府許可。) (想蓋房子要有政府許可。)
近義：
  1. zurn, 准
🗣 khinkhør 🗣 (u: khyn'khør ⬆︎ ) 輕可 [wt][mo][[MK]] khin-khó [#]
1. (Adj) || 輕鬆。形容工作輕鬆、簡單，沒什麼壓力。
🗣le: (u: Ciah hør zøx khyn'khør.) 🗣 (食好做輕可。) (吃得好，工作又輕鬆。比喻生活極為優閒、舒適。)
🗣 kho'khofaq 🗣 (u: khof'khor'aq ⬆︎ ) 可可仔 [wt][mo][[MK]] khoo-khóo-ah [#]
1. (N) || 可可。可可樹的種子經過烘焙、研磨後所沖泡出來的飲料，可以熱食、冷食，味道微苦回甘。借自英語。
🗣 khoar 🗣 (u: khoar ⬆︎ ) 可p [wt][mo][[MK]] khuá [#]
🗣 khof 🗣 (u: khof ⬆︎ ) 可t [wt][mo][[MK]] khoo [#]
🗣 khor 🗣 (u: khor ⬆︎ ) 可t [wt][mo][[MK]] khóo [#]
🗣 khøf'aix/khøfaix 🗣 (u: khør'aix ⬆︎ ) 可愛 [wt][mo][[MK]] khó-ài [#]
1. (Adj) || 討人喜愛。
🗣le: (u: Tak ee laang lorng cviaa kaq'ix khør'aix ee tong'but.) 🗣 (逐个人攏誠佮意可愛的動物。) (每個人都很喜歡可愛的動物。)
近義：
  1. kofzuy, 古錐
🗣 khøf'ie/khøfie 🗣 (u: khør'ie ⬆︎ ) 可以 [wt][mo][[MK]] khó-í [#]
1. () (CE) can; may; possible; able to; not bad; pretty good || 可以
🗣 khøfgii 🗣 (u: khør'gii ⬆︎ ) 可疑 [wt][mo][[MK]] khó-gî [#]
1. (Adj) || 令人懷疑。
🗣le: (u: Y ee tong'zog cyn khør'gii.) 🗣 (伊的動作真可疑。) (他的行為舉止真令人懷疑。)
近義：
  1. zhaigii, 猜疑
  2. giaugii, 憢疑
  3. hoaigii, 懷疑
🗣 khøfkhøx 🗣 (u: khør'khøx ⬆︎ ) 可靠 [wt][mo][[MK]] khó-khò [#]
1. (Adj) || 靠得住，有信用。
🗣le: (u: Y hid ee laang bøo sviar khør'khøx, goar khvoax lie khix zhoe pat'laang khaq hør.) 🗣 (伊彼个人無啥可靠，我看你去揣別人較好。) (他那個人不太可靠，我看你去找其他人比較好。)
近義：
  1. , 定當
🗣 khøfkiexn 🗣 (u: khør'kiexn ⬆︎ ) 可見 [wt][mo][[MK]] khó-kiàn [#]
1. () (CE) it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible || 可見
🗣 khøfkuix 🗣 (u: khør'kuix ⬆︎ ) 可貴 [wt][mo][[MK]] khó-kuì [#]
1. () (CE) to be treasured; praiseworthy || 可貴
🗣 khøfleeng 🗣 (u: khør'leeng khvor'leeng ⬆︎ ) 可能 [wt][mo][[MK]] khó-lîng [#]
1. (Adv) || 或許，也許。
🗣le: (u: Y khør'leeng be laai`aq.) 🗣 (伊可能袂來矣。) (他可能不會來了。)
近義：
  1. hoaxnsex, 凡勢
2. (N) || 可能性。
🗣le: (u: U cid khoarn khør'leeng.) 🗣 (有這款可能。) (有這種可能。)
🗣 khøflieen 🗣 (u: khør'lieen ⬆︎ ) 可憐 [wt][mo][[MK]] khó-liân [#]
1. (Adj) || 令人憐憫。
🗣le: (u: Lie cid ee khør'lieen ee girn'ar, ciaq'ni sex'haxn lau'pe tø laai koex'syn`khix.) 🗣 (你這个可憐的囡仔，遮爾細漢老爸就來過身去。) (你這個可憐的小孩子，這麼小父親就過世了。)
