Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 塗抹.
HTB (3)
- koeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to smear; to doodle; scrape; plunder
- 刮; 塗抹
- toboad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to erase; to obliterate; to scribble
- 塗抹
- zut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sudden; write or wipe hastily
- 朮; 兵卒; 卒; 忽然; 拭; 淬; 濺出; 誶; 糯; 觸撫; 秫; 啐; 捽; 猝; 塗抹
DFT (5)- 🗣 boaq 🗣 (u: boaq) 抹 [wt][mo] buah
[#]
- 1. (V) to smear; to apply; to rub onto a surface
|| 塗抹、擦。
- 🗣le: (u: boaq iøh'ar) 🗣 (抹藥仔) (擦藥)
- 🗣le: (u: boaq'hurn) 🗣 (抹粉) (擦粉)
- 2. (V) to rub off; to remove
|| 塗掉、銷除。
- 🗣le: (u: boaq'siaw) 🗣 (抹銷) (塗銷)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaix-/kaix 🗣 (u: kaix) 蓋b [wt][mo] kài
[#]
- 1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm
|| 超過、壓過、勝過。
- 🗣le: (u: kaix'sex kii'zaai) 🗣 (蓋世奇才) (蓋世奇才)
- 🗣le: (u: buo'kofng kaix thiefn'ha) 🗣 (武功蓋天下) (武功蓋天下)
- 2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely
|| 十分、非常、極度。
- 🗣le: (u: kaix khiao ee girn'ar) 🗣 (蓋巧的囡仔) (很聰明的小孩)
- 🗣le: (u: Y korng'oe kaix sym'seg.) 🗣 (伊講話蓋心適。) (他說話很有趣。)
- 3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc)
|| 塗抹。
- 🗣le: (u: kaix seg) 🗣 (蓋色) (塗色)
- 🗣le: (u: kaix lah) 🗣 (蓋蠟) (上蠟)
- 4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks
|| 胡扯、亂說。
- 🗣le: (u: Maix kaix`aq!) 🗣 (莫蓋矣！) (別胡扯了！)
- 🗣le: (u: loan kaix) 🗣 (亂蓋) (亂說)
- 5. (V) to cover; to close; to hide from view
|| 覆蓋、閤上、遮蔽。
- 🗣le: (u: kaix koafn lun teng) 🗣 (蓋棺論定) (蓋棺論定)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koad 🗣 (u: koad) 抉t [wt][mo] kuat
[#]
- 1. (V) to slap; to use the plam to slap the face
|| 用手掌打人的臉。
- 🗣le: (u: koad zhuix'phoea) 🗣 (抉喙䫌) (打耳光)
- 2. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc)
|| 塗抹、粉刷。
- 🗣le: (u: koad aang'mngg'thoo) 🗣 (抉紅毛塗) (塗水泥)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koo 🗣 (u: koo) 糊p [wt][mo] kôo
[#]
- 1. (N) glue; paste
|| 可供黏貼的漿糊，也指具有黏性而濃稠的食物。
- 🗣le: (u: mi'svoax'koo) 🗣 (麵線糊) (用麵線熬煮而成的小吃，口感濃稠)
- 🗣le: (u: zut'bie'koo) 🗣 (秫米糊) (糯米漿糊)
- 2. (V) to smear; to apply
|| 塗抹。
- 🗣le: (u: Bak'ciw khix ho laa'ar'baq koo`tiøh.) 🗣 (目睭去予蜊仔肉糊著。) (眼睛被河蜆肉糊住了。罵人看不清真相。)
- 🗣le: (u: koo iøh'ar) 🗣 (糊藥仔) (抹藥膏)
- 3. (V) to glue to; to paste onto; to stick on
|| 黏貼。
- 🗣le: (u: Lie cid khoarn syn'thea be'sw zoar koo`ee.) 🗣 (你這款身體袂輸紙糊的。) (你這種身體好像用紙黏成的一樣。形容人的身體很差。)
- 🗣le: (u: koo zoar'zhux) 🗣 (糊紙厝) (黏製紙屋)
- 4. (Adj) to turn into paste form; to become pasty
|| 變成糊狀。
- 🗣le: (u: Mi sah kaq koo`khix.) 🗣 (麵煠甲糊去。) (麵煮到糊掉。)
- 5. (V) to insistently push; to push sth onto or toward sb else
|| 強推、硬給。
- 🗣le: (u: Goar bøo aix ee mih'kvia gve beq koo ho`goar.) 🗣 (我無愛的物件硬欲糊予我。) (我不要的東西硬要推給我。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 søf 🗣 (u: søf) 挲 [wt][mo] so
[#]
- 1. (V) to gently caress and stroke; to pet; to fondle. to knead
|| 撫摸。
- 🗣le: (u: søf thaau'khag) 🗣 (挲頭殼) (撫摸頭部)
- 2. (V) to mix; to roll (thread) on the palm
|| 搓揉。用雙手掌心互疊，將物品磨合在一起。
- 🗣le: (u: søf vii'ar) 🗣 (挲圓仔) (搓湯圓)
- 3. (V) to paint; to smear
|| 塗抹。
- 🗣le: (u: Hii'ar sefng søf iaam ciaq løh'khix ciefn.) 🗣 (魚仔先挲鹽才落去煎。) (魚要先抹鹽再放下去煎。)
- 🗣le: (u: søf ty'iuu) 🗣 (挲豬油) (抹豬油)
- 4. (V) to placate; to broker a compromise; to settle (a dispute)
|| 安撫、打圓場、平息紛爭。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix lie khix ka yn siør søf`cit'e.) 🗣 (這件代誌你去共𪜶小挲一下。) (這件事情你去安撫他們一下。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- zut [wt] [HTB] [wiki] u: zut [[...]]
- write or wipe hastily
- 塗抹
EDUTECH (1)
- toboad [wt] [HTB] [wiki] u: too'boad [[...]]
- to erase, to wipe off
- 塗抹
EDUTECH_GTW (1)
- toboad 塗抹 [wt] [HTB] [wiki] u: too'boad [[...]]
-
- 塗抹
Lim08 (2)
- u: boaq 抹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0844] [#3308]
-
- 塗抹 。 <∼ 粉 ； ∼ 壁 ； ∼ 膏藥 ； 手 ∼ 嘴瀾 ； 責成beh ∼ hou7人 。 >
- u: koo 糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0468] [#36482]
-
- ( 1 ) 黏糊 。
( 2 ) 塗抹 。
( 3 ) 推委責任 ， 誣賴 。 <( 1 ) khit ∼ ＝ 攪和糊a2 ; khian3 ∼ ＝ 煉糊a2 。
( 2 )∼ 紙 。
( 3 ) lam7 - sam2 ∼-- 人 。 >