近義：
  1. khekkhuy, 克虧
🗣 khøflientai 🗣 (u: khør'lieen'tai ⬆︎ ) 可憐代 [wt][mo][[MK]] khó-liân-tāi [#]
1. (N) || 值得可憐的事情。
🗣le: (u: Hiaq sex'haxn pe'buo tø koex'syn, sit'zai si khør'lieen'tai.) 🗣 (遐細漢爸母就過身，實在是可憐代。) (那麼小就經歷父母雙亡，實在是很可憐。)
🗣 khøfnao 🗣 (u: khør'nao khvor'nao ⬆︎ ) 可惱 [wt][mo][[MK]] khó-náu [#]
1. (Int) || 令人惱恨。多用於歌仔戲中。
🗣 khøfphax 🗣 (u: khør'phax khvor'phvax ⬆︎ ) 可怕 [wt][mo][[MK]] khó-phà [#]
1. (Adj) || 讓人感覺害怕。
🗣 khøfpie 🗣 (u: khør'pie ⬆︎ ) 可比 [wt][mo][[MK]] khó-pí [#]
1. (Adv) || 好比。
🗣le: (u: Y khør'pie cit ciaq ho laang kvoay ti laang'ar'lai ee ciao'ar.) 🗣 (伊可比一隻予人關佇籠仔內的鳥仔。) (他好比是隻被人關在籠子裡面的小鳥。)
近義：
  1. nar-chinchviu, 若親像
  2. , 譬論
🗣 khøfsiøq 🗣 (u: khør'siøq ⬆︎ ) 可惜 [wt][mo][[MK]] khó-sioh [#]
1. (Adj) || 令人惋惜。
🗣le: (u: Cviaa khør'siøq! Cid pae ee pie'saix bøo theh'tiøh koafn'kwn.) 🗣 (誠可惜！這擺的比賽無提著冠軍。) (真可惜！這次比賽沒拿到第一名。)
近義：
  1. phahsngr, 拍損
  2. bøzhae, 無彩
🗣 khøfvox 🗣 (u: khør'vox khvor'vox ⬆︎ ) 可惡 [wt][mo][[MK]] khó-ònn [#]
1. (Adj) || 令人厭惡反感。
🗣le: (u: Cid ee laang cyn khør'vox!) 🗣 (這个人真可惡！) (這個人真可惡！)
近義：
  1. okcid, 惡質
🗣 khøfzhuo 🗣 (u: khør'zhuo ⬆︎ ) 可取 [wt][mo][[MK]] khó-tshú [#]
1. (Adj) || 值得學習或讚許。可欽佩。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix ciog kafng'hw, cyn khør'zhuo.) 🗣 (伊做代誌足工夫，真可取。) (他做事情非常精密細膩，很值得讚許。)
🗣 khør 🗣 (u: khør khvor ⬆︎ ) 可b [wt][mo][[MK]] khó [#]
1. (V) to give one's assent; to consent; to be feasible; to work || 應允，行得通。
🗣le: (u: khør'ie) 🗣 (可以) (可以)
2. (Adv) clearly; evidently; obviously || 顯然。
🗣le: (u: khør'kiexn) 🗣 (可見) (可見)
3. (Adv) possibly; maybe; perhaps || 或者。
🗣le: (u: khør'leeng) 🗣 (可能) (可能)
🗣 lengkhør 🗣 (u: leeng'khør ⬆︎ ) 寧可 [wt][mo][[MK]] lîng-khó [#]
1. (Adv) || 不如、最好。在不很滿意的情況下所做的抉擇。
🗣le: (u: Goar leeng'khør khix zøx khor'kafng ma bøo aix khix zøx zhat.) 🗣 (我寧可去做苦工嘛無愛去做賊。) (我寧可去做苦工也不願去當賊。)
2. (Conj) || 寧願。
🗣le: (u: Leeng'khør sixn kii iuo, pud'khør sixn kii buu.) 🗣 (寧可信其有，不可信其無。) (寧可信其有，不可信其無。)
🗣 putkhøfsugi 🗣 (u: pud'khør'sw'gi ⬆︎ ) 不可思議 [wt][mo][[MK]] put-khó-su-gī [#]
1. () (CE) (idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable || 不可思議
🗣 putkhør 🗣 (u: pud'khør ⬆︎ ) 不可 [wt][mo][[MK]] put-khó [#]
1. () (CE) cannot; should not; must not || 不可
🗣 siøfkhoafar 🗣 (u: siør'khoar'ar ⬆︎ ) 小可仔 [wt][mo][[MK]] sió-khuá-á [#]
1. (Adj) || 稍微、些微、少許。
🗣le: (u: Siør'khoar'ar tai'cix m'biern khngx ti sym'kvoaf'lai.) 🗣 (小可仔代誌毋免囥佇心肝內。) (一點小事不用放在心上。)
近義：
  1. , 分分仔
Maryknoll (13)
øe-(''verb'')-tid [wt] [HTB] [wiki] u: e-(''verb'')-tid; øe-(''verb'')-tid ⬆︎ [[...]]  [p.]
expresses possibility and is equivalent to the adjectival suffix "able" as in perishable or "ible" as in edible. The negative is "be+verb+tit". The tone of the enclitic "tit" changes to the third tone and the verb before this enclitic does not change its tone.
可, 能
khør [wt] [HTB] [wiki] u: khør ⬆︎ [[...]]  [p.]
may, can, be able, sign of potential, to permit, worthy, possible
可
thafng [wt] [HTB] [wiki] u: thafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
may, may be done, may be, it is allowable, be licit, used as a mere auxiliary almost like the English "to" of the infinitive
可
Lim08 (4)
u: khør ⬆︎ 可 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
( 文 ) 可 。 <∼ 以 ; 不 ∼; ∼ 笑 。 >
u: nai'høo ⬆︎ 奈何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
如何處理 。 < 無 ( bo5 )/ 無 ( bu5 ) 可 ∼∼ ＝ 不得已 ， 無辦法 ； 看你beh ∼∼ 。 >
u: thafng ⬆︎ 可 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 1 ) 可以 。 ( 2 ) 冠 [ 有 ] 或 [ 無 ], 表示應該做e5資料e5有kap無 。 ( 3 ) 動詞聯接動詞表示hit - e5動作e5目的 。 ( 4 ) 冠 [ 有 ] 或 [ 無 ], 表示其動作e5可能kap不可能 。 ( 5 ) 冠 [ 有 ] 或 [ 無 ], 表示形容狀態e5詞 。 ( 6 ) 冠 [ 會 ( e7 )] 或 [ be7 ], 表示 [ 會得thang ] 或 [ boe7得thang ] 。 <( 1 ) 你 ∼ 轉 -- 去 ； ∼ ia2 m7 - thang 。 ( 2 ) 有衫 ∼ 穿 ； 無米 ∼ 煮 ； 有錢 ∼ 買 。 ( 3 ) 起火 ∼ 煮飯 ； 買地 ∼ 起厝 ； 緊穿衫 ∼ 出門 。 ( 4 ) 有 ∼ 來 ； 無 ∼ 來 ； 有 ∼ hou7我講 ； 無 ∼ hou7我講 ； 明仔載有 ∼ 還 -- 無 ； 無 ∼ 隨時轉 -- 來 ； 無 ∼ 食 。 ( 5 ) 有 ∼ 甜 ； 有 ∼ 心適 ； 無 ∼ 古錐 ； 無 ∼ 好食 ； 無 ∼ 好 。 >
u: Khor ⬆︎ 可 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